infos-active-holidays-kerry: Un nouveau monde pour la gastronomie

Thursday, October 7, 2010

Un nouveau monde pour la gastronomie

http://www.restaurants-guide4u.com

Guide europeen de la gastronomie

Le meilleur, le plus complexe, le plus complet des guides gastronomiques est en train de se faire.

Nous vous invitons d'en faire part.

No comments:

La peche en cette 2 semaine d'octobre 2010

Un temps magnifique tout au long de cette semaine.

Une semaine d'automne fabuleuse pour une bonne semaine de peche.
Le boat-angling:
2 sorties full-day et un blue-mouth trip sur la 20-mile bank, (cette fameuse rascasse de fond) ont produit:
96 rascasses de fond (apparement 2 specimen fish)
82 lieus jaunes (9lbs le meilleur)
35 lieus noirs (5lbs le meilleur)
17 lingues (11lbs la meilleure)
61 cabillauds (11lbs le meilleur)
21 aiglefins (3,5lbs le meilleur)
6 grondins gris
38 labres cuckoo
7 labres varies
37 tacauds (avec 2 poissons frolant le specimen fish)
Il faut dire que les maquereaux commencent a se faire rare. Aussi, quand on parle de sortie, ca ne veut pas necessairement dire, qu'il y avait grand monde sur le bateau. 3-4 pecheurs par sortie, telle etait la moyenne. Compte tenu de tout ceci, ce n'etait pas si mal que cela.
Le shore-angling:
Une tres grande semaine pour la peche au bar vient de se terminer. Malgre tres peu de pecheurs en action, Rossbeigh beach faisait la une de cette semaine. Mais aussi, l'embouchure du Inny river a fait tres fort.
Une quarantaine de bars (avec un poisson de 16lbs) a Rossbeigh beach. Cela fait des annees, qu'on n'en a plus vu de tels ici. Rossbeigh se pechait exclusivement en surf-casting, surtout durant la nuit.
D'un autre cote, l'embouchure du Inny river a vu une trentaine de bons bars jusqu'a 8lbs, surtout au popper et a la mouche, sur des coups du soirs. A part le bar, pas grand chose a signaler.

La peche en cette 1 semaine d'octobre 2010

Du temps tres mauvais tout au long de cette semaine.

Jeudi, la mer etait extremement mechante avec des vagues avoisinant les 30' (9m). Quoi dire de plus?
Lough Currane etant ferme pour la peche, le shore-angling tres dangereux pour le moment, le boat-angling impensable, on aura tres vite fini pour cette semaine.
Le boat-angling:
1 petite sortie en debut de semaine, une sortie surtout consacree a la peche aux maquereaux. Une soizantaine de maquereaux, (ils se font rares pour le moment), une dizaine de petits lieus jaunes....and that's it.
Le shore-angling:
Quelques parties de peche surtout du cote de Waterville ont produit une vingtaine de bons bars jusqu'a 5lbs. Rapala, Popper etaient de mise.
Une semaine bien triste se termine.
Heureusement, les prognostiques de temps pour cette semaine sont superbes. On verra!!!

La peche en cette fin de septembre et debut octobre 2010

Fermeture de peche au lough Currane le 30 septembre

Avec cette fermeture, l'arriere-saison pour la peche est entamee.
Du temps tres changeant tout au long de la semaine. Pluie, vent, mer mechante, pas vraiment la joie pour la peche.
Le boat-angling:
Tres peu de clients en cette arriere saison. Aussi le temps ne jouait guere.
2 sorties 1/2 day ont ete faites en drift et ce n'etait pas si mauvais que cela!!!
Pour les resultats:
71 cabillauds (jusqu'a 4lbs)
31 lieus jaunes (jusqu'a 7lbs)
45 aiglefins (jusqu'a 2,5lbs)
16 grondins gris
11 labres cuckoo
4 lieus noirs (jusqu'a 3,5lbs)
18 tacauds
10 merlans
3 lingues (jusqu'a 5lbs)
2 grondins rouges
Le shore-angling:
Une quinzaine de bars jusqu'a 5lbs, principalement a l'embouchure du Inny et Waterville beach. Plusieurs flets et quelques lieus jaunes a Coonaana harbour.
Pas vraiment une grande semaine, mais vu le nombre de pecheurs!!!
Lough Currane
Il restait 4 jours de peche pour cette semaine. Pas mal de visiteurs pour cette finale de saison 2010. Une belle soiree au fameux Lobster Bar avec le bacon&cabbage habituel allait cloturer cette saison 2010 avec la remise des prix pour le premier saumon de la saison 2010, le premier saumon a la mouche en 2010, le meilleur saumon ainsi que la meilleure truite de mer pour la saison 2010.
Enfin pour les resultats de la semaine:
6 saumons/grilses jusqu'a 8lbs
128 truites de mer jusqu'a 4lbs
une vingtaine de farios jusqu'a 1,5lbs
Pour les details et le suivi jour par jour, nous vous invitons a contempler le site http://wwwloughcurrane-waterville-resultats.blogspot.com
Il est temps maintenant de caser la gaule dans le garage et d'attendre le 17 janvier 2011, date d'ouverture de la peche au lough Currane. D'ici-la, nos champions auront le temps de monter en leur riviere natale et de se reproduire.

La peche en cette 3 semaine de septembre 2010

La saison touche a sa fin!!!

Tres peu de clients, du temps assez mauvais, mer mechante!!!
Pourtant, cette semaine s'averait excellente. Pas de specimen fish, mais de la tres bonne peche. Il fallait profiter des bons moments en mer et pour la peche au lough Currane, ce temps est excellent.
Pour les resultats:
Le shore-angling:
Mouth of Inny (l'embouchure du Inny river) faisait la une de cette semaine. Des peches au bar absolument epoustouflantes.
Une soizantaine de beaux bars entre 4 et 7lbs, pratiquement tous au rapala.
Culloo Rock a connu une tres bonne semaine aux maquereaux et aussi aux lieus jaunes.
Rossbeigh beach a vu quelques bons flets jusqu'a 1,5lbs, en surf-casting.
Lough Currane:
Pour cette fin de saison (fermeture le 30 septembre), de la tres bonne peche. 115 truites de mer avec 4lbs+ pour les meilleures, 25 saumons/grilses avec 10,5lbs pour le meilleur et plusieurs bonnes farios jusqu'a 2lbs.
Le boat-angling:
Une tres bonne semaine malgre le mauvais temps. 8 sorties pour la semaine avec:
97 cabillauds (6lbs les meilleurs)
5 aiglefins
352 lieus jaunes (10lbs pour les meilleurs)
231 lieus noirs (8lbs pour les meilleurs)
8 merlans
56 lingues (avec un superbe poisson de 18lbs / un geant de 25lbs+ ayant casse juste devant l'epouisette)
5 rascasses de fond
3 raies bouclees
4 limandes soles
7 labres cuckoo
28 tacauds
2 grondins gris
1 labre varie
2 congres
1 roussette
Sur les 56 lingues, 40 ont ete prises le samedi sur une partie de peche foudroyante sur le 10-mile bank. Grosses lingues, lieus jaunes, lieus noirs, cabillauds et les quelques rascasses de fond, vraiment une partie hors du commun pour les 6 pecheurs participants.

La peche en cette 2 semaine de septembre 2010

Temps pluvieux avec beaucoup de vent.

Il ne fait vraiment pas tres beau pour le moment. Par-ci, par-la une petite eclaircie, mais en principe toujours de courte duree. La mer est mechante, les rochers glissants. Le seul a se porter bien est lough Currane, qui a retrouve ses forces avec toute cette eau qui descend des montagnes.
Pour les resultats:
Le boat-angling:
1 sortie pour la semaine avec 19 lieus jaunes jusqu'a 6lbs, 27 cabillauds jusqu'a 5lbs, 16 tacauds, 5 lieus noirs et 3 lingues, (pas tres grosses). Pas vraiment la joie!!!
Le shore-angling:
Un peu de peche en surf-casting du cote de Waterville avec 3 bars jusqu'a 4lbs. Une bonne peche de lieus du cote de Caherdaniel. Quelques bons labres du cote de Coonaana. Quelques bons mulets dans le Marina de Cahersiveen.
Pas vraiment ca!!!
Lough Currane:
Les niveaux d'eau du lough Currane retablis, les temperatures d'eau en chute, une tres bonne chose pour les pecheurs.
Pas grand monde, mais de bons resultats, surtout en fin de semaine. 32 saumons/grilses jusqu'a 7,5lbs, (avant tout le Butlers Pool), 143 truites de mer jusqu'a 4lbs et quelques bonnes farios. Un tres bon palmares pour le nombre de pecheurs engages.

La peche en cette 1 semaine de septembre 2010

Tres peu de pecheurs sur le terrain. Le mauvais temps s'est installe, beaucoup de pluie, beaucoup de vent. Une mer tres agitee, les niveaux d'eau du lough Currane se rebiffent.
Mais tout cela peut etre payant.
Pour les resultats:
Le shore-angling:
Caherdaniel a connu une sortie de peche excellente avec 18 lieus jaunes jusqu'a 5lbs, 12 labres varies jusqu'a 4lbs et 12 balistes jusqu'a 2lbs3/4.
Pour le reste, Reenroe beach a connu 5 bars jusqu'a 5lbs, Rinneen pres de Waterville a connu quelques bars jusqu'a 6lbs, Culloo Rock, bien que tres dangereux avec les gros coups de vents a connu de la bonne peche aux lieus et aux maquereaux. Coonaana harbour a vu quelques beaux flets et 1 turbot de 3lbs. Plusieurs tres bons mulets ont ete pris dans le Marina de Cahersiveen, des poissons jusqu'a 4lbs.
Lough Currane:
Avec les fortes pluies de la semaine, les rivieres ont gonfles et les niveaux d'eau du Currane ont monte. De bons resultats au Butlers Pool, dans les des lacs superieurs et dans le Inny river.
En tout, 152 truites de mer jusqu'a 4,5lbs, 30 saumons/grilses jusqu'a 7lbs. Aussi, quelques tres bonnes farios jusqu'a 2lbs 3/4. Il faut dire, qu'il n'y a eu que tres peu de pecheurs a contribuer a ces resultats.
Le boat-angling:
5 journees full-day, 2 journees 1/2 day, 1 competition, 4 jours de peche species hunt, c.a.d., on essaye de faire un maximum d'especes.
En tout:
227 lieus jaunes avec 8lbs pour le meilleur
261 cabillauds avec 7lbs pour le meilleur
36 lingues avec 10lbs pour la meilleure
103 tacauds
54 labres cuckoo
25 merlans
27 grondins gris
36 lieus noirs avec 5lbs pour les meilleurs
5 grondins rouges
1 raie a points (spotted ray) (specimen fish)
2 carrelets
3 turbots
48 rascasses de fond (3 poissons frolant le specimen fish)
3 raies bouclees
11 labres varies
11 aiglefins jusqu'a 2 1/2lbs
10 roussettes
7 bull-huss jusqu'a 12lbs
4 flets
2 chinchards
9 congres jusqu'a 15lbs
et puis: apres pres de 40 minutes, un tres gros skate a finalement casse sur le Anchorsiveen. Un poisson estime a 200lbs+
Bien sur, il y a eu du maquereau, pas toujours facile a trouver en mer agitee, des lancons et plusieurs poulpes.

La peche en cette fin d'aout et debut septembre 2010

Le temps change, la peche aussi!!!

Le beau temps des dernieres semaines a fait place a du temps tres changeant avec parfois de tres fortes pluies.
Toujours tres peu d'activites en shore, du cote lough Currane, tres peu de pecheurs mais de bons resultats, en boat-angling, une assez bonne presence pour de bons resultats, neansmoins, avec des resultats changeants.
Le shore-angling:
Un peu d'activite du cote de Waterville avec 9 bars de pris (6lbs pour les meilleurs). 26 balistes sur la semaine avec 2,5lbs pour les meilleurs. 25 lieus au lancer avec 5lbs les meilleurs. Quelques tres beaux labres varies avec 2 poissons frolant le specimen fish.
Culloo a connu plusieurs parties principalement sur le maquereau. Plusieurs lieus de pris a la plume. Du cote de Kells, plusieurs roussettes en peche a fond.
Lough Currane:
Des niveaux d'eau tres bas, temperature d'eau toujours tres elevee pour la saison, tres peu de pecheurs. Pour ceux qui y sont, une peche plus que raisonable les y attends.
Pour la semaine: 140 truites de mer jusqu'a 4lbs 3/4, 3 saumons jusqu'a 9lbs, 3 grilses jusqu'a 6lbs. Aussi, une bonne vingaine de farios jusqu'a 2lbs se sont fait prendre en pechant la truite de mer.
La moyenne par pecheur reste tres bonne pour la saison.
Boat-angling:
Des vents assez forts venant surtout N et NE. Cela veut dire, une mer moyennement agitee mais des drifts rapides, pas facile a pecher. En tout, on a connu 11 sorties full-day et 1 sortie 1/2-day. Cette semaine est restee assez conventionnelle au niveau peche avec pratiquement toute la semaine des peches de drift. Une peche a l'ancre, mais les vents de nords ne sont pas vraiment l'ideal pour pecher le congre.
Pour les resultats:
586 lieus jaunes avec 5 poissons frolant le specimen fish (entre 11 et 12lbs)
92 cabillauds, normalement des jeunes poissons entre 2 et 4lbs, avec neansmoins un superbe specimen fish de 20lbs
25 merlans
6 lingues jusqu'a9lbs
37 tacauds
5 aiglefins
7 grondins gris
4 labres cuckoo
5 congres avec 26lbs le meilleur
3 roussettes
Il faut dire, quand on fait le drift avec les appats conventionnels, normalement on prend du lieu jaune.

La peche en cette derniere semaine d'aout 2010

Superbe temps avec beaucoup de soleil avec des vents tres faibles.

Conditions superbes pour le boat-angling.
Avec ce beau temps, le niveaux d'eau du lough Currane sont tres bas et la peche en souffre. Neansmoins, les resultats ne sont pas si mauvais que cela.
Dans le shore-angling, pratiquement pas d'activites. Pour ceux qui pratiquent, le resultats sont excellents, meme si le grand maitre, le bar, nous boude un peu.
Pendant toute la semaine, on a connu des vents changeants nord-est. Pas vraiment le reve pour les pecheurs, ... et pourtant!!!
Le shore-angling:
Tres peu d'activites tout au long de cette semaine.
Reenroe rocks a vu quelques pecheurs a la mouche. Plusieurs bars ont ete pris jusqu'a 4lbs. Du cote de Waterville, Carigasheen a connu une dizaine de bars a la mouche de taille identique. Culloo Rock a vu de la bonne peche aux maquereaux et pas mal de petits cabillauds entre 1 et 3lbs. Coonaana a vu plusieurs lieus jusqu'a 3lbs.
Reste a noter une sortie qui a marquee: Jeudi, mon ghillie etait de sorti avec 4 pecheurs pour une seance de peche assez mixte:
15 balistes jusqu'a 2lbs, 3 congres entre 5 et 8lbs, 8 labres varies jusqu'a 4lbs et 18 lieus jaunes jusqu'a 6lbs. Vraiment une tres grande sortie de bord, (meme sans le bar).
Lough Currane:
Niveaux d'eaux tres bas, temperature d'eau tres elevee pour la saison, (toujours aux alentours des 18C), tres peu de pecheurs. En ces conditions, il ne faut pas vraiment s'attendre a des exploits.
Neansmoins, lough Currane s'en tire assez bien avec 124 truites de mer jusqu'a 3,5lbs. En tout, 28 saumons/grilses ont ete pris cette semaine. Le Butlers Pool signait pour la plupart d'entre eux, (meilleur saumon/grilse de la semaine, 7lbs)
Le boat-angling:
1 sortie full-day, 2 journees 1/2-day, 2 sorties aux maquereaux en soiree, 2 sorties sur la 22-mile bank pour pecher le fameux blue-mouth (rascasse de fond) et dimanche une sortie sur le "Albacore tuna" a 60 miles de bord.
Une semaine tres diversifiee avec des grands resultats:
Ont ete pris:
270 cabillauds avec 6lbs le meilleur
43 lingues avec 11lbs la meilleure
47 tacauds avec 3 poissons frolant le "specimen fish"
75 lieus jaunes avec 1 poisson de 11lbs+ frolant le "specimen fish"
33 merlans
43 labres cuckoo avec 1 "specimen fish"
45 aiglefins avec 3lbs pour les meilleurs
3 labres varies
105 lieus noirs avec 2,5lbs pour les meilleurs
7 grondins gris
190 rascasses de fond (blue-mouth) avec 11 "specimen fish" dont un frolant le record d'Irlande
1 Albacore tuna de 38lbs (specimen fish)
1 dorade rose de 1,5lbs (poisson tres rare en cette region)
Capelins et maquereaux a gogo.

C'est avec une grande satisfaction que nous voyons le retour en force des cabillauds et on peut aussi pretendre a un retour des aiglefins, meme si ce n'est encore en grand nombre. Aussi le lieu noir est bien plus frequent que les annees dernieres. La peche est excellente depuis des semaines.
Rien a redire. Meme que pas mal de pecheurs des alentours de Cork et meme de Dublin viennent passer leurs weekends chez nous, alors que les dernieres annees, cela n'etait pas le cas.

La peche en cette 3 semaine d'aout 2010

Une grande semaine, surtout pour le boat-angling.

Du bon temps avec beaucoup de moments ensoleilles, pas beaucoup de pluie. Tres peu de clients en shore-angling, de meme qu'au lough Currane. Par contre, le boat-angling connait beaucoup de succes pour le moment avec partielllement de tres bon resultats.
Le shore-angling:
Tres peu de pecheurs en action au shore. Caherdaniel a connu une tres belle session de match-angling au mulet avec un "specimen fish" depassant 6lbs. Ce poisson a ete pris par Kevin Brain. En tout, 7 gros mulets ont ete pris lors de cette sortie, (tous remis a l'eau). Plusieurs bars jusqu'a 6lbs a Waterville beach et a Carrigasheen (du cote de Waterville). Culloo Rock a connu plusieurs parties de peche au maquereaux et aux lieus. 2 raies bouclees ont ete prises a Rossbeigh durant 1 session de nuit, qui entre-autre a connu plusieurs flets. A part cela, la situation est assez calme.
Lough Currane:
Le temps n'etait pas trop favorable de meme que le nombre de clients. Une semaine moyenne avec 92 truites de mer dont une superbe "specimen trout" de 7lbs 15oz pour Gerry O'Sullivan et une autre de 8lbs pour Kevin O'Sullivan. 2 grilses pour la semaine. Les niveaux d'eau sont assez bas.
Le boat-angling:
Une grande semaine en boat-angling vient de se terminer. 16 sorties full-day et 2 sorties de peche au maquereaux en soiree pour cette semaine.
Pour les resultats:
435 cabillauds avec 11lbs le meilleur
381 lieus jaunes avec 9lbs pour le meilleur
59 lingues avec 14lbs pour la meilleure
87 aiglefins avec 4lbs pour le meilleur
77 merlans
24 congres avec un superbe specimen fish de 47lbs
93 lieus noirs avec 6lbs pour le meilleur
34 labres cuckoo
3 labres varies
74 tacauds avec 4 poissons frolant le specimen fish
8 grondins gris
2 roussettes
1 grondin rouge frolant le specimen fish
On a connu des peches de maquereaux assez irregulieres, mais largement compensees par la prise de cabillauds entre 1 lbs et 3lbs. Pour le moment, on a beaucoup de jeunes cabillauds. Aussi, les aiglefins semblent revenir avec regulierement des poissons entre 2 et 3lbs. Parmi les petits poissons de fond, rapellons que le capelin est parmi eux. Mais de par sa petite taille, on n'en parle pas. Il reste quand meme a signaler, que lors de la competion du boat-angling le 22 aout, un capelin a ete pris, depassant les 25cm. Ceci est un gros poisson en cette espece. Aussi, lors d'une partie, une motelle commune a ete prise, frolant le specimen fish. Ceci etant un poisson tres rare en nos eaux.

La peche en cette 2 semaine d'aout 2010

Une semaine pleine de surprises

Semaine bien calme pour le shore-angling avec tres peu d'activites. Sur lough Currane, une semaine calme avec peu de clients. Le boat-angling a connu une grande semaine avec beaucoup de surprises au niveau especes.
En fin de compte, le temps jouait. On a connu de tres belles journees avec peu de pluie.
Le resultat du RAI boat-angling n'est pas inclus en ce rapport.
Le shore-angling:
Tres peu d'activites au long de cette semaine. Culloo Rock a connu quelques parties de peche principalement au maquereau. Reenroe Rocks a connu 2 parties de peche bar a la mouche avec quelques petits bars jusqu'a 3lbs. Waterville beach a connu quelques bars jusqu'a 5lbs en surf-casting, de meme qu'une douzaine de flets jusqu'a 1,5lbs. Carrigasheen, du cote de Waterville, a connu plusieurs parties de peche au bar avec une dizaine de bar jusqu'a 6lbs
Lough Currane:
Une semaine tres calme pour lough Currane. Peu de pecheurs avec des resultats plutot moyens. En tout, il y a eu 71 truites de mer avec 3,5lbs pour la meilleure, 6 grilses avec 5lbs pour le meilleur et 2 saumons dont un de 9lbs.
On a bien vu mieux.
Boat-angling:
Une grande semaine avec beaucoup de poissons rares. On a connu 8 sorties et une petite sortie maquereaux, une sortie qui se fait normalement en soiree. Voici la liste de ce qui a ete pris:
Lieus jaunes: 439 pieces avec 9lbs pour les meilleurs
Lingues: 13 pieces avec 12lbs la meilleure
Cabillauds: 93 pieces avec 15lbs le meilleur
Tacauds: 38 pieces avec 2 poissons frolant le "specimen" fish
Grondins rouges: 1 poisson
Grondins gris: 6 poissons
Labres cuckoo: 23 poissons
Labres varies:2 poissons
Turbots: 1 poisson
Barbue: 1 poisson
Rascasses de fond: 53 poissons, dont 2 frolant le "specimen fish
Lieus noirs: 20 poissons avec 4lbs pour les meilleurs
Merlans: 22 poissons
Aiglefins: 11 poissons avec 3,5lbs pour les meilleurs
Raie bouclees: 2 poissons avec 6lbs pour la meilleure
Plies: 2 poissons
Limandes-soles: 1 poisson
et puis: 11 cerniers (stone-bass / polyprion americanus) ont ete pris avec 1 "specimen fish" de 9,5lbs. (Poisson tres rare ici)
Et naturellement: plein de maquereaux
Oui, on a connu une semaine interessante au niveau varietes. Differents spots specifiques avec des peches specifiques ont pu etre pratiques. Les clients ont pu faire connaissance avec des peches specifiques, qui sortent des sentiers battus.
Oui, 19 especes differentes ont ete prises. On aurait pu faire mieux. (Pas de roussettes, pas de bull-huss). En pechant le plat, seulement 1 sorte de raie et pas de flets, pas de sole. Oui, on aurait pu aisement depasser le cap des 20 especes, cette semaine.
La peche en mer est excellente depuis des semaines.

Recreational Angling Ireland (boat-angling), lundi 9 aout 2010

Recreational Angling Ireland (le boat-angling)

Comme samedi dernier pour le shore-angling, ce lundi a ete consacre pour apprendre aux jeunes, comment pecher en bateau. Un cours theorique a ete tenu dans le bureau de ActiveHolidaysKerry dans le Marina de Cahersiveen. Encore et encore des noeds a l'ordre du jour, la difference entre tambour fixe et multiplicateur, comme faire des montures entieres pour pecher les differents poissons, comme monter sa canne etc.etc.etc.
Beaucoup de bonne humeur ce jour la avec un temps magnifique. Plusieurs parents s'etaient meles a l'evenement, donnant vraiment une touche familiale a ce cours. Plusieurs vacanciers avaient eu vent de cette journee et etaient present avec leur enfants. Un meli-melo tres interessant.
Apres allait suivre la pratique. 2 bateaux sur le coup. Le Fuego avec son skipper Des Connell et le Anchorsiveen avec son skipper Huge Maguire. Allait suivre un superbe match junior. En ces 2 heures de peche, pas moins de 176 poissons de pris. (Lieus jaunes, cabillauds, grondins gris, merlans, aiglefins, labres cuckoo, tacauds, lancons et naturellement maquereaux.) On etait tres loin de cette simple partie maquereaux qu'on avait envisage de faire. Les jeunes s'en donnaient a coeur de joie. Avec toutes ces especes differentes en poissons, l'interet grandissait avec chaque nouvelle espece qui venait a bord. Vraiment, un excellent cours en boat-angling.
Apres ceci, une remise des prix allait etre faite dans le fameux Anchor Bar accompagne d'une petite collation. Il faut dire que le vainqueur avait pris 28 poissons. (Chapeau au vainqueur)

Vraiment une journee superbe pour ces futurs champions.

La peche en cette premiere semaine d'aout 2010

Une tres grande semaine pour la peche s'acheve.

Waterville Fisheries Development Group avait son grand concours de peche mouche sur 2 jours le vendredi et le samedi.
RAI (Recreational Angling Ireland) avait sa premiere journee d'instruction pour jeunes le samedi, (pour le shore-angling).
Cahersiveen SAC avait organise une journee de peche formidable sur la "22-mile Bank". En ligne de tir etait le fameux "Blue Mouth", cette fameuse rascasse de fond.
Une semaine avec beaucoup de beau temps et avec de grands resultats.
Le shore-angling:
A part ce grand succes du RAI le samedi, la semaine restait plutot tranquille. Il y a bien eu quelques parties de peche sur Culloo Rock avec surtout des centaines de maquereaux et quelques bons lieus jaunes. Du cote de Reenroe, quelques pecheurs s'y sont retrouves surtout sur des coups du soir, voire nuit. Une dizaine de bons bars jusqu'a 7lbs ont ete pris. Aussi l'une ou l'autre raie et surtout des flets jusqu'a 500gr. Reenard Point avec quelques roussettes.
Lough Currane:
Pas beaucoup de visiteurs en semaine, mais vendredi et samedi, le concours sur 2 jours du WFDG etait bien visite.
En tout sur la semaine, 147 truites de mer jusqu'a 4lbs ont pu etre prises et 3 grilses. Par ci et par la, quelques petites farios.
Pour les resultats du concours mouche: voir: http://www.watervillefisheriesdevelopmentgroup.blogspot.com
Le boat-angling:
Une tres grande semaine pour le boat-angling.
6 journees normales en drift, 5 petites sorties en soiree pour les maquereaux et 1 superbe sortie sur la "22-mile Bank" ont produit: 270 lieus jaunes jusqu'a 10lbs, 260 cabillauds jusqu'a 8lbs, 35 lingues jusqu'a 15lbs, 110 lieus noirs jusqu'a 4lbs, 120 rascasses de fond avec 3 "specimen fish", 42 labres cuckoo, 38 tacauds, 110 merlans avec plusieurs tres beaux poissons, 27 aiglefins avec 3,5lbs comme le meilleur. Aussi, il y a eu une belle orphie. Des box entiers de maquereaux ont ete pris au cours de la semaine. Surtout sur nos sorties en soirees, des seances de peche qui durent en moyenne 2 1/2 heures. Tres populaire chez les jeunes, mais aussi chez des gens, qui aiment simplement tenter l'experience de la peche ou tout simplement, des gens, qui veulent passer une belle soiree en mer tout en se regalant avec des poissons pris eux-memes.

RAI (Recreational Angling Ireland) (Shore angling) Samedi 7 aout 2010

Comme les annees precedantes, RAI etait l'invite en nos murs. Formation en matiere de peche fut donnee a des jeunes et a des moins jeunes. Tout le monde etait le bienvenu. Beaucoup d'enfants locaux, mais aussi des touristes en vacances chez nous avaient succombe au charme de cet evenement.
Samedi fut la journee pour le "shore-angling". Comme deja l'annee derniere, le vaste bureau de ActiveHolidaysKerry dans le Marina de Cahersiveen acceuillait ce cours theorique. Noeds, bas de ligne, informations sur les poissons etaient a l'ordre du jour. Apres 90 minutes, en en arrivait au cote pratique de la chose.
Un "Bridge Fishing" suivait ce cours theorique. Tout le monde etait alligne sur le pont de Cahersiveen direction "Over the Water" et les kids allaient pecher 2 heures d'affile. Pecher sur un pont en pleine ville..., pas geant me direz-vous!
Nos futurs champions allaient demontrer le contraire. Pas moins de 126 poissons, (6 especes differentes) ont ete pris. Le gagnant avait 42 poissons.
Une remise des prix allait suivre tous ces evenements et quelques bricoles a manger, le tout, dans le fameux "Anchor Bar" de Cahersiveen. Cela se terminait vers 1700hrs. Beaucoup de bonne ambiance et plein de visages heureux.

A propos, Asana!!!

Ceci est le nom de l'organisation, qui s'occupe des eleves etrangers, venant ici a Cahersiveen pour se perfectionner en langue anglaise. Ce sont en principe des enfants entre 13 et 17ans, qui viennent pour la plupart d'Espagne, d'Italie, de la France et de l'Allemagne. Ils passent ici 2 a 3 semaines et en matinee, ils suivent des cours d'anglais dans le lycee de Cahersiveen. En apres-midi, ils font diverses activites.
ActiveHolidaysKerry a organise pour eux diverses sorties en bateau leur permettant de voir Beginish Island, Dolus Bay et "the White Light House", le phare le plus a l'ouest de l'Europe.

La peche en cette derniere semaine de juillet 2010

Le boat-angling revient en force et le temps joue aussi!!!
Le temps de la semaine etait variable avec de belles eclaircies. La mer etait relativement bonne. Currane s'en sort bien pour la saison. Pas grand chose a signaler du shore.
En general, peu de touristes et de pecheurs en notre region cette annee. On a connu le moment fort de la saison avec le "Celtic Music Festival" de Cahersiveen et le "Sea-Angling Festival".
Le shore-angling:
Quelques tres rares parties ont produit une douzaine de bars jusqu'a 5lbs, une vingtaine de flets jusqu'a 1,5lbs. Ceci du cote de Reenroe- et Waterville beach. Culloo Rock a connu des peches assez bonnes en maquereaux, surtout en fin de semaine. Glanleam a connu quelques raies et l'un ou l'autre baliste. "The Reenard Point" quelques roussettes.
Lough Currane:
Une centaine de truites de mer jusqu'a 4lbs, la plupart des truites de mer etant des "juniors" pour le moment. Il y a eu 3 grilses sur la semaine. Il faut dire, qu'il n'y avait que tres peu d'activites pour la saison sur lough Currane.
Le boat-angling:
15 sorties pour la semaine avec: 435 cabillauds jusqu'a 5lbs, 280 lieus jaunes jusqu'a 10lbs, 188 tacauds norvegiens, quelques uns frolant le "specimen fish", des tacauds avoisinant les 4lbs. 139 aiglefins jusqu'a 3,5lbs, 73 lingues jusqu'a 15lbs, 97 lieus noirs jusqu'a 6lbs, une quarantaine de grondins gris, 4 grondins rouges, une centaine de merlans, 38 congres avec 36lbs pour le meilleur. Il y a eu entre autre 67 labres varies, dont 2 frolant le "specimen fish", labres depassant 4lbs, il y a eu 122 labres cuckoo, une demi douzaine de roussettes, quelques chinchards et une orphie.
... Et puis, il y a eu ce fameux requin bleu de 174lbs et de 2,28m de long, pris sur la "Ten Mile Bank". Ce poisson excede le "specimen fish" de 74lbs. C'est sans aucun doute, le meilleur poisson de la saison pour le moment.

La peche en cette 3 semaine de juillet 2010

Le temps reste mauvais pour la saison.

Beaucoup de pluie, brouillard, vraiment pas beau. On se croirait en automne. Cela fait l'affaire pour la peche au lough Currane, qui ajoute encore une tres bonne semaine sur la liste. Cote mer, la peche n'est vraiment pas fameuse. Avec des temperatures d'eau trop froides pour la saison, les resultats laissent a desirer. En shore-angling, ce mauvais temps n'invite pas vraiment a se trimballer dans les rochers ou a prendre une douche sur une plage. Quelques uns se sont fait tenter, avec des resultats pas vraiment a la hauteur des esperances.
Le shore-angling:
Quelques bars du cote de Waterville et de Reenroe, des poissons, pour la plupart pris en surf-casting. Les meilleurs 4-5lbs. Quelques flets sur les memes coups, des poissons entre 1/2lbs et 1lbs. Le "Reenard Point" a connu un peu d'activites sur les coups de minuit avec plusieurs roussettes et 3 bull-huss jusqu'a 10lbs. Culloo Rocks a connu un peu d'activites surtout sur du lieu, les maquereaux restant le probleme majeur de la saison. Reste a noter, que Culloo reste tres dangereux par ce temps pluvieux. Les rochers sont tres glissants. Vraiment pas a recommander pour le moment.
Le boat-angling:
On a vu 7 sorties cette semaine, dont 1 en soiree et 2 en demi-journees. Les resultats n'etaient guere fameux, excepte une peche a l'ancre qui a produit 40 congres jusqu'a 30lbs.
Pour les reste: Une centaine de lieus jaunes jusqu'a 12lbs, 27 lingues jusqu'a 12lbs, 70 cabillauds jusqu'a 5lbs, une quinzaine de limandes-soles, 8 raies jusqu'a 6lbs. (Il y a eu entre autre quelques tacauds, quelques merlans, l'un ou l'autre aiglefin, quelques roussettes, quelques grondins gris, quelques labres cuckoo). Concernant les maquereaux, revons toujours!!!
Oui, ce n'est pas la joie.
Avec ce grand festival de la peche qui s'annonce le 30, 31 juillet et 1 aout, moment fort de la saison, esperant qu'on aura plus de chance.
Lough Currane:
Avec ce temps pluvieux et automnal, Currane est en fete. Pas loin de 200 truites de mer avec 1 specimen sea trout de 7,5lbs comme la meilleure. 15 grilses avec 6lbs les meilleurs, 5 saumons avec 9lbs les meilleurs, aussi une vingtaine de belles farios ont pu etre prises avec 3,5lbs la meilleure.
Avec relativement peu de pecheurs pour la saison, la peche s'avere excellente.

La peche en cette 2 semaine de juillet 2010

Le temps reste tres humide.

Beaucoup de pluie cette semaine avec des horages hier soir. Pas vraiment un beau temps de vacances. La peche au lough Currane en profite, la peche en mer en souffre. Le shore-angling se tient, pour les resultats:
Le boat-angling:
Malgre des conditions difficiles, on a reussi a faire 7 sorties en drift cette semaine. Cote resultats:
333 lieus jaunes avec 8lbs pour les meilleurs, 22 lingues avec 10lbs la meilleure, 185 cabillauds avec 5lbs les meilleurs (on a enormement de jeunes cabillauds pour le moment), 50 lieus noirs avec 4-5lbs pour les meilleurs. Il y a eu entre autres des tacauds, 3 grondins rouges, quelques labres cuckoo et 2 aiglefins.
Les maquereaux restent tres rares pour le moment.
Le shore-angling:
Cette semaine, c'est surtout Waterville beach qui s'est revele le meilleur pour la peche en shore. Une douzaine de bars jusqu'a 5lbs, pour la plupart au popper. Une trentaine de bons flets jusqu'au kg ont pu etre pris en surf-casting. Reenard Point a connu une session de nuit avec quelques roussettes et 3 bullhuss jusqu'a 9lbs. Culloo Rock a connu quelques parties au maquereaux. Comme dit, il se font rares cette annee.
Le nombre en pecheurs est en baisse par rapport a l'annee derniere. Domage, car la peche en shore est tres bonne.
Lough Currane:
Avec ce mauvais temps, les niveaux d'eau sont assez hauts et par moments, le Cummeragh connait de petites crues, ce qui est excellent pour la peche. Aussi, les lacs superieurs comme lough Namona et surtout lough Derriana connaissent de la tres bonne peche. En tout, environ 240 truites de mer avec une belle specimen trout de 8lbs pour Kevin O'Meara, 2 saumons dont un beau 11lbs, une douzaine de grilses avec 3 beaux poissons de 6lbs et quelques belles farios allant jusqu'a 2lbs.
Oui, pour le moment, la peche est tres bonne au lough Currane.

La peche en cette 1 semaine de juillet 2010

Pluie, pluie, et encore pluie.

Oui, on dirait que l'ete nous a quitte. Comme les 3 dernieres annees, la fin de juin semble avoir casse la saison.
En attendant, les niveaux d'eau du lough Currane montent et la peche se reprend pour de bon. D'un autre cote, le boat-angling souffre et le shore-angling reste difficile et par endroits tres dangereux, (rochers glissants etc.)
Le shore-angling:
2, 3 petites parties de peche avec quelques bars moyens, quelques roussettes et 2 raies. Quelques lieus et quelques maquereaux.
En tout, une semaine mediocre avec tres peu d'activites
Le boat-angling:
6 sorties en drift et 1 sortie maqueraux ont produit bien souvent en de tres mauvaises conditions:
242 lieus jaunes avec 12lbs le meilleur, 99 cabillauds avec 5lbs pour les meilleurs, 22 lingues avec 13lbs pour la meilleure, 23 lieus noirs avec 5lbs pour les meilleurs, 7 bull-huss, (ce genre de grande roussette) avec 10lbs pour le meilleur, 40 roussettes, 3 raies avec 5lbs la meilleure.
Il y a eu entre autre, une dizaine de grondins gris, 2 grondins rouges, une dizaine de merlans, 12 labres cuckoo, 4 labres varies, une quinzaine de tacauds et 2 st. Pierres. (oui, vous avez bien entendu, un client, tout en pechant a la derive a pris 2 st. Pierre avec un bout de maquereau a fond sur 40m de profondeur.)
450 maquereaux environ cette semaine, la peche,restant toutefois tres irreguliere.
Lough Currane (Waterville lake):
Pour le moment, lough Currane est assez bien frequente, pour la plupart, des pecheurs irlandais et anglais. Avec la pluie des dernieres journees, les niveaux d'eau sont retablis et la peche reprend en force.
Une excellente semaine de peche au Currane. Avec une tres forte remontee en truites de mer , il y a quelques jours, (la plus forte enregistree depuis des annees), la peche est excellente.
240 truites de mer enregistrees pour la semaine avec 5lbs3/4 pour la meilleure, 6 grilses avec un superbe grilse de 7lbs pour le meilleur, 3 saumons, quelques bonnes farios jusqu'a 2lbs ont ete prises.
Le score est probablement superieur a ceci, car plusieurs bateaux n'ont pas fait part de leur prises.

La peche en cette fin de juin et debut juillet 2010

Decidement, le mauvais temps semble s'etre installe!!!

Beaucoup de vent, beaucoup de pluie, des rivieres comme le Cummeragh et le Inny en crue. Apres tous ces mois de beau temps, ca change un peu. Il faut dire, qu'on en avait vraiment besoin, de cette pluie. Le systeme Currane reprend en force, la peche en haute mer devient difficile, le shore-angling avec ces gros coups de vents devient dangereux par endroits.
Pour les resultats:
Le shore-angling:
Une grande competition de EFSA s'est tenue cette semaine a Valentia Island, du cote de Glanleam et Beginish Island. Malheureusement, je n'ai pu avoir les resultats. Ils ont peche 3 jours, dont 2 jours de la tres bonne peche. 1 journee etait mauvaise. C'est tout ce que j'ai eu comme information.
D'un autre cote, quelques parties se sont faites du cote de Reenroe et Waterville beach, surtout en surf-casting. Une dizaine de bars allant jusqu'a 6lbs. Quelques flets et 1 raie a ete signalee du cote de Reenroe. Rossbeigh beach a connu quelques parties avec principalement des flets jusqu'a 800gr. Aussi quelques petits bars.
Le boatangling:
Malgre le mauvais temps de cette semaine, 10 parties en bateau ont pu etre realisees. Les resultats etant tres irreguliers. Les maquereaux pratiquement inexistants. Il est dur en ce cas de faire de grands resultats.
En tout, ont ete pris:
535 lieus jaunes avec 9lbs le meilleur, une soizantaine de cabillauds jusqu'a 7lbs, une quarantaine de tacauds dont quelques tres gros depassant 3lbs, 9 lingues avec 10lbs pour la meilleure, quelques lieus noirs, une douzaine de congres jusqu'a 25lbs, 11 raies bouclees jusqu'a 8lbs, 149 roussettes et 21 "bull-huss", cette sorte de grande roussette dont un poisson de 15lbs frolant le "specimen fish".
En autre, il y a eu de l'aiglefin, du merlan, labres varies et cuckoo, limandes-soles, flets, grondin rouge et grondin gris)
Oui, ce n'etait pas si mal que cela. Il faut dire, qu'on a reussi a faire autant d'especes, parce qu'on etait par moment force de peche "in the harbour", c.a.d a l'arriere de "Beginish Island" a l'abris des gros vents.
Lough Currane:
Une grande semaine pour lough Currane, qui apres tant de mois de "secheresse" reprend en force.
En tout 136 truites de mer dont 5 "specimen trouts", la meilleure etant cette tres belle truite de Chris Blackham de 9lbs 12oz. 4 saumons pour la semaine avec 10lbs pour le meilleur, 9 grilses avec 6lbs pour les meilleurs et une dizaine de farios cat. 2lbs ont pu etre prises tout en pechant la truite de mer. En pechant des mouches appropriees et des nylons fins, on pourrait certainement faire de belles parties sur dame fario. Mais en ce pays de saumon, personne n'en parle
Domage

La peche en cette 4 semaine de juin 2010

Temps tres changeant dans le Kerry.

Assez beau et sec en debut de semaine, le mauvais temps semble se mettre en place en fin de semaine. Depuis jeudi dans le nuit, le temps a change, aussi la direction du vent. On est maintenant en ouest/sud-ouest pour la majorite du temps.
La peche au Currane se reprend, la peche en mer en prend un coup. Des forces de vent de 5 a 6 venant sud-ouest, nous obligent a annuler des sorties.
Pour les resultats, ca donne ceci:
Le boat-angling:
6 sorties pour la semaine ont produit:
170 lieus jaunes avec 9lbs les meilleurs, 35 cabillauds avec 7lbs pour les meilleurs, 17 lingues avec 10lbs pour la meilleure, une soizantaine de tacauds, une vintaine de lieus noirs, 3 congres avec 23lbs le meilleur, 1 bullhuss de 11lbs. Il y a eu aussi quelques roussettes, 4 aiglefins, quelques merlans, une trentaine de labres cuckoo. Les maquereaux restent tres irreguliers. Pas vraiment la grande forme cette semaine.
Lough Currane:
Avec ce temps tres changeant et pluvieux en fin de semaine, Currane a connu une peche relativement bonne surtout en fin de semaine. Cette semaine, on a connu quelques visiteurs francais, allemands, suisses, belges et americains. Les niveaux d'eau restent cependant tres bas. Il nous faudrait beaucoup plus de pluie que cela. En tout, une cinquantaine de truites de mer ont ete prises avec 4lbs les meilleures, une douzaine de grilses avec 6lbs les meilleurs et 1 saumon pour cette semaine.
Le shore-angling:
Quelques petits groupes par ci et par la, mais pas vraiment grand monde. Quelques bars jusqu'a 5lbs a Reenroe beach et Waterville beach, beaucoup de maquereaux, des lieus et des petits cabillauds a Culloo, un beau bar de 7lbs a Kells ainsi que quelques roussettes, quelques flets a Rossbeigh beach.
Le grand moment de la semaine etait le samedi, ou un groupe de 8 pecheurs ont ete guides par Kevin Brain sur un des endroits meconnus. Le Hog's Head. A l'abris des gros vents, cette place s'averait excellente en cette journee. Une trentaine de lieus, une cinquantaine de maquereaux, une douzaine de roussettes et 1 raie ont ete pris. Une excellente seance de peche de 3 heures pour ce groupe.

La peche en cette 3 semaine de juin 2010

Un temps superbe sur le Kerry.

Pas de pluie, du soleil du matin au soir, 25 et 26C. Decidement, 2010 s'avere une superbe annee. A voir ce qui se passe en d'autres pays avec le changement de clima, on dirait qu'on est du bon cote.
Pour la peche, lough Currane souffre. Des niveaux d'eau extremement bas ne font pas vraiment le bonheur des pecheurs.
En shore-angling, la situation est tres calme. Du cote boat-angling, quelques sorties ont ete faites cette semaine avec de bons resultats.
Les augures nous ont annonce un changement dans le temps pour cette semaine.
On va voir.
Le shore-angling:
Quelques petites parties sur Culloo Rock ont produit un peu de maquereau, quelques lieus et des petits cabillauds en bonne quantite. (Les maquereaux restant assez rares).
Reenroe-Beach a connu 3 bars entre 3 et 4lbs sur un coup du soir, (en surf-casting). Kells a connu quelques lieus en pechant le lancer.
Lough Currane:
Des niveaux d'eau tres bas, des temperatures trop elevees pour la saison, tres peu de clients pour la saison.
Pas vraiment la joie pour ce si joli coin.
Une douzaine de truites de mer pour la semaine avec une 5lbs comme la meilleure, 4 grilses dont un super 6lbs et quelques farios prises par un client francais.
Le boat-angling:
On a connu 6 sorties cette semaine avec des resultats assez bons. Les maquereaux etant actuellement le probleme de la saison. 390 lieus jaunes avec un 9lbs1/2 comme le meilleur, une trentaine de lieus noirs (4lbs pour les meilleurs), 241 cabillauds, (la plupart de petits cabillauds entre 2 et 3lbs avec toutefois un 9lbs comme le meilleur), une soizantaine de tacauds, 52 lingues jusqu'a 9lbs 1/2, 6 congres jusqu'a 25lbs. (A part cela, un peu de merlan, quelques aigle-fins, plusieurs labres varies et cuckoo, une douzaine de grondins gris).
Une bonne moyenne par partie de peche.

La peche en cette 2 semaine de juin 2010

Temps assez bon en debut de semaine et assez mauvais en fin de semaine. Pas beaucoup de clients pour la saison.
Avec le bar toujours ferme, le shore-angling n'etait que tres peu frequente, mais cela changera ce 15 juin.
Lough Currane s'en sortait assez bien, le boat angling a connu un peu de succes.
Shore-angling:
Pas grand chose, quelques petites parties de peche du cote de Culloo Rock avec des lieus jaunes et des maquereaux et c'est deja tout pour la semaine.
Lough Currane:
Pas beaucoup de pecheurs et des niveaux d'eau tres bas sur le Currane. En plus, des petites marees. Tout cela n'a pas vraiment arrange la chose.
En tout, 2 saumons, 7 grilses, une douzaine de truites de mer dont 1 specimen trout de 7lbs et quelques farios de prises, des farios jusqu'a 1lbs 3/4.
Rob Wasmuth a connu le meilleur succes de la semaine avec une doublette un jour et une tres bonne triplette en truites de mer l'autre jour.
Le boat-angling:
10 sorties pour la semaine avec pres de 360 lieus jaunes avec un 12lbs comme le meilleur, 63 congres avec 25lbs pour les meilleurs, 82 lingues avec 15lbs pour la meilleure, 45 lieus noirs jusqu'a 4lbs, 70 cabillauds jusqu'a 7lbs, environ 250 tacauds, une vingtaine de labres varies, quelques labres cuckoo, quelques grondins, quelques roussettes et il y a eu 8 aiglefins avec 3,5lbs le meilleur. Trouver les maquereaux et chose assez irreguliere pour le moment.
Pour le moment, la peche est assez bonne, sans toutefois etre au top niveau.

La peche en cette 1 semaine de juin 2010

Le shore assez calme, car "maitre bar" est toujours en conge de maternite
Lough Currane: pour les quelques clients, superbe resultat
Le boat-angling: Avec le 50eme anniversaire du Cahersiveen Sea Angling Club, la situation explose
Temps changeant cette semaine, bien souvent dans "le bon".
Shore-angling:
Tres peu d'activites en shore, car la peche au bar est ferme jusqu'au 15 juin. Culloo et Kells ont connu un peu de peche au lieu et au maquereau.
Lough Currane:
Une tres bonne semaine de peche au lough Currane, malgre tres peu de pecheurs et malgre des niveaux d'eau tres bas.
15 truites de mer pour la semaine, dont une depassant 9lbs et 3 depassant 8lbs (4 specimen fish). 2 saumons et 1 grilse. Quelques farios ont ete prises.
Quelques clients francais en action, cette semaine.
Le boat-angling:
Une superbe semaine en boat-angling avec en apotheose, ce long weekend marquant le 50eme anniversaire du Cahersiveen Sea Angling Club.
Le fin du fin en matiere de fines gaules y fut present. Equipes EFSA Ireland A et B, ex-champions, nouveaux champions, quelques competiteurs etrangers et les meilleurs du Cahersiveen Sea Angling Club.
Vendredi, un match amical pour les veterans du club, une journee marquee par des echanges de souvenirs, les "anciens", qui n'avaient mis main sur une gaule depuis des lustres, s'y retrouvaient. Une journee plein de bonne humeur et de rigolades. Quelques tres beaux poissons de pris avec entre autre une tres belle lingue de 15lbs pour John Kelly.
Samedi et dimanche, fini les rigolades. Ca y allait a fond, avec des resultats sortant de l'imaginaire. Faire 660 points et ne pas etre dans le top ten. Il faut le voir pour le croire.
(2887 poissons ont ete pris en cette competition).
Finalement, Heiko Dreier, 5x All-Ireland Champion, 3x Champion d'Europe en individuel allait remporter ce match avec 781 points. Oui, l'evenement etait a la hauteur des esperances. Temps magnifique et les skippers ont joue a fond les grands postes un peu plus eloignes. "Wild Bank, 22-mile Bank, 4-mile Bank", ce fut absolument superbe.
Pour la premiere fois depuis tres longtemps, les rascasses ont de nouveau joue un role dans les classements.
Les rapports de la semaine:
703 lieus jaunes avec 9lbs le meilleur
472 cabillauds avec 7lbs pour les meilleurs
1010 lieus noirs avec quelques poissons entre 4 et 5lbs
155 lingues avec un poissons de 27lbs (1,28m) "specimen fish"
491 tacauds
57 rascasses de fond avec "3 specimen fish, un poisson frolant le record national"
314 labres varies
419 labres cuckoo
12 grondins rouges dont 1 "specimen fish"
A part cela, il y a eu quelques limandes-soles, quelques grondins gris, quelques roussettes (assez rares cette annee), il y a eu un petit turbot, et puis...... les maquereaux.
Oui, on en reparlera, de cette semaine!!!!!

La peche en cette derniere semaine mai 2010

Temps tres variable avec du beau temps en debut de semaine, assez pluvieux en fin de semaine. Il faut dire, qu'apres tant de semaines de beau temps, il est bon de revoir un peu de pluie, histoire de refaire le plein. Les niveaux d'eau du lough Currane sont tres bas, ceci expliquant les resultats assez moyens.
Cote shore-angling, pas grand interet, comme l'acteur principal, le bar, est en conge jusqu'au 15 juin, (fermeture annuelle)
Le boat-angling fait de tres bons resultats, sans toutefois connaitre la popularite qu'il merite. (Au niveau tourisme, on arrive a peine a faire 4 pecheurs par bateau).
La saison touristique est encore jeune, il faudra voir les evenements.
Le shore-angling:
Tres peu d'activite en shore. Quelques petites parties du cote de Culloo Rock, ou les premiers maquereaux se mettent en place. Aussi, le peche en cet endroit a connu une tres bonne peche au lieu jaune. Quelques petits cabillauds se sont fait prendre a fond. Cote Reenroe beach et Waterville beach, quelques flets et une petite raie bouclee a Reenroe beach.
Quelques flets et quelques roussettes a Coonaana harbour. Surtout des roussettes du cote de Kells Rocks.
Lough Currane:
5 saumons (dont un de 12lbs), 6 grilses jusqu'a 5lbs et une douzaine de truites de mer (dont une specimen trout de 6lbs 2oz pour Sean Smith). Les niveaux d'eau sont tres bas et il faudrait quelques jours de bonne pluie pour remedier a ceci.
Boat-angling:
On a connu 6 sorties cette semaine avec 245 lieus jaunes jusqu'a 9lbs, 75 petits cabillauds, tous entre 1 et 4lbs (beaucoup de jeunes cabillauds pour le moment), 65 lieus noirs jusqu'a 7lbs, 44 lingues jusqu'a 12lbs. (Il y avait aussi une bonne centaine de labres cookoo, environ 15o tacauds, quelques roussettes, un bull-huss d'une douzaine de lbs, il y a eu environ 50 merlans, une trentaine d'aigle-fins jusqu'a 4lbs, quelques grondins gris et rouges ont ete pris.)
En tout, on peut parler d'une assez bonne semaine, sans toutefois avoir vu vraiment de gros poissons.
Cela changera certainement cette semaine avec le 50eme Anniversaire du Cahersiveen Sea Angling Club le weekend prochain. Un weekend avec 3 journees de peche. Le vendredi une manche pour les veterans locaux, qui ont un peu perdu la main. Suivi de 2 journees de grande competition internationale avec vraiment de grands noms. Les equipes nationales A et B, le champion d'Europe en titre, Heiko Dreier, triple champion d'Europe seront aux rendez-vous. Biensur, le fleuron du Cahersiveen Sea Angling Club et quelques matadors locaux, pas necessairement membres du club. Il va sans dire, que l'interet est grand et ca sera vraiment de la grande competition. Aussi, deja de par l'evenement, le club attribuera de tres beaux prix pour les gagnants. De plus, les poissons semblent au rendez-vous.

En esperant qu'on aura du beau temps.

La peche en cette 3 semaine de mai 2010

Le temps est fantastique, superbe, paradisiaque!!!

Des journees a 26 et 27C. Cela fait bien longtemps qu'on n'a connu ceci. Alors evidemment, le coeur est plutot tournee vers une belle ballade ou bien, tout simplement, passer le temps a la plage.
De plus. la peche au bar est ferme pour le moment.
Avec ce temps superbe, lough Currane n'est pas vraiment au mieux de sa forme. Des niveaux d'eau tres bas freinent la montee des saumons et truites de mer.
Cote peche en mer, pour ceux qui l'ont fait, le paradis etait a l'autre bout.
Shore-Angling:
R.a.s.
Lough Currane:
2 saumons, 1 grilse, une vingtaine de truites de mer, dont 1 specimen trout de 6lbs 3oz et quelques truites fario entre 1lbs et 1,5lbs.
Voila en quelques mots le lough Currane de cette semaine.
Le boat-angling:
Une sortie tres speciale le vendredi.
Avec ce temps fantastique, avec une mer plate, une sortie s'est faite sur la "22 mile bank" a la recherche du fameux "Blue Mouth", cette fameuse rascasse de fond. Sortie du bateau a 8 heures du matin, rentree vers 19 heures. 2 heures de trajet a l'aller et 2 heures pour revenir. Une longue trotte pour un grand resultat. 130 Blue Mouth pour cette journee mais pas de specimen fish. Entre autre, il y a eu une trentaine de lieus jaunes, tous entre 7 et 9lbs, une vingtaine de lieus noirs, tous entre 5 et 7lbs, 6 petits cabillauds entre 4 et 5lbs, une vingtaine de lingues jusqu'a 9lbs et une centaine de labres cuckoo. Vraiment une grande journee de peche.
Le dimanche, on a fait une petite ballade de peche en petit bateau, 2 pecheurs en action pour 2 heures de peche.
Resultat: 10 lieus jaunes, tous entre 2 et 3lbs, 10 tacauds, 6 labres cuckoo, 2 lingues jusqu'a 7lbs et 1 lieu noir entre 4 et 5lbs.
Un bien joli resultat pour cette petite partie de peche.

La peche en cette 2 semaine de mai 2010

Temps tres sec, niveaux d'eau tres bas au lough Currane.

Assez bonne frequentation pour Currane (tout le monde veut faire partie de cette fiesta en matiere de grosses truites de mer)
Pour le reste, tres peu de clients sur le champ.
Le shore angling:
Avec la fermeture du bar le 15 mai, plusieurs pecheurs ont encore essaye de faire un beau bar. Une vingtaine de bars ont pu etre pris dont quelques tres bons poissons, dont un de 8lbs+ (le meilleur de la saison pour le moment)
Quelques plats, surtout des flets, qui decidement ne sont pas tres gros cette annee. Quelques roussettes du cote de Kells et Coonaana. Culloo Rock a connu quelques bons lieus jaunes et un peu de maquereaux.
Boat-angling:
Quelques sorties rares ont produit:
275 lieus jaunes jusqu'a 8lbs, 24 lingues jusqu'a 7lbs, 67 lieus noirs jusqu'a 5lbs, une trentaine de cabillauds jusqu'a 4lbs (ils ne sont pas tres gros pour le moment).
Entre autre quelques tacauds, quelques merlans, labre varies et cuckoo. Les maquereaux restent assez rares pour le moment.
Lough Currane:
Les niveaux d'eau sont extrememt bas pour la saison. Pas mal de clients au long de la semaine. Il est normal que tout le monde veut faire partie de cette fiesta au niveau grosses truites de mer, ou lough Currane a vraiment une renommee mondiale.
Cette semaine, une dizaine de tres bonnes truites de mer. Dave Ecclestone, l'homme de cette belle doublette la semaine derniere, a reussit a faire 2 autres tres belles doublettes cette semaine en truites de mer. Poisson de la semaine revient a un client allemand, Markus Kase avec une excellente truite de mer de 8,5lbs. Reste noter que 1 springer de 8bs a ete pris et 1 grilse pris a la mouche. Une equipe a toutefois tente sa chance a dame fario avec 7 truites fario, toutes entre 1 et 3lbs.

La peche en cette 1 semaine de mai 2010

Temps assez changeant cette semaine avec des nuits bien froides pour la saison. Avec beaucoup de vols aeriens annules, avec les miseres de la crise economique, cette region subit enormement.
Pour les amateurs de peche, notre petite region reste malgre tout une destination de tout premier choix, a en voir les resultats.
Le shore-angling:
Apres les 2 dernieres semaines, qui etaient vraiment irreelles au niveau peche au bar, la situation s'est calmee un peu, (que 2 sorties de peche pour toute la semaine). Une seance a ete faite sur le fameux Culloo Rock et a connu quelques tres bons lieus jaunes jusqu'a 5lbs, les maquereaux restant rares pour le moment. Une deuxieme sortie s'est tenu a Reenroe beach. Une sortie en surf-casting suivie d'une seance de peche au popper.
Quelques petits flets en premier. Quand au deuxieme tour, le bar etait vise au popper et le resultat etait 5 truites de mer, toutes entre 1 et 1,5lbs.
Pour une surprise, voila une drole de surprise.
Le boat-angling:
On pourrait le formuler ainsi. Bonne peche sans grande surprise.
6 sorties ont ete faites avec 328 lieus jaunes jusqu'a 7lbs, 29 lingues jusqu'a 8lbs, 158 lieus noirs jusqu'a 5lbs, 41 cabillauds jusqu'a 5lbs, 8 congres jusqu'a 25lbs.
(Il y a eu entre autres des tacauds, quelques merlans, des labres varies et cuckoo, 2 aiglefins, 3 roussettes et quelques maquereaux). Il faut dire, qu'ils se font encore rare.
Lough Currane (Super star)
Les rumeurs se sont averes exactes.

Lough Currane connait un nouveau record en truite de mer

.
Apres 2009, ou Heintz Strappman avait etabli ce superbe record de 12lbs 5oz le 16mai, (un record qu'on croyait tenir pour longtemps), des doutes survinrent sur la longevite de ce record ce 20 avril 2010 ou Axel Zurbugge prit une truite de mer de 11,5lbs.
Liam Ellis, un client de Cork pulverise ce record, seulement vieux de 12 mois
avec une superbe truite de mer de 12lbs 13,57oz prise ce 9 mai 2010.
Autre distinction de la semaine:
Apres le 7 mai 2009, ou Dave Ecclestone avait reussi un superbe duo (1 specimen trout + 1 saumon en une journee), ce meme Dave Ecclestone reussit ce 7 mai 2010, encore un grand duo, cette fois-ci, 2 springers en une journee. Congratulations.
Le recapitulatif de la semaine:
Avec tres peu de clients, 4 springers, 1 grilse, 2 truites de mer (dont le nouveau record) et 2 bien belles farios de 3lbs chacune (on parle de souche sauvage).

La peche en cette derniere semaine d'avril et le 1 mai 2010

Temps assez bon en debut de semaine et nuageux/pluvieux avec du vent en fin de semaine. Une tres bonne semaine pour la peche.
Lough Currane:
Malgre tres peu de clients, 7 saumons pour la semaine, le meilleur frolant les 10lbs, seulement une truite de mer de 4lbs.
Plusieurs bons poissons ont ete perdus.
Le boat-angling:
On a connu 6 sorties en mer cette semaine, toutes le long weekend de mai. Malgre une mer assez mechante, force 3 a 4 avec par moment force 5, les sorties ont ete faites avec grand succes.
Environ 450 lieus jaunes (9lbs pour les meilleurs), 31 lingues (9lbs pour la meilleure), une centaine de cabillauds (de petits cabillauds pour le moment avec 2 a 4lbs de moyenne), 70 lieus noirs (7lbs pour le meilleurs). Ceci etant les acteurs principaux.
Il faut dire que pas moins de 17 especes differentes ont pu etre prises durant ce long weekend de mai, entre-autre (grondin gris, grondin rouge, tacaud, lingue, lieu jaune, lieu noir, cabillaud, plie, limande-sole, raie bouclee, maquereau, roussette, 1 beau bull-huss de 13,5lbs, congre, labre varie, labre cuckoo, merlan. Il faut dire aussi, que beaucoup de sortes et beaucoup de poissons ont ete pris ce weekend, a la tres grande satisfaction des participants. Cela fait bien longtemps, qu'on n'a vu autant de sortes differentes de poissons sur les sorties.
Le shore-angling:
Encore une tres grande semaine pour les amateurs de bars.
Environ 80 bars pour la semaine avec seulement tres peu de clients. Une sortie avec 24 bars, une autre avec 18 bars, tout ceci de bord. Pour le moment, les bars qu'on prend sont assez petits. En moyenne entre 35 et 50cm. Les gros vont probablement arriver le moment que la mer s'echauffe plus.
Pratiquement tous pris au popper ou a la mouche.
Aussi quelques flets, quelques roussettes et sur Culloo, quelques lieus jaunes. Les maquereaux sont encore assez rares pour le moment.

La peche en cette 3 semaine d'avril 2010

Une semaine incroyable s'acheve

La peche a litteralement explose cette semaine. Des resultats incroyables avec si peu de pecheurs sur le terrain.
On a connu un temps magnifique tout au long de cette semaine. Samedi, le temps a change. On a finalement vu un peu de pluie le samedi. Pour la peche, que ce soit de bateau, du shore ou bien du Currane, les nouvelles sont excellentes a du jamais vu.
Lough Currane:
7 saumons pour cette semaine, dont le premier grilse de la saison 2010. 3 truites de mer dont la 2 meilleure truite de tout temps.
Axel Zurbugge prend une superbe truite de mer de 11 1/2lbs ce 20 avril. Apres ce nouveau record de l'annee derniere en mai, voici encore un des ces monstres, dont lough Currane a une reputation internationale.
Le boat angling:
Quelques sorties en mer ont produit cette semaine pas loin de 500 lieus jaunes dont les meilleurs 8lbs, une vingtaine de lingues, 9lbs la meilleure, une centaine de lieus noir avec 4-5lbs pour les meilleurs, 4 raies et une vingtaine de plies, (il faut dire, qu'une sortie speciale poissons plats a ete organise). Un petit trip de 3 heures. A part cela, tacaud, labres varies et labres cuckoo etaient des differentes parties de peche. On a aussi vu les premiers maquereaux, cette semaine.
En bref, une tres grande semaine pour les quelques pecheurs, qui etaient engages.
Les temperatures d'eau semblent bouger.
Le shore-angling:
Incroyable, sensationnel, du jamais vu!!!
164 bars en 8 manches de peche, les meilleurs froissaient les 5lbs. Pratiquement tous pris a la mouche.
Les 2 top ghillies en le domaine ont fait une demonstration de leur savoir-faire immense. Les clients n'en revenaient pas. Plus facile de prendre un bar que de prendre une ablette. Cela en avait vraiment l'air.
Reste a dire, que tous les poissons, sans exception, ont ete relaches.
Quel est ce mystere???
Probablement, qu'avec les temperatures grimpantes, apres des mois d'attente, les bars commencent maintenant a chasser!!!

La peche en cette 2 semaine d'avril 2010

Quel temps magnifique, qu'on a eu cette semaine.

Des nuits froides, parfois jusqu'a 2C, des journees ensoleillees avec des temperatures frolant les 20C. Ah, si on pouvait avoir ce temps en ete.
Les temperatures d'eau en mer semblent grimper tout doucement. Le port de Portmagee a connu un evenement assez inhabituel cette semaine. Des milliers de calamars y ont fraye. Les fonds sont recouverts de ces pochettes blanches remplies d'oeufs. Aussi, lors d'une sortie vers les Skellig Rocks, les premiers requins pelerins ont pu etre observe.
Cote peche:
Le boat-angling:
R.a.s.
Sauf peut-etre, que le Marina de Cahersiveen connait maintenant un nouveau bateau de peche avec un nouveau skipper. En fait, Des Connel, n'est pas un nouveau visage.
Etant un des grands competiteurs internationaux du Cahersiveen Sea Angling Club, Des a ete retraite, il y a peu de temps. Il a rachete un bateau de peche 38' et veut maintenant se concentrer a devenir un grand skipper. Il faut dire que Des a passe sa vie en mer a bord du "Triple Venture", un bateau 23' qui a connu quantite de gros poissons.
Nous lui souhaitons bonne chance a bord du nouveau "Fuego"
Le shore-angling:
Avec cette petite hausse en temperature, il parait que les poissons deviennent plus gros. Une douzaine de bars jusqu'a 5lbs ont ete pris cette semaine. Meme les flets deviennent plus gros. Quelques roussettes ont ete prises par ci et par la.
Cet echauffement semble rapprocher toute source de nourriture plus pres des cotes et les predateurs suivent le mouvement. Cela promet!!!
Lough Currane:
Avec ce superbe temps qui reigne, les niveaux d'eau ont de nouveau chute. Malgre ceci et malgre le fait, qu'il n'y a que tres peu de pecheurs, les resultats restent tres bons.
5 saumons pour cette semaine avec un superbe becard de 17lbs 7oz pour un jeune pecheur de 11ans, George Commins. Bien que assez tot dans la saison, ce poisson pourrait devenir le plus gros de la saison. On n'a pas vu de truites de mer cette semaine. Mais, une belle fario depassant les 3lbs a ete prise au Currane.

La peche en cette 1 semaine d'avril 2010

Temps assez irregulier en debut de semaine, un superbe temps d'ete a partir de jeudi, (bien qu'il fasse assez frais la nuit)
Au niveau peche, on n'a pas connu grand monde pour les vacances de Paques.
Avec des temperatures d'eau en mer toujours tres froides pour la saison, la peche reste derriere les esperances. Au lough Currane, la peche au saumon est tres bonne. Si on avait plus de clients, cela se verrait mieux.
Boat-angling:
R.A.S.
Shore-Angling:
Il n'y a pas mal de bars, mais tres petit pour le moment.
Une trentaine de petits bars pour la semaine (entre 1/2 et 2lbs) et une vingtaine de petits flets. Les poissons sont tres petits pour le moment???
Encore un de ces mysteres!!!
Lough Currane:
Tres peu de visiteurs pour la semaine de Paques. 2 visiteurs allemands se sont toutefois regales. Bernd Rall et son ami Mathias ont fait 5 beaux saumons en 4 jours de peche, (tous entre 9 et 10lbs, tous pris a la mouche).
L'un accompagne de son ghillie Michael O'Sullivan, l'autre de son ghillie Vincent O'Sullivan.

Cette semaine du 29 mars au 4 Avril (Jour de Paques) 2010

Le temps est tres changeant avec une tendance pluie. Meme que le Kerry a encore connu de la neige et du froid ce 31 mars. La temperature d'eau de la mer reste tres faible. De gros vents en mer n'invitent pas a la peche.
D'un autre cote, lough Currane, qui a retrouve ses niveaux d'eaux normaux, commence a se reveiller.
Le boat-angling:
R.a.s. (Il faut dire que la saison n'a pas encore commence.)
Le shore-angling:
On attend toujours le premier gros bar.
Avec les temperatures d'eau actuelles, on attendra encore un certain moment avant de le voir.
Quelques tres rares parties de peche en shore cette semaine. Quelques petits bars par ci et par la, quelques flets, rien vraiment de serieux.
Lough Currane:
Cette semaine, on a commence a voir un peu de monde sur le Currane et les resultats ne se sont pas fait attendre. 2 saumons pour la semaine dont un de 11lbs le jour de Paques pour Ms et Mr Power venant d'Australie et 6 truites de mer, dont 3 en specimens. Une de 8,5lbs pour Bernd Rall venant de l'Allemagne, une de 9lbs pour Dr. Tim Gleeson le jour de Paques, une autre de 8,5lbs le jour de Paques pour Terence Wharton.
La saison pour la truite de mer semble avoir commence.

La peche en cette 4 semaine de mars 2010

On sort de l'hibernation!!!

Les journees ensoleillees et les gels de nuit ont definitivement fait place a la pluie. Il fait beaucoup plus doux et les temperatures d'eau commencent a monter. Pour le moment on connait 7C au lough Currane avec des visibilites d'eau par endroit de 5,7m en profondeur et environ 12C pour la mer.
La peche commence tout doucement a se reveiller.

Le boat-angling:
Une petite sortie s'est faite du cote de Portmagee avec une vingtaine de lieus jaunes, tous entre 3 et 4lbs. Un gros phoque ayant sabote pratiquement la moitie de cette sortie. Sans lui, le resultat aurait pu etre bien mieux.

Lough Currane:
Heureusement qu'il y a eu Dan Sugrue avec son ghillie BrodO'Sullivan, le "Maestro", comme on l'apelle ici. Ils ont sauve l'honneur du Currane cette semaine avec 2 beaux saumons en 2 journees consecutives. L'un etait un 12,5lbs, le meilleur du Currane en cette saison,.....pour le moment.
Les grosses marees de la semaine a venir verront certainement des remontees de saumons bien plus importantes et peut-etre les premieres remontees en truites de mer. Avec la pluie persistante, les niveaux d'eau du lough Currane ont nettement augmente.
- A mon avis, pour les jours de Paques, on verra une bien meilleure qualite de peche. -

Le shore-angling:
Ca commence a bouger un petit peu. Deja de par le fait, qu'il y a plus de pecheurs sur le terrain. Une vingtaine de petits bars, tous entre 1 et 2lbs et une vingtaine de flets, vraiment des petits pour le moment, (taille d'une main).
Le signe evident, que la temperature monte. Cette augmentation en temperature entraine une augmentation en nourriture et ceci amenera prochainement de plus gros poissons sur les "lieux de chasse". Reenroe Beach et Waterville Beach en coup du soir en surf-casting sont pour le moment les meilleurs endroits.
- De meilleurs bars pour tres bientot -

La peche en cette 3 semaine de mars 2010

Temps tres changeant au cours de cette semaine. Les gels de la nuit ont fait place a un temps plus modere de printemps. Des journees pluvieuses et des journees ensoleillees prennent le relais.
Au niveau peche: Il n'y a toujours pas assez de pluie pour remedier aux niveaux d'eau tres bas du lough Currane et il ne fait pas encore assez chaud pour remedier aux temperatures d'eau tres froides de la mer. Alors pour la peche:
Shore-angling:
Tous les pecheurs connaissent le probleme de la temperature d'eau, alors il n'y a pas vraiment beaucoup d'activite.
2,3 petits bars, quelques flets, c'est tout ce qu'on peut en tirer pour le moment.
Lough Currane:
Un soupcon d'un petit peu d'un rien du tout!!!
Tres peu de bateaux sur lough Currane, tres peu de clients sur le terrain, 1 saumon 10lbs pour Dave Ecclestone cette semaine.
Il nous faudrait vraiment beaucoup plus de pluie pour arranger le probleme des niveaux d'eau. Il n'y a pas beaucoup de poissons qui entrent dans le systeme en ces conditions.

A propos: St. Patrick's Day

La peche en cette 2 semaine de mars 2010

Avec le temps tres sec et tres froid pour la saison (en debut de semaine, on a encore connu des gels la nuit), la peche n'est pas fameuse. Differents endroits ont ete essaye de bord, sans grands resultats. Lough Currane s'en sort relativement bien, malgre tres peu de pecheurs sur le terrain. En boat-angling, pas d'activites du tout.
Le shore-angling:
Comme vous pouvez le voir sur les 3 photos, les endroits sont superbes. Mais comme les temperatures d'eau sont extremement faibles pour la saison (8-10C), les poissons ne sont simplement pas la. 2-3 petits bars pour la semaine, des poissons entre 1 et 2lbs, quelques flets et un petit turbot du cote de "White Strand". Tout s'est fait en surf-casting.

Lough Currane.
Les niveaux d'eau sont tres bas. 8 semaines pratiquement pas de pluie, ce qui absolulement exceptionnel.
1 saumon en excess de 12lbs pour Dr. Reinhard Biniek et 1 saumon 9lbs pour Tony O'Sullivan. Premiere truite de merpour cette saison au lough Currane revient a John Buckley, une truite de 31/2lbs pris a la mouche.
Du Currane on peut dire: Vivement la pluie

La peche en cette premiere semaine mars 2010

Il fait tres froid avec des gels la nuit. Pratiquement pas de pluie depuis des semaines ce qui rend les conditions de peche mauvaises pour lough Currane. Beaucoup de soleil tout au long de la semaine. Les temperatures d'eau extremement froides pour la saison, que ce soit au lough Currane (4,95C) d'apres le dernier rapport, de meme qu'en mer (entre 8 et 10C) selon les endroits.
Des vents en majeur partie est et nord-est.
Les resultats restent tres irreguliers
Le shore-angling:
Les resultats restent tres pauvres pour cette semaine. 3 ou 4 bars, mais rien de vraiment gros.
Lough Currane:
4 saumons ont ete pris cette semaine, ce qui est absolument fantastique, considerant qu'on est tres tot en saison et qu'il n'y a pratiquement pas de pecheurs.
Boat-angling:
Oui, il y a eu une partie de boat-angling cette semaine. 3 pecheurs etaient en action. Les maquereaux ne sont pas encore la, ni les lieus.
Une vingtaine de merlans, 2 beaux aiglefins, une vingtaine de labres cuckoo, 1 cabillaud (4lbs), 1 petite lingue, 8 grondins (6 gris, 2 rouges) et une trentaine de tacauds.
Pas encore ca, me direz-vous. Je pense qu'a voir les condititions meteo, une mauvaise maree ce jour-la, je pense qu'ils ont bien sorti leurs epingles du jeu.

La peche en cette derniere semaine de fevrier 2010

Temps changeant, mais relativement bon pour la saison. Assez peu de pluie. Lough Currane connait pour le moment des niveaux d'eau tres bas pour la saison.
Au niveau peche, pas beaucoup d'activites.
Lough Currane:
Niveaux tres bas pour la saison, pratiquement pas de pecheurs en action, (1 ou 2 bateaux par jour), pas de poissons a signaler pour la semaine. Il est vrai, que la saison est encore tres jeune. Un bon coup de pluie pourrait arranger la chose.
Le shore-angling:
Une semaine tres tranquille. Pas de bars a signaler, quelques flets par ci et par la. Pas vraiment la joie. Les eaux sont toujours extrement froides pour la saison, on connait encore et encore des nuits de gel.
Depuis 3 jours, des milliers de gros mulets se sont rassembles pres du pier de St. Finians. Alors hier, on avait decide de risquer un coup a l'anglaise. A voir tous ces gros mulets, il etait evident qu'on allait faire un gros coup.
Mais, punaise, ils nous en ont fait voir de toutes les couleurs.
On avait lance l'attaque a 4 pecheurs, equipe du fin du fin en matiere d'equipement. Des milliers de gros mulets en demi-eau a moins de 1om du bord. Cela paraissait tellement simple. Mais helas, on a recu une sacre lecon de ces lascars, vraiment pas facile a prendre. Ils ont categoriquement boude nos leures. Pas une seule touche. Ni en surface, ni en demi-eau, ni a fond. Pas au pain, pas au petit bout de maquereau ni a l'algue. Hamecon 10 et 12, bas de nylon en 14/00. Rien a faire.
Pourquoi se sont-ils rassembles a cet endroit si tot en saison??? Certainement pas pour le frai, qui normalement se fait ici en mois de juin a 15-16C d'eau. Pour le moment, nous en avons 10C.
Quel est encore ce mystere???
Decidement, dans la peche, chaque jour, on en apprend des nouvelles, meme apres 44 ans passes aupres de l'eau.
01.03.10

La peche en cette 3 semaine de fevrier 2010

Flash news:
John Murphy demissione de son poste de manager du Waterville Fisheries Development Group.

C'est avec cette mauvaise nouvelle que nous commencerons le rapport de cette semaine.
Nous avons toujours les gels de la nuit avec des temperatures de l'ordre de -5C. Des temperatures absolument historiques pour l'Irlande. Presque chaque jour, les pointes de nos montagnes sont blanches.
Pas les meilleures conditions pour la peche.
Lough Currane:
Un springer 10lbs pris par Sean Brain au courrant de cette semaine. Pas grand monde sur le lac. En moyenne 1 a 2 bateaux par jour.
Shore-angling:
De bonnes nouvelles du shore: 5 bars jusqu'a 5lbs ont pu etre pris cette semaine. Aussi quelques flets. Les temperatures d'eau restent tres froides pour la saison. Entre 8C et 9C. Les poissons ne sont pas vraiment d'humeur a prendre.

La peche en cette 2 semaine de fevrier 2010

Temps froid et sec pratiquement toute la semaine avec des gelees la nuit et beau soleil en journee. C'etait une bien belle semaine, certes tres froide pour le Kerry. Aussi, les temperatures d'eaux restent extremement froides pour la saison.
Pas beaucoup d'action pour le moment:
Le shore-angling:
Quelques tres rares flets jusqu'a 500gr, 4 petits bars jusqu'a 37cm et une truite de mer d'un peu plus que la livre.
Il faut dire, que c'est deja la 3 truite de mer qu'on prend en shore angling, alors que Currane et Inny River n'en ont pas encore, un sujet a suivre.
Pour les bars??? (Probablement les eaux sont trop froides et ils ne chassent pas, aucune autre explication me semble de logique.)
Lough Currane:
Eric Jouen a sauve l'honneur de la semaine pour lough Currane avec 1 beau springer de 10,5lbs le 10 fevrier (le 2 saumon de la saison pour Currane) et a decroche hier le 3 saumon de la saison pour Currane avec un superbe 12lbs).
Certes, on est tres tot en saison et il n'y a pratiquement pas de pecheurs.
15.02.09

La peche en cette premiere semaine de fevrier 2010

Un temps changeant durant cette semaine.

De froid et soleil jusqu'a pluie torrentielle avec tempete. On a encore eu le plein paquet. Les temperatures d'eau restant tres froides pour la saison, les resultats n'etaient guere fameux.
Le shore-angling:
Plusieurs essais ont ete fait, sans grand succes. Il y a bien eu quelques flets de pris, mais a part cela,.......... les reves habituels.
Lough Currane:
A part quelques kelts (dont un de 7,5lbs), r.a.s.
Il faut dire, que tous ces poissons sont relaches. Gare a celui, qui ramene un kelts. (Il s'agit la, des saumons qui ont fraye et qui essayent de rejoindre la mer). Il ont fini leur devoir, il faut leur donner leur chance.
Pas de discussion a cela, ce sont des champions.
08.02.10

La peche en cette derniere semaine de janvier 2010

Une semaine marquee par de tres grandes marees. Temps tres irregulier, un jour de la pluie, l'autre jour des nuits de gel et journees plein de soleil. Les temperatures d'eau en mer 8-10C.
Extrement froid pour la saison.
Pas de sortie en bateau, r.a.s. de lough Currane.
Le shore-angling:
Il n'y a que tres peu d'activites en shore-angling.
2 bars cat. 5lbs ont ete signales du cote de Waterville. Le samedi, on avait fait une petite partie en surf-casting, du cote de Reenroe beach. J'y est pris ma premiere truite de mer!!! A fond avec un bout de maquereau. Drole de moment pour une truite de mer et drole de facon de la prendre.
Il faut dire, qu'elle m'a sauve le capot.
31.01.10

La peche en cette 3 semaine de janvier 2010

Une journee, tempete, rafales et pluie torrentielle, l'autre journee, il gele et on a un temps de merveille.
A l'heure, on connait vraiment du drole de temps ici dans le Kerry.
Pour la peche, pas vraiment ca.
Lough Currane:
Depuis ce premier saumon pris le 17 janvier a l'ouverture, on n'a plus rien entendu. On est encore tres tot dans la saison. Il ne faut pas s'attendre a des miracles.
Le shore-angling:
Un petit concours en shore-angling a eu lieu samedi a Rossbeigh beach. Une quinzaine de pecheurs ont pris 39 flets et 3 petits bars. Pas vraiment la joie, mais il faut dire, on l'a peche a la maree basse et le temps etait trop beau. A mon avis, avec l'hiver qu'on est toujours en train de subir, les temperatures d'eau sont tres faibles et les poissons sont probablement loin de bord. Je pense qu'il faudra encore attendre un moment avant que le situation ne se redresse.
25.01.10

La peche en cette 2 semaine janvier 2010

Une semaine relativement bonne au niveau temps. Quelques belles eclaircies ont rendu la vie agreable apres tant de mois de pluie et apres les semaines de gel.
Pour la peche de shore, quelques parties ont pu etre faites. Il reste a noter, que hier etait l'ouverture du saumon au lough Currane.
Le shore-angling:
Quelques parties en surf-casting du cote de Reenroe-beach, du cote de Waterville beach et du cote de Rossbeigh beach.
Pour le moment, pas de grandes peches. Sur les 3 endroits, on prend des flets, pas en grande quantite certes, mais quelques beaux poissons allant jusqu'au kg. Quelques petits bars jusqu'a 2lbs etaient des differentes parties. Pas de gros bars pour le moment. Le poisson principal du moment est le flet.
Lough Currane:
Le temps variable et assez doux du dimanche a offert de bonnes conditions de peche pour cette ouverture 2010. Aussi, lough Currane etait bien visite pour cette ouverture. Une quinzaine de bateaux tournaient les rondes. Tout le monde essayait de prendre ce fameux premier saumon de la saison. Chose faite aux alentours de 1100hrs pres de Church Island. Monsieur Will Hamill de Dublin a pris un splendide springer de 11lbs. Il avait loue une barque a la journee.
Congratulations
18.01.10

La peche en cette premiere semaine 2010

Les ecoles sont fermees dans toute l'Irlande, meme lough Currane a commence a geler. Beaucoup de neige a l'interieur du pays, des routes gelees chez nous. Impensable de passer le col de Waterville menant vers Caherdaniel, impensable de passer le col du Old Way of Kerry, le traffic etant tres difficile direction Killorghlin.
On pourrait le voir ainsi: On est dans une grande prison et on n'arrive pratiquement pas a en sortir.
L'Irlande, connaissant des problemes economiques enormes de par la crise, ayant subi en 2009 sa plus mauvaise saison meteologique depuis 800ans!!!, subit a l'heure son plus rude hiver depuis 1963. Ayant connu des degats enormes en novembre et decembre de par les enormes inondations, est en train de souffrir enormement maintenant avec tous les problemes que cette vague de froid entraine.
La plupart des maisons n'ont pas d'eau ou tres irregulierement de l'eau. L'irlande a ete frappe de plein fouet au mauvais moment.
Oui, on est en de mauvais draps, c'est le moins qu'on puisse dire.
Pour la peche, l'humeur n'y est pas vraiment. On essaye de se ravitailler au mieux et retour rapide a la maison.
Donc, je ne vais pas raconter de belles histoires, en realite, je n'ai rien a reporter pour cette semaine.
En esperant sortir rapidement de cette situation.
Cote lough Currane, on est a une semaine de l'ouverture!!!
Drole de situation!!!
11.01.10

Il faut etre fou!!!

La peche en cette fin d'annee 2009

Il fait toujours tres froid dans le Kerry. De la neige au-dessus de 400m.

Une annee, comme ils n'en ont plus vue depuis ??? 30 ans, 40 ans, ils ne s'en souviennent plus.
La peche a du mal a s'y retrouver.
Le shore-angling:
Quelques parties se sont faites de bord avec des resultats tres irreguliers. Du cote de Waterville, avec Waterville beach, Reenroe beach, Reenroe rocks et Ballingskelligs beach, avec surtout cette peche au bar, quelques poissons oui, mais en bref, pas grand chose.
Cote Cahersiveen avec White Strand, Cooscroome, Coonaana et Kells, quelques poissons a Coonaana, mais en bref, pas grand chose.
Le grand moment a ete du cote de Rossbeigh beach, ou une equipe de 4 a reussi un vrai exploit en surf-casting.
2 1/2 heures de peche: avec 82 flets jusqu'a 2lbs, une trentaine de petits cabillauds entre 1 1/2lbs et 4lbs et 4 bars 4-5lbs.
Ceci sur un coup de nuit ou il gelait fortement. (Il faut le faire)
Le boat-angling:
Oui, vous avez bien entendu.
On l'avait essaye a 5 sur un bateau. Une superbe journee ou on avait profite sur un coup d'apres-midi. Vent du nord, mauvaise maree, mais il faisait tellement beau!!!
Le resultat n'etait pas fameux. Quelques petites lingues, quelques labres Coocoo et quelques grondins gris. En bref, rien de serieux, mais cela faisait plaisir de se retrouver en mer apres tant de mois de mauvais temps
Apparemment, apres un tel hiver devrait suivre une tres belle annee. Telles sont les previsions des augures.
Enfin, l'idee a du bon. Apres 3 annees desastreuses, cela serait une bonne idee de revoir le soleil.
04.01.10

La peche en cette 4 semaine de decembre 2009

Pour etre blanc, il etait bien gris!!!

Ce jour de Noel 2009.
Toutes les stations meteo nous l'annoncaient blanc. Meme que la veille, on avait connu des gels de l'ordre de -6C, des temperatures inimaginables dans le Kerry.
Pour le jour de Noel, beaucoup de pluie, tempete et tout cela a +3C.
En ce debut de semaine jusqu'au 23, il y avait bien quelques possibilites pour la peche, mais a vrai dire, ca caillait fortement.
Le shore-angling:
Neansmoins, quelques equipes essayaient leur chance, pricipalement en surf-casting a Waterville beach ou a Reenroe beach. Quelques bons flets jusqu'a 1,5lbs et des roussettes etaient a l'ordre du jour.
Un bar au Rapala a ete signale de Kells Rocks (4lbs+)
A part cela, tres peu d'activites avec ce temps instable, qui une fois souffle en tempete avec des drachmes de pluie ou bien on replonge dans des temperatures "polaires".
Croyez-moi, avec toute l'humidite qui est en l'air, un -5C vous fait penser a des temperatures polaires.
28.12.09

La peche en cette 3 semaine de decembre 2009

Il fait tres froid dans le Kerry.

A l'heure, on connait de gros coups de gels et nos montagnes sont blanches. Ceci est exeptionnel pour le Kerry. Normalement, on ne connait pas ces temperatures la.
Des vents l'est et de nord-est nous valent ce temps la.
Pour la peche!!!
Le shore-angling:
Malgre ce temps polaire, des durs-a-cuirs ont tente le coup.....et avec succes.
Quelques parties, toutes en surf-casting on produits au moins une quarantaine de tres beaux flets allant jusqu'a 2lbs, une trentaine de bars jusqu'a 3lbs. Ceci est assez etonnant. Normalement en cette periode de l'annee, ce sont des bars plus gros qui sont de regle. Probablement, avec les enormes quantites d'eau des dernieres semaines, les gros n'ont pas encore rejoint leurs terrains de chasse habituels.
Il y a meme eu quelques lieus noirs de bord. Des poissons moyens allant au kilo.
A mon avis, le jour ou ces vents d'est tourneront vers du meilleur, sans toutefois nous replonger dans la pluie, on connaitra de la grande peche. Les parametres semblent le demontrer. Meme Kevin, ce geant du shore, semble soutenir cette theorie.
Attendons les evenements, attendons cette semaine entre Noel et Nouvel An.
En attendant, passez une bonne fete de Noel.
21.12.09

La peche en cette deuxieme semaine de decembre 2009

Actuellement, il fait tres froid dans le Kerry. On a meme connu du gel cette nuit. Depuis quelques journees, le soleil d'hiver est au rendez-vous. Apres ces mois de pluie, de tempetes et de mauvais temps, meme la mer est en train de se calmer.
Au shore-angling, quelques "cracs" sont sortis de l'hibernation, les gaules en main.
Pour le shore-angling:
Les resultats restent cependant loin derriere les esperances. Les poissons ne semblent remis de leur emotions.
Il y a certes eu quelques resultats.
- A Reenroe-Beach, 2 bons bars en surf-casting, (6 et 4lbs).
- Kells a vu un tres beau bar au Rapala de pres de 7lbs.
- Coonaana a vu quelques beau flets jusqu'a 2lbs.
Quelques roussettes et lieus de pris par ci et par la.
Si on pouvait garder ce temps pour un moment, je pense qu'on verrait accroitre les activites du shore.
Certes, un vent froid de l'est n'arrange pas la chose, me direz-vous. Au moins, il a cesse de pleuvoir et de tempeter.
On ne peut pas tout avoir!!!
14.12.09

La peche en cette derniere semaine de novembre 2009

Jusqu'a mercredi, beaucoup de pluie et de fortes tempetes, jeudi et vendredi, on aurait pu croire que le mauvais soit passe, samedi la premiere neige avec des temperatures avoisinant les 0 degres. Ce qui est extremement froid ici avec toute l'humidite. Dimanche tres froid et les augures nous annoncent de nouvelles fortes vagues de pluies a partir de mardi.
Alors avec ce temps epouvantable, cela n'invite guere a la peche.
Aussi, je n'ai absolument rien entendu dans ce sens. Mes cannes a moi, sont rangees dans le hangar, en attendant du meilleur temps.
30.11.09

La peche en cette 3 semaine de novembre

L'Irlande a connu une semaine de pluie incroyable. Par endroits, 100mm par jour. De grandes villes tel que Cork ou Galway sont partiellement innondees. Shannon etant en alerte maximale. Des problemes enormes au niveau eau potable se posent en ces regions. Dans notre region, celle du sud-ouest, on a connu une journee a plus de 80mm de pluie en 24 heures. Partout, des problemes d'eau. Et ca n'arrete pas. Depuis 4 semaines, enormement de pluie et en permanence, des tempetes de l'ordre de 8 - 10 degres Beaufort.
Alors pour la peche, ce n'est pas vraiment le moment d'y penser.
Esperant, que bientot, ca ira mieux.
23.11.09

La peche en cette 3 semaine de mois d'octobre 2009

Comme on l'avait signale la semaine derniere, le temps etait tres mauvais cette semaine. Pas de sortie en boatangling pour la semaine. Par contre, la peche de bord semble se reveiller et cette fois-ci, on parle du bar.
Le shore-angling:
Rapala, popper et surf-casting!!!
Voila les mots magiques de la semaine. Au moins une trentaine de bars jusqu'a 7lbs ont pu etre pris durant cette semaine. C'est surtout Reenroe Beach, Mouth of Inny et Waterville beach qui etaient a l'honneur. Coonaana harbour et Cooscroome harbour ont ete a l'honneur pour la peche de fond. Surtout des flets au ver ont pu etre pris. Quelques tres bonnes parties d'enregistrees.
Il parait, que l'hiver semble demarrer.
26.10.09

La peche en cette 2 semaine d'octobre en cette region

Un beau temps d'automne a permis un peu d'action sur le terrain. On doit dire, qu'on a reellement connu quelques belles journees. Il parait que pour la semaine prochaine, le temps va changer pour le mauvais.
Le shore-angling:
Quelques petites parties de peche de bord ont produit: 1) quelques tres bons mulets jusqu'a 5lbs a l'anglaise. Cela est vraiment du grand sport de se mesurer a ces gros mulets avec une telle canne. 2) Quelques bars ont pu etre pris au popper, des bars allant jusqu'a 4lbs. 3) A divers endroits, le labre varie etait la cible, principalement avec des peches aux crevettes. Des poissons jusqu'a 31/2lbs ont ete signales. 4) Peche en surfcasting a principalement produit des flets moyens. 5) Culloo Rock a vu un peu de maquereaux, bien qu'ils se font assez rare actuellement.
En general, on peut dire, que les resultats sont assez bons, vu le nombre restreint de pecheurs.
Le boat-angling:
2 sorties ont ete signales cette semaine:
Une premiere sortie s'est fait en drift. Beaucoup de poissons ont ete pris, mais pour la plupart, des poissons de second interet, (voire labres et tacauds).
Une deuxieme sortie s'est faite, celle-ci tres specifique sur le plat, (surtout des limandes-soles, des raies et des flets etaient le resultat)
En tout, une quarantaine de lieus jusqu'a 7lbs, 7 lingues jusqu'a 9lbs, une cinquantaine de tacauds, une soizantaine de labres, une trentaine de limandes-soles, une douzaine de raies jusqu'a 8lbs et une dizaine de flets. Quelques grondins gris, 1 petit cabillaud et quelques roussettes etaient de la partie.
Avec le mauvais temps prevu pour la semaine prochaine, on risque de voir la peche s'effondrer pour de bon. Attendons les evenements.
19.10.09

La peche en cette premiere semaine d'octobre 2009

Pour le moment, nous vivons un beau temps d'automne. Pas grand monde sur le terrain. Cela est bien domage.
Le boat-angling:
En tout, nous avons connu une sortie cette semaine. Une sortie, qui s'est deroule a 22 miles de bord, une peche specifique sur le "Blue Mouth". Cette fameuse rascasse de fond.
Une belle sortie avec 4 pecheurs en action.
Une quarantaine de blue mouth ont pu etre pris, des poissons allant jusqu'a 2lbs. Une cinquantaine de lieus jaunes jusqu'a 10lbs, 3 lingues jusqu'a 9 lbs et une trentaine de merlans. Aussi 1 cabillaud 8lbs a pu etre pris lors de cette sortie.
A mon avis, un resultat excellent pour ces 4 pecheurs, compte tenu qu'il y avait une tres forte maree et de par ce fait, il n'etait pas si simple de faire une peche en drift en eau profonde (70m).
Le shore-angling:
Differentes parties de peche de bord cette semaine. Surtout Reenroe beach et Waterville beach etaient cibles. Une bonne partie de flets et des balistes ont pu etre pris en surf-casting. Aussi l'embouchure du Inny River a connu de la bonne action au bar. Principalement le Rapala au lancer semble faire les meilleurs resultats. Quelques beaux bars jusqu'a 7lbs.
Culloo Rocks a connu de la tres bonne peche aux maquereaux et aux lieus jaunes. Aussi quelques cabillauds ont pu etre pris ici. Cote Coonaana, des peches a la crevette ont produit plusieurs tres bons labres jusqu'a 31/2lbs.
En tout, une bonne semaine, compte tenu le nombre restreint de pecheurs.
13.10.09

Cette fin de mois septembre et debut de mois octobre 2009

C'est avec un temps changeant et frais que nous debutons le mois d'octobre. Lough Currane a connu ces 3 dernieres journees de peches de la saison 2009, (on a vu de la tres bonne peche), la peche en mer a connu 2 sorties et on a connu un peu d'activites sur le shore angling.
Le shore-angling:
Quelques tres bons mulets en debut de semaine, des poissons jusqu'a 4 lbs, le tout a l'anglaise. Quelques bonnes orphies ont pu etre prises au lancer de meme que quelques lieus jaunes.
Culloo Rock a connu quelques peches valables aux maquereaux. Quelques balistes en surf-casting du cote de Reenroe. 2 bons bars (7lbs et 6lbs au Rapala a l'embouchure du Inny River)
Le Boat-angling:
On a connu 2 sorties en bateau dont une a 26 miles de bord.
Une trentaine de lieux jaunes jusqu'a 7lbs, 25 rascasses de fond sur cette partie de peche si loin de bord, 6 lingues avec une 9lbs comme la meilleure, une centaine de merlans jusqu'a 1 1/2lbs, 24 lieus noirs jusqu'a 5lbs, 7 cabillauds jusqu'a 8lbs, 9 tres bonnes orphies dont 1 specimen. (Ont ete pris entre autre, des labres cuckoo, labres varies, 4 aiglefins, tacauds et grondins gris. Aussi, il semblerait que les maquereaux reviennent.)
Lough Currane pour la derniere fois cette annee:
Il ne restait que 3 journees a pecher en cette semaine. Mais de la tres bonne peche sur ce final.
67 truites de mer avec une truite de 9lbs+ comme la meilleure, 2 saumons dont un superbe poisson de 13,2lbs sur le Butlers Pool et 2 grilses. Cette saison s'est achevee dans le Lobster Bar avec le Bacon & Cabbage traditionnel.
05.10.09

La peche en cette 4eme semaine de septembre 2009

Que peut-on dire en cette fin de saison 2009.
R.a.s., on pourrait dire.... Mais non, cette saison pourrait encore bien finir en apotheose. Le temps est ideal pour la peche et quelques tres beaux poissons ont casses ces derniers jours.
Lough Currane:
Pour les dernieres journees de la saison 2009, les conditions s'averent ideales, meme si le nombre de pecheurs est tres reduit.
Environ 70 truites de mer pour la semaine avec une 5lbs+ comme la meilleure et 2 saumons 10lbs. Enormement de bons poissons sur des gobages de partout dans le systeme.
Le shore-angling:
Plusieurs parties de peche on pu etre realisees pendant la semaine. Comme les conditions de peches etaient excellentes, pratiquement pas de vent, ciel couvert, des peches plus techniques ont pu etre faites, telle que, la peche au mulet a l'anglaise. 35 mulets ont ete realises jusqu'a 5lbs.
Des orphies ont pu etre prises au lancer ainsi que des lieus jaunes, (meilleure orphie 82cm). En surf-casting, quelques bars jusqu'a 5lbs, encore une dizaine de balistes jusqu'a 2lbs 1/2. Aussi, on a revu quelques maquereaux, surtout sur Culloo Rock.
Le boat-angling:
4 sorties a partir du Marina de Cahersiveen ont produit 10 congres jusqu'a 20lbs, une cinquantaine de lieus jaunes jusqu'a 8lbs, 14 lingues jusqu'a 10lbs. (Il y a eu aussi une dizaine de limandes-soles, 3 cabillauds, quelques lieus noirs, plusieurs merlans, 3 aiglefins et puis aussi labres varies, cuckoo et tacauds. Les maquereaux se font toujours tres rares).
Sur une sortie a Portmagee, un poisson extremement rare a ete rate en surface. Un cernier atlantique avait pris un bout de maquereaux. Apres 15 minutes, ce superbe poisson a fait surface, un poisson estime a 30lbs+. Il a casse a 1m de l'epuisette. Ce poisson est extremement rare en nos eaux. En tout, il n'y a que tres peu d'inscriptions dans le livre des specimens. Une casse tres dure a avaler, car ce poisson constituait a coup sur un nouveau record national.
Mais qui sait, on en reparlera probablement un jour.
28.09.09

La peche en cette 3 semaine du mois de septembre 2009

On a connu une tres belle semaine avec des journees magnifiques au niveau temps. Aussi la peche en mer etait tres bonne pour la saison. Au lough Currane, apres toutes ces semaines de pluie, avec des niveaux d'eau toujours tres hauts, il fallait attendre les moments a ciel couvert pour voir des sessions de peche excellentes. Le shore-angling n'a pas vraiment connu de grand succes, car le nombre de pecheurs est tres restreint.
Le shore-angling:
Il y a eu l'une ou l'autre partie de peche surf-casting du cote de Reenroe-beach avec surtout des flets et quelques roussettes.
Toutefois, il faut dire que l'embouchure du Inny River a connu un tres beau bar depassant les 10lbs, ceci au Rapala.
Pour le moment, ce bar est le meilleur de la saison, de bord.
Lough Currane:
Malgre un nombre restreint de pecheurs, la peche a la truite de mer reste excellente. Avec les ciels bleu de cette semaine, il fallait attendre les moments a ciel couvert, ou bien essayer les coups du matin, voire du soir.
160 truites de mer ont pu etre prises avec une superbe specimen trout de 8,5lbs comme la meilleure. Les saumons et les grilses se font tres rares pour le moment. En tout, il y a eu 1 saumon 10lbs et 1 grilse pour la semaine.
Le boat-angling:
On a connu 6 sorties "full-day". Sur ces sorties, toutes en drift, il y avait 1 sortie sur le fameux "blue-mouth", cette fameuse rascasse de fond. En tout, il y a eu 166 lieus jaunes avec un 10,5lbs comme le meilleur, sur cette sortie speciale, on a vu plus de 100 blue mouth avec 4 specimen fish, ce qui est superbe, sur la semaine 36 lingues ont pu etre prises avec 14lbs comme la meilleure, il y a eu 10 lieus noirs jusqu'a 4lbs et 7 raies jusqu'a 7lbs, 1 congre en drift d'une quinzaine de lbs, (bien sur, les labres cuckoo et varies, il y avait bien une centaine de merlans, quelques aiglefins, des chinchards, il y a eu une vingtaine de limandes-soles et des tacauds et tous les poissons habituels.) Le grand absent de toutes les parties de peche actuellement est bel et bien le maquereau. Il a completement disparu.
Du cote de Caherdaniel, un requin bleu de 80lbs a ete pris.
22.09.09

La peche en cette deuxieme semaine de septembre 2009

Un retour en force du soleil apres .......... 10 semaines de pluie.

Nous avons un temps magnifique ici au Kerry. Il fait beau, il fait chaud, ciel bleu. Pour la peche, un moment interessant.
Lough Currane, apres des semaines de superbe peche, prie maintenant pour un ciel couvert. Le shore-angling se reveille avec des resultats surprenant par endroits et le boat-angling explose litteralement, car nous arrivons a pecher des spots tres eloignes, qu'on n'a pas encore reussi a pecher cette annee. Pour les resultats:
Lough Currane:
Pour le moment, je n'ai que tres peu de donnees sur les evenements de cette semaine, il y a eu quelques truites de mer de prises avec une 8,5lbs comme la meilleure. Mais il faut dire, que cette semaine n'etait pas formidable.
Le shore-angling:
Il y a eu plusieurs parties de peche avec entre autre un concours de surf-casting au Reenroe beach.
Un endroit a produit 25 balistes!!! jusqu'a 3lbs, un resultat surprenant. Une vingtaine de lieus jaunes jusqu'a 4 lbs, une trentaine de flets jusqu'a 1 1/2 lbs, une vingtaine de roussettes et une bonne douzaine de labres varies a la crevette, des labres jusqu'a 2 1/2lbs.
Les bars ne sont pas encore en humeur.
Reenroe-beach, Culloo rocks, Coonaana harbour et Kells etaient les endroits de la semaine.
Les maquereaux se faisaient tres rare en shore cette semaine.
Le boat-angling:
6 sorties full day, 2 sorties half-day et 1 sortie au thon pour cette semaine. Une semaine tres mouvementee. Des postes eloignes ont pu etre vises et les resultats ne se sont pas fait attendre, un concours du Cahersiveen Sea Angling Club a finalement mis les feux aux poudres le dimanche.
325 lieus jaunes jusqu'a 10lbs, 18 cabillauds jusqu'a 6lbs, 8 raies boucles jusqu'a 14lbs (1 frolant le specimen), 4 congres jusqu'a 25lbs (il faut dire qu'ils ont tous ete pris a la derive, car il n'y avait pas de peche a l'ancre cette semaine), 13 aiglefins jusqu'a 4lbs, 189 rascasses de fond (dont 3 etaient specimen), 56 lingues jusqu'a 18lbs, 40 lieus noirs jusqu'a 5lbs, 2 superbes orphies (dont une frolant le specimen) et il y a eu 1 chinchard frolant le specimen, (figurez vous un chinchard de 1lbs 6oz).
Les grands spots "10-mile bank" et meme ...."22-mile bank" ce qui est absolument incroyable.
Les maquereaux se font extremement rare pour le moment.
........... Et puis, il y a eu cette sortie au thon albacore, a pres de 80miles de bord (130km) avec un albacore de 40lbs en recompense.
Oui, enfin une grande semaine pour le boat-angling. C'est vraiment le mauvais temps qui nous joue les mauvais tours. Du moment que le bon temps revient, les resultats redeviennent de tout premier ordre.
Le bon temps semble rester pour plusieurs autres jours.
15.09.09

La peche en cette premiere semaine de septembre 2009

Du mauvais temps, du mauvais temps et toujours du mauvais
temps.

Mais il parait, que fin de cette semaine, on connaitra le soleil qui revient apres pres de 10 semaines de pluie et de vents.
Les resultats de peche cette semaine, n'en parlons pas, simplement mauvais, a part peut-etre lough Currane.
Le boat-angling:
Avec beaucoup de peine, on a reussi a faire 3 sorties de jour, mais les resultats etaient tout simplement mauvais. Une trentaine de lieus jaunes jusqu'a 8lbs, 7 bull-huss jusqu'a 12lbs, 6 cabillauds jusqu'a 9lbs. Il y avait bien les normaux tels que quelques merlans ou aiglefins, quelques labres varies ou cuckoo, meme les maquereaux se faisaient tres rares cette semaine. Pour les congres, grandes lingues, raies, on pourra toujours rever avec ces tempetes.
On avait fait une petite sortie pour les maquereaux, le desastre complet.
Le shore-angling:
Une toute petite lueur d'espoir a l'horizon.
On a connu 2 parties de bord avec des resultats tres irreguliers. Neansmoins, on a revu quelques bar avec un 4lbs comme le meilleur, on a vu quelques flets, 1 turbot, quelques lieus jaunes moyens et quelques balistes!!
Du moins, on peut esperer.
Lough Currane:
Avec toutes ces drachmes de pluie qui nous sont tombees sur la tete, une soizantaine de truites de mer ont pu etre prises avec une 8,5lbs comme la meilleure. Drole, mais vrai, la plupart ont ete prises a la mouche.
2 saumons dont un de 13lbs et 2 grilses pour la semaine.
Decidemment, les saumons et les grilses se font tres rare en cette fin de saison. Mais tel est le cas en beaucoup de pays.
Quelle surprise, mere nature nous reserve-elle encore?
07.09.09

La peche en cette derniere semaine d'aout 2009

Le temps reste tres mauvais et la peche reste tres difficile. Le shore-angling reste tres peu frequente, on fait assez regulierement des sorties en boat-angling, mais avec le tres mauvais temps, on n'arrive pas a pecher les endroits qu'on voudrait, lough Currane connait de la bonne peche pour ceux, qui ne sont pas encore ecoeures par ce sacre temps.
Le shore-angling:
Quelques parties sur Culloo Rock ont produit grosse quantite de maquereaux, (il faut dire, qu'avec cette mer tres agitee, c'etait tres risque a mon avis. Malgre de tres bons resultats, je deconseille telle place en de telles conditions).
Un groupe a connu une tres bonne peche sur les mulets. De gros poissons jusqu'a 5lbs ont pu etre pris a l'anglaise.
A fond, quelques roussettes et un bull-huss au Renard Point tard dans la nuit. Un poissons frolant les 10lbs.
Pour les bars, r.a.s.
Le boat-angling:
On a connu 8 sorties, journee complete cette semaine. Mais avec la mer tres agitee, les grands postes n'ont pu etre peches.
En tout, environ 150 lieus jaunes jusqu'a 9lbs, 5 lingues avec 13lbs la meilleure, 4 bull-huss avec 12lbs le meilleur. Il y a eu un peu de labre varie, quelques merlans, quelques aiglefins. Et puis les maquereaux en assez bon nombre.
On a connu 1 petite sortie de soiree, une peche aux maquereaux, ou une bonne centaine de poissons ont pu etre realises par 3 pecheurs.
Lough Currane:
Tempetes, de tres fortes averses se succedant ont rendu la peche quasiment impossible. Malgre cela, une soizantaine de truites de mer jusqu'a 4,5lbs ont pu etre prises. Aussi 1 saumon 9lbs et 1 grilse.
Cette annee, les 3 secteurs souffrent par le mauvais temps. Malgre de tres bons resultats enregistres au lough Currane, le coeur n'y est pas. Quand on connait 8 semaines de temps affreux, ceci en pleine saison, encore par cette crise economique, croyez-moi, ca travaille.
En esperant de meilleurs temps.
31.08.09

La peche en cette 3 semaine d'aout 2009

Toujours et toujours de la pluie!!!

Ca n'arrete pas. Mer tres agitee avec tempetes, la peche de shore tres difficile avec ce mauvais temps, lough Currane continuant a offrir de la bonne peche, avec des niveaux d'eaux les plus hauts de l'annee, de plus, le plus fortes marees de l'annee pour cette semaine.
Le shore-angling:
Une dizaine de bars jusqu'a 5lbs, surtout en surf-casting. Cette semaine fut surtout marque par de bonnes prises de gros balistes jusqu'a 4lbs. Biensur les roussettes etaient du coup. Par endroit, de bonnes peches aux maquereaux. Les lieus se font rares de bord, avec toute cette eau de pluie qui descent les rivieres. Probablement que la salinite nous joue un coup.
Le boat-angling:
Cette semaine etait encore marquee par les tempetes avec une mer tres agitee. Aussi les resultats n'etaient pas de tout premier ordre. Environ 175 lieus jaunes jusqu'a 11 1/2lbs, 8 congres jusqu'a 20lbs, 35 lingues jusqu'a 16lbs, aussi 3 bull-huss jusqu'a 13lbs. (Il y a eu aussi de la bonne peche au labre cuckoo, au labre varie, il y a eu quelques aiglefins, des merlans, quelques cabillauds, des roussettes et bien sur, les maquereaux, parfois en surabondance).
Lough Currane:
Apres ce grand championnat de peche a la mouche la semaine derniere, il ne reste que tres peu de clients sur le terrain, ce qui ne veut pas necessairement dire, que la peche soit mauvaise. Au contraire, elle est tres bonne.
Une soizantaine de truites de mer jusqu'a 5lbs, 3 grilses et 1 saumon pour la semaine. Comme dit, que tres peu de pecheurs pour ce resultat.
25.08.09

La peche en cette 2eme semaine d'aout 2009

Encore et encore du mauvais temps. Ca n'en finit pas.

Semaine mauvaise pour le shore angling et pas la joie en boat-angling. Par contre lough Currane a connu une bonne semaine surtout au niveau truites de mer.
Le shore-angling:
Tres peu d'activites de bord avec quelques parties au Culloo Rock. De tres bonnes peche aux maquereaux a partir de cet endroit. Coonaana a connu un peu de peche au lieu ou plusieurs poissons de taille moyenne ont pu etre pris. Au niveau bar, la situation est assez calme, rien vu, rien entendu a ce niveau la. Quelques roussettes et quelques plats par ci et par la, mais en grand, pas une grande semaine.
Le boat-angling:
Lundi, on avait le RAI a Cahersiveen, le Recreational Angling Ireland avec comme mission d'apprendre aux jeunes, la peche.
Avec la partie boat-angling qui s'en suivit, reste a noter que Jack Lyndall, (13 ans) a pris un superbe grondin rouge de 1,2kg. Ce poisson correspond aux normes du "specimen fish".
A part cela, on a connu 2 demi journees en drift, 2 sorties courtes aux maquereaux, une 1/2 journee au congre et la competition de peche du dimanche. Environ 60 lieus jaunes jusqu'a 9lbs, une quinzaine de lingues jusqu'a 10lbs, 1 beau bull huss, (cette espece de grande roussette) de 13lbs, une quinzaine de congres jusqu'a 20lbs et puis les poissons normaux (cabillauds, merlans, aiglefins, grondins rouge et gris, labre varies et cuckoo, roussettes et naturellement maquereaux a gogo).
Il reste a signaler, qu'un requin bleu a ete pris du cote de Valentia Island, dont on ne connait pas encore le detail.
Lough Currane:
Avec lough Currane International Fly-Angling Championship le vendredi 14 et samedi 15, cette saison a connu son moment-fort. Une superbe competition de 34 fines gaules avec Brendan Walsh comme grand gagnant.
Currane a connu une bonne semaine au niveau truites de mer, mais les grilses restent tres rare, comme partout ailleurs en Europe. En tout, environ 175 truites de mer avec une truite de 7lbs comme la meilleure. 1 grilse pour la semaine.
17.08.09

Skellig Michael (Patrimoine Mondial Unesco)

Michael Herrmann, un photographe professionnel de Ballingskellig a passe plusieurs journees sur ces rochers mondialement connus. Il y a passe la nuit, afin de vous faire decouvrir ces photos inedites, probablement uniques au monde. Il est a noter, que ce site est absolument protege et qu'il est strictement defendu d'y sejourner. Il faut des autorisations speciales, tres difficile a avoir, (uniquement a des fins scientifiques)
Je vous invite a decouvrir ce site formidable, un site pre-monastique datant 6eme siecle, a la base de la christianisation dans le monde.
Cliquez simplement sur l'image et suivez la fleche.
14.08.09

La peche en cette premiere semaine d'aout 2009

Le temps reste mauvais et froid

Malgre des previsions meteo prometteuses en mi-semaine, le temps a du mal a se resaisir.
Mauvais temps en debut de semaine, plus clement mais toujours mauvais en fin de semaine avec certes quelques eclaircies. Une mer restant toutefois assez mechante.
Avec toutes les algues marines arrachees en derive, le shore-angling etait pratiquement impossible a realiser. Le boat-angling restait tres difficile avec de mauvais resultats. Lough Currane s'en sortait bien.
Le shore-angling:
1 ou 2 parties de peche pendant la semaine, mais a part quelques plats pres de Coonaana, r.a.s.
Le boat-angling:
3 journees de peche, 1 demi-journee et 4 petites parties de peches aux maquereaux ont produits ces resultats:
145 lieux jaunes jusqu'a 8lbs, 6 lingues jusqu'a 13lbs, 6 cabillauds jusqu'a 9lbs et puis l'ordinaire. (tacauds, merlans, labres varies et cookoo, quelques grondins gris, 2 ou 3 aiglefins et puis naturellement les maquereaux)
Il faut dire, qu'une des parties de peche aux maquereaux avait produit une trentaine de bons merlans.
Il faut dire que les resultats restent tres pauvres pour la saison a cause du mauvais temps. Toutefois, il est bon de constater que des bons cabillauds sont pris maintenant a intervalle regulier. Des poissons cat. 10lbs
Lough Currane:
Tres peu de clients au lough Currane pour le moment. Neansmoins, environ 90 truites de mer, dont 2 specimen trout (7lbs+ et 6lbs), 5 grilses au moins et 1 saumon ont pu etre pris par nos clients.
Bonne peche pour ceux qui etaient present.
Il reste a rappeler que le grand concours mouche au lough Currane, un concours sur 2 jours sera fait le 14 et le 15aout 2009. Une soiree de gala dans le fameux Butler Arm's Hotel suivra ce concours aves distribution des prix.
Pour tous ceux, qui aimeraient y participer, voici la possibilite de derniere minute:
S'adresser a John Murphy au 00353 (0) 863991074
voir aussi le site: www.watervillefisheriesdevelopementgroup.blogspot.com
10.08.09

La peche en cette derniere semaine juillet et debut aout 2009

Du tres mauvais temps, des tempetes, etc.etc.

La situation a continue a deteriorer au courant de la semaine. Un desastre complet au niveau temps. Malgre tout cela, on a reussi a faire quelques sorties en mer et meme, le grand concours international de Cahersiveen a eu lieu sur les 3 jours de prevus. Au niveau shore, le calme complet. Par contre, lough Currane connait des heures de gloires.
Pour les resultats:
Le shore-angling:
R.a.s. pour cette semaine
Le boat-angling:
On a connu cette semaine 4 sorties en drift, 2 petites sorties sur maquereaux et 1 demi journee en drift. Vendredi, samedi de dimanche, on a connu 4 sorties par jour pour ce grand concours international. Il faut dire que toutes ces sorties se faisaient en de bien mauvaises conditions climatiques.
Pour les resultats: Environ 250 lieus jaunes jusqu'a 10lbs, une dizaine de congres jusqu'a 20lbs, une vingtaine de lingues jusqu'a 12lbs, 5 raies jusqu'a 8lbs, 4 grandes roussettes jusqu'a 12lbs, environ 150 labres pour la semaine. On a connu aussi pas mal de merlans, plusieurs aiglefins, quelques cabillauds, quelques plats et une vingtaine de roussettes et bien-sur, les maquereaux ou les peches etaient tres irregulieres avec ce mauvais temps.
Cela semble beaucoup de poisson, mais compte tenu du nombre de pecheurs engages, ces resultats sont mauvais.
Lough Currane:
Avec toute cette pluie et ce mauvais temps, lough Currane est en superbe forme. 1 saumon, 5 grilses et 153 truites de mer officiellement enregistrees pour la semaine avec une 10lbs pour John Buckley le 30 juillet.
Oui, lough Currane a connu un mois de juillet historique en matiere de mauvais temps, mais aussi au niveau peche truite
de mer. Pas loin des 500 truites de mer officiellement enregistrees avec 8 specimen trouts, dont 3 truites 10lbs.
Que peut-on dire d'autre: Essayer de trouver mieux!!!
03.08.09

La peche en cette 4eme semaine de juillet 2009

Mauvais, mauvais et encore mauvais!!!
Il y a des regions en Europe qui ont des problemes avec des feux qui ravagent. Il y a d'autres regions qui sont completement innondees. Il y a des regions qui ont des orages a faire peur.
Le Kerry ne connait pas de feu, pas de grandes innondations a part quelques petites rivieres en crues, pas de grands orages a faire peur.
Tel pourrait etre l'histoire pour attirer du monde.
Il faut dire, que pendant des semaines maintenant, il fait tout simplement tres mauvais. Des tempetes, des coups de pluie de 30mm+ par journee sont a l'ordre du jour, la saison ressemble beaucoup a l'hiver.
Oui, on n'est pas gate. Pour la peche, pas vraiment la joie.
Le shore-angling:
Pratiquement pas d'activite de ce cote la. 2 ou 3 parties ont produit un peu de lieu, de la roussette, peut-etre l'un ou l'autre bar. Mais mieux ne vaut en parler.
Il fait trop mauvais.
Le boat-angling:
En tant que organisateur, j'en suis reduit a organiser de petites parties entre les gros coups de vents. Par ci , 2 heures au maquereaux, par la, un coup de drift de l'une ou l'autre heure, en cette mini baie peut-etre un coup a l'ancre.
C'est vraiment jouer le prophete. Difficile d'y voir clair. Quelques heures de repit de la pluie et du vent, selon direction de vent et selon maree, faire un essai par ci ou par la.
Pas vraiment drole a organiser, pas vraiment drole pour le client. Mais mieux cela, que rien du tout.
Alors pour les resultats:
On a connu 13 parties de peche, pour la plupart des parties se limitant a 2 voir 3 heures.
En tout, environ 150 lieus jaunes jusqu'a 8lbs, 27 lingues jusqu'a 8lbs, une trentaine de cabillauds jusqu'a 11,5lbs, une vingtaine de lieus noir jusqu'a 6lbs et une douzaine de congres jusqu'a 20lbs.
On a connu un peu de merlan, un peu de limande-sole, tacauds, roussettes, quelques grondins, l'ordinaire quoi.
Il faut dire aussi, qu'il y a eu quelques tres bonnes parties aux maquereaux.
Je pense, que compte tenu des circonstances, les resultats etaient assez valable.
Esperant mieux!
Lough Currane:
Ce mauvais temps tres pluvieux a fait l'affaire pour cette peche. Une semaine assez bonne surtout au niveau des truites de mer. Une bonne centaine de truites de mer jusqu'a 4lbs.
Aussi l'un ou l'autre grilse, mais il faut dire qu'ils se font tres rares pour le moment, chose qu'on peut aussi dire pour le nombre de pecheurs. Une tres mauvaise saison pour cette region.
27.07.09

La peche en cette troisieme semaine de juillet 2009

Le temps reste tres mauvais
Du tres mauvais temps tout au long de la semaine a encore detruit tout espoir pour de la bonne peche en mer. Cote Currane, avec toutes les rivieres et lacs en crue quasiment en permanence, de grandes quantites de truites de mer sont rentrees dans le systeme. Aussi avec les temperatures d'eau chutant, les resultats redeviennent excellents en cet endroit.
Mais les conditions meteo sont desastreuses pour la saison. Esperant avoir du meilleur temps dans les jours a venir. Il est grand temps.
Le boat-angling:
5 sorties et 2 petites sorties de soiree pour pecher le maquereau nous en ont fait voir de toutes les couleurs, (surtout en conditions meteo, pas vraiment la joie pour la peche) Aussi, les resultats sont mediocres.
Une soizantaine de lieus jaunes avec un poisson 10lbs comme le meilleur, une dizaine de lingues jusqu'a 7lbs et maquereaux en pagaille jusqu'au vendredi. Le weekend etant tres mauvais, meme les maquereaux boudaient.
Il y a bien eu des merlans, quelques beaux grondins, des roussettes, et les normaux, mais pas bon du tout, considerant la saison.
Le shore-angling:
La aussi, le temps n'invitait pas vraiment a la peche. Il y a bien eu quelques parties avec des resultats tres irreguliers. Une demi bouzaine de bars jusqu'a 4lbs, des roussettes et des lieus jaunes pour la plupart au programme.
Pas vraiment geant!
Lough Currane:
Mauvais temps, rivieres et lacs en crue, mais de la tres grande peche cette semaine. En de conditions meteo desastreuses, environ 150 truites de mer ont ete prises avec entre autre entre 2 truites de 8,5lbs et une de 6,5lbs, tout ceci en juillet.
3 grilses pour la semaine, ce qui n'est pas aussi bon. On avait espere mieux.
20.07.09

La peche en cette 2eme semaine de juillet 2009

Temps horrible, le deluge, la fin du monde.

Lundi, mardi, mercredi, mauvais.
Jeudi une journee de repit.
Vendredi, samedi et dimanche - la fin du monde. En mer, du 8 et du 9 beaufort. Quoi dire de plus:
La peche, drole de question!!!
Le shore-angling:
En ce temps horrible, pas un chat n'y songerait.
Tres peu d'activites sur le terrain. Probablement, quelques
bars ont pu etre pris en surf-casting, mais rien de sur. Probablement aussi quelques roussettes, quelques lieus.
Mais ne revons pas trop.
Le boat-angling:
On a connu une sortie pour toute la semaine, le jeudi. Quelques touristes, en vacances ici ont ose le faire. Une vingtaine de lieus jaunes jusqu'a 8lbs, 8 lingues jusqu'a 7lbs, une trentaine de beaux merlans et l'un ou l'autre aiglefin et bien sur, plein de maquereaux. Pour le reste de la semaine, absolument impensable
Lough Currane:
Ce qui est mauvais pour l'un peut etre excellent pour l'autre.
Avec toute cette drachme qui nous est tombe sur la tete cette semaine, le systeme Currane de meme que la vallee du Inny River ont connu des crues historiques. De grandes quantites de truites de mer ont profite de ceci est sont montees dans le systeme. Aussi, vers la fin de semaine, les truites ont commence a mordre. 3 saumons (dont 1 de 13lbs) ont pu etre pris. Aussi 2 grilses. Pour les truites de mer, probablement une centaine de truites de mer ont pu etre prises avec une truite 10lbs comme la meilleure.
On devrait connaitre de la tres grande peche au lough Currane dans les jours a venir. (Il faudrait que le temps se stabilise)
13.07.09

La peche en cette premiere semaine juillet 2009

Mauvais temps et mer tres agitee ont pratiquement aneantie toute esperance de faire des peches serieuses.
Tres peu de clients sur le terrain aussi bien du cote du lough Currane, qu'au shore, qu'au boat-angling.
Oui, les temps sont mauvais pour le moment.
Lough Currane:
Une trentaine de truites de mer allant jusqu'a 3lbs et probablement 4 ou 5 saumons de pris jusqu'a 8lbs.
Avec toute la pluie et le mauvais temps qu'on a connu cette semaine, les temperatures d'eau du lough Currane devraient rechuter vers des normes normales. Ceci entrainera de meilleurs resultats dans les jours a venir.
Le shore-angling:
Le mauvais temps de cette semaine n'a pas vraiment arrange la chose. Aussi, les parties de peche de bords etaient bien dangereuses par endroits. (Surtout dans les rochers).
En surf-casting, pas grand monde sur le terrain.
Il y a bien eu quelques bars de pris du cote de Waterville avec des roussettes et quelques plats en accompagnement.
Une partie de peche sortant toutefois de l'ordinaire.
Kevin Brain, un des tres grands etait de sortie avec un groupe a la recherche du gros mulet. 5 superbes poissons jusqu'a 5lbs ont pu etre pris au materiel leger (peche a l'anglaise)
Mais en definitif, pas la gloire, cette semaine.
En boat-angling:
Avec la mer tres agitee, 2 sorties pour toute la semaine. Une grande sortie a pres de 15 km de bord est toutefois sortie de la normale. Une peche a la rascasse de fond. Une peche tres specifique, qui a connue de grands resultats.
Pres de 100 "blue-mouth" (rascasse de fond) ont pu etre pris. 4 specimen fish en cette partie. Quelques tres bonnes lingues jusqu'a 16lbs et quelques lieus jaunes jusqu'a 11lbs sur cette partie.
Une autre partie s'est faite sur le sable, sur le poisson plat. La aussi, une peche specifique. Une partie tres interessante avec une trentaine de limandes soles jusqu'a la livre, une vingtaine de lieus jaunes jusqu'a 6lbs, 7 raies (3 sortes differentes) jusqu'a 5lbs, une vingtaine de roussettes, (des aiglefins, des merlans, des grondins gris, quelques flets faisaient partie de cette journee et puis bien sur, les maquereaux en pagaille.)
Pour les participants, une bien interessante journee, compte tenu du mauvais temps.
Les temps ne sont pas roses actuellement
06.07.09

La peche en cette 4eme semaine de juin 2009

Comme aux Bahamas!!!
C'est ainsi que John Murphy de Waterville Fisheries Development Group l'avait defini au courant de la semaine. Il faisait "trop beau". Cote Currane avec tres peu de clients, le shore avait quasiment pas de clients, le boat-angling avec une semaine bien visitee, les resultats ne suivaient pas. Les changements de temperatures sont absolument trop brusques et les poissons ont du mal a s'y habituer.
Le shore angling:
Tres tranquille, cette saison. Pratiquement pas d'activites au courant de la semaine en shore.
3 groupes sur le terrain. Avec le temps tres chaud pour cette region, les resultats n'etaient pas fameux en journee. Des coups du soir et de nuit ont sauve la situation.
6 bars jusqu'a 5lbs, 2 bull-huss (grande roussette) (9lbs et 7lbs), une dizaine de roussettes normales et la premiere raie bouclee de bord. (Toutes ces peches se sont faites en surf-casting).
Sur Culloo Rock, plusieurs clients allemands se sont amuses aux maquereaux, plusieurs lieus jaunes ont ete pris du coup.
Lough Currane:
3 grilses et une vingtaine de truites de mer jusqu'a 2lbs ont ete pris au courant de la semaine.
Ce sont surtout des coups du soir qui ont sauve la semaine. En journee, bien trop souvent, le calme plat et beaucoup trop chaud.
Pas fameux, cette semaine, heureusement qu'on a connu les coups du soir.
Le Boat-Angling:
Cette semaine a connu d'assez bonnes activitees avec 14 sorties. Malheureusement, les resultats etaient mauvais. Le temps chaud n'a pas arrange la chose.
Plusieurs tactiques differentes ont amene des resultats tres differents, mais assez interessants.
Pour la semaine, 200 lieus jaunes jusqu'a 8lbs, une soizantaine de lingues jusqu'a 8lbs, 35 congres jusqu'a 20lbs, une cinquantaine de roussettes, 3 bull-huss (grande roussette), la meilleure etant 10lbs, 3 raies jusqu'a 6 lbs, 4 turbots avec 4lbs comme le meilleur, 60 limandes-soles pesant jusqu'a 500gr.
Cela est la grande difference entre pecher l'eau profonde ou alors plus pres de bord sur le sable. Il etait interessant de voir un skipper se decider pour telle peche.
29.06.09

Flash information

Bureau de ActiveHolidaysKerry dans le Marina de Cahersiveen

Devient de plus en plus, la plate-forme des activites dans la
region.

Pas vraiment sur du coup, le bureau de ActiveHolidaysKerry commence a attirer les gens de meme que les operateurs locaux en vue "de venir a bord".
Les activites de meme que les services rendus s'averent de haute qualite, a voir les reactions de gens. Cela etait le but, creer des produits nouveaux de haute qualite en cette region, un peu oubliee du reste du monde.
De nouvelles activites ont pu etre mise au point ces dernieres semaines, juste pret pour le debut de la saison chaude.
Je vous invite a contempler le site
www.bateaux-skippers-cahersiveen.blogspot.com
ou toutes les nouveautes en rapport avec l'eau sont presentees.
Les activites out-door sont presentees sur:
www.kerry-outdoor-centers.blogspot.com
Et c'est exactement ainsi, que nous allons continuer de proceder, en vue de mieux faire connaitre ce coin magnifique, qui le sud-ouest du Kerry.
24.06.09

La peche en cette troisieme semaine de juin

Le temps est tres changeant, la peche aussi!!!

De pluie torrentielle vers du temps magnifique, c'est l'histoire de 1 heure. Chutes et remontees de temperatures rapides. Pour le moment, le temps fait ce qu'il veut.
Pour les resultats, pas fameux, a part ce moment historique dans le Co. Clare ou le plus gros poisson jamais enregistre en Irlande a ete pris. Un requin de 1056lbs (480kg) Voir un peu plus loin sur le site.
Le lough Currane:
Pas beaucoup d'eau en debut de semaine jusqu'a jeudi. Apres des pluies torrentielles rendant la peche difficile.
Les resultats font pietre figure cette semaine, en tout:
6 saumon avec un 10lbs comme le meilleur et une trentaine de truites de mer avec une 9lbs+ comme la meilleure.
En shore:
Plusieurs groupes de pecheurs etaient sur le terrain avec des resultats moyens. En tout pour la semaine:
6 bars jusqu'a 6lbs, une vingtaine de roussettes, une trentaine de lieus jaunes jusqu'a 3lbs, une quinzaine de labres varies jusqu'au kg et une vingtaine de flets jusqu'a 1 1/2lbs et puis, des maquereaux a gogo.
Pas vraiment ca!!!
En boat-angling:
Il faut dire qu'on avait une dizaine de sorties a partir du Marina, alors, meme si ces resultats semblent grandioses, la moyenne n'etait pas terrible.
En tout: Environ 500 lieus jaunes jusqu'a 10lbs, 90 congres jusqu'a 25lbs, 72 lingues avec une tres grosse de 23lbs, une quarantaine de lieus noirs jusqu'a 5lbs, environ 60 roussettes, environs 80 merlans et puis l'ordinaire (maquereaux, labres, quelques aiglefins, par ci et par la un petit cabillaud). Il faut dire maintenant que les maquereaux commencent a venir massivement.
Aussi on a connu une raie epineuse et une raie bouclee.
Et puis, lors d'une competition de peche le samedi, une "corkwing wrasse" a ete prise. Cela fait bien longtemps, qu'on n'en a pas vues. Cela est dans la famille des labres.
Ci-apres, quelques photos vous montrant les differentes sortes de labres qu'on a ici avec des noms, ou je ne suis pas certain en langue francaise.
22.06.09

Flash information

Le plus gros poisson jamais pris a la canne en eau Irlandaise:

Ce 19 juin, Joe Waldis a pris un requin griset (requin maquereaux) (Hexanchus griseus) de 1056lbs (480kg) a la canne. Le poisson mesurait 4,20m.
Ce poisson a ete pris dans le Co. Clare. Leurre etait un maquereaux.
Il faut dire que Joe Waldis a 70ans.
Le record precedent etait un thon rouge de 999lbs, pris il y a plusieurs annees dans le Co. Donegal.
Oui, l'Irlande a de gros poissons en ses eaux. Plus de doute a cela.
Congratulations a Joe pour cette superbe prise.
20.06.09

La peche en cette 2e semaine de juin 2009

Temps tres variable avec des journees de gros vents sans toutefois avoir la pluie tant attendue au lough Currane.
Aussi la peche reste difficile en cette semaine. Niveaux d'eaux tres bas au lough Currane, de gros vents par journees pour la peche en bateau, les temperatures d'eau trop froides pour la saison, le bar toujours ferme.
Beaucoup d'elements peu attrayants.
Mais voyons un peu:
Lough Currane:
Malgre les niveaux d'eaux tres bas, les remontees en truites de mer et de saumons restent excellents. Toute l'histoire consiste a les prendre.
3 saumons et 1 grilse pour la semaine avec un 10,5lbs pour le meilleur, 12 truites de mer avec une excellente 9lbs 3/4 comme la meilleure. Il est vrai que le nombre de clients n'y est pas, mais la peche n'etait pas fameuse en de telles conditions.
Le shore-angling:
Temperatures trop froides pour la saison, le bar etant ferme jusqu'au 15 juin, pas beaucoup de monde pour pecher, difficile de faire de grands resultats.
Une trentaine de roussettes, quelques rares maquereaux et quelques lieus pas tres gros et plusieurs flets pour la semaine.
Toutefois, 2 aspects positifs:
1) le bar sera a nouveau ouvert a partir de lundi
2) des milliers de gros mulets ont rejoint Fertha River pour le frai. Les rassemblements sont impressionnats a voir. Depuis de longues annees, on n'a pas vu telle quantite. Si le temps joue, on peut s'attendre a une grande saison en cette peche.
Avis aux amateurs de peche a l'anglaise
Le boat-angling:
Malgre des temperatures faibles en eau pour la saison, la peche commence a se reveiller.
Environ 400 lieus jaunes avec un 15lbs en meilleur, 22 lieus noirs jusqu'a 4lbs, 26 lingues jusqu'a 10lbs, 4 congres dont un tres gros (36lbs) et puis les poissons normaux, tels que labres, tacauds, merlans, roussettes et plusieurs autres.
Reste aussi a noter, que 2 parties de peche speciales ont eu lieu cette semaine:
1) 1 sortie sur le "Blue Mouth", (rascasse de fond) avec 60 poissons de pris dont 1 specimen fish (un long trip vers la "Ten Mile Bank")
2) 1 petite peche en soiree direction Coonaana en bateau, une peche au plat. Un essai qu'on s'etait jure de faire une fois. Une douzaine de limandes jusqu'a 400gr ont pu etre prises au materiel leger. Belle soiree a retenir. Pas de stress, simplement une belle peche pour une belle soiree.
Cette semaine, 2 pecheurs ont casse sur du gros poissons, l'un probablement une tres grosse lingue, l'autre???
15.06.09

La peche en cette region en cette premiere semaine de juin 2009

Il fait beaucoup trop chaud pour la peche!!!

Des temperatures de 27C cette semaine dans le sud-ouest du Kerry. Peut-etre superbe a vivre de tels moments en ce paradis, mais beaucoup trop chaud pour la peche. Aussi les resultats ont souffert cette semaine.
Le shore-angling:
Plusieurs parties en soiree ont produit surtout de la roussette. Quelques parties a la crevette ont produit un peu de labre varie. C'est surtout Coonaana qui a connu de l'action.
Les maquereaux ne sont toujours pas la a cause d'un mois de mai beaucoup trop froid pour la saison. Le bar est toujours ferme.
En attendant mieux.
Le boat-angling:
Plusieurs sorties ont ete faites cette semaine avec des resultats loin derriere les esperances. L'eau etant trop froide. Les maquereaux ne sont pas la, les petits poissons ne sont pas la, donc les chasseurs ne sont pas la.
En tout, environ 170 lieux jaunes jusqu'a 6lbs, environ 60 congres jusqu'a 25lbs, quelques lingues, plusieurs lieus noirs, et puis l'ordinaire tel que tacaud, labres, 1 cabillaud.
Le lough Currane:
Et oui, ca ne pouvait pas durer eternellement!
Avec cette semaine tres chaude, les resultats ont souffert.
Mais, les premiers grilses ont pu etre pris. Au moins 5 grilses pour la semaine avec un beau poisson de 6,5lbs, ce qui est tres beau pour un grilse. Une douzaine de truites de mer avec une 7,5lbs comme la meilleure. Ceci sont les poissons qui ont ete signales, il y en a bien d'autres. Il ne faut pas oublier, que lough Currane est une pecherie publique.
08.06.09

La peche en cette derniere semaine de mai 2009

Il faut dire, pour du temps changeant, il est vraiment changeant. Cette semaine, il avait brusquement vire pour le bon. Superbe temps a partir de mardi, chaud a tel point, que meme les poissons n'en revenaient pas. 26 et 27C, des temperatures rares ici. Aussi, la peche au Currane en a pris un coup en fin de semaine. Dans le boat-angling, avec le temps magnifique actuel, les temperatures devraient enfin monter et pour bientot, cette peche devrait se reveiller pour de bon.
En shore, c'est plutot calme avec le bar ferme jusqu'au 15 juin.
Le shore-angling:
Quelques petites parties de peche ont produit surtout des roussettes en surf-casting. Quelques lieux jaunes et quelques maquereaux tres rares se sont fait prendre.
Pas une grande semaine pour le shore.
Le boat-angling:
Avec les temperatures d'eau trop froides pour la saison, la peche n'est pas de tout premier ordre. Il y a bien eu plusieurs sorties avec environ 250 lieus jaunes jusqu'a 8lbs, 25 lingues jusqu'a 12lbs, une bonne douzaine de lieus noirs jusqu'a 6lbs et une douzaine de congres dont un tres gros de 35lbs, (superbe poisson). (Et puis, il y a eu les poissons normaux tel que labres, tacauds, quelques merlans, l'un ou l'autre petit cabillaud).
Pour le moment, on reste derriere les resultats de la saison..
Lough Currane:
Cette derniere semaine de mai a encore connu de la tres grande peche, avec un declin net depuis samedi a cause de temps tres chaud, sans vent, sans nuages.
9 saumons ont ete pris jusqu'a 12lbs et une quarantaine de truites de mer jusqu'a 9,5lbs (en tout 3 specimen trout).
Un mois de mai exceptionnel s'acheve au lough Currane. Dommage pour tous ceux, qui nous ont neglige.
01.06.09

La peche en cette 3eme semaine de mai

Malgre un temps tres instable et tres froid pour la saison, la peche commence a etre valable pour ceux qui pratiquent la peche en mer en bateau. Le shore-angling se repose un peu, le bar etant ferme pour 1 mois. Lough Currane connait des heures de gloire depuis pres de 6 semaines et ca n'en finit pas.
Le shore-angling:
Quelques parties de peche au Culloo Rock ont produit quelques maquereaux et quelques lieus jaunes. Les eaux sont encore tres froides et les poissons commencent seulement a rentrer. Des roussettes a Kells, a Coonaana et au Renard Point.
Le boat-angling:
195 lieus jaunes jusqu'a 9lbs, 25 lieus noirs jusqu'a 5lbs, 7 lingues jusqu'a 9lbs et les traditionels. (Tacauds, cabillauds, labres et maquereaux), le tout en quantite raisonable pour la saison. Le tout sur une demi-douzaine de sorties.
Lough Currane:
Toujours tres peu de pecheurs, mais de la peche grandiose.
14 saumons pour la semaine avec 2 poissons 10lbs, 22 truites de mer avec une 8,5lbs et une 7,5lbs comme les meilleures.
Aussi, on commence a voir les premieres truites de mer d'ete. Moins grandes certes, mais le nombre est beaucoup plus important. Pour le moment, on a les springers de printemps, les grosses truites de mer sont la et les truites d'ete commencent a se montrer. En attendant les grilses d'ete.
Pour les pecheurs sur place, la peche est grandiose.
Une annee exceptionnelle en cours.
25.05.09

Lough Currane "Super Star"

La peche au lough Currane devient de mieux en mieux.
Avec que tres peu de clients, on va faire un mois de reve. Formidable, fantastique, des resultats de reve en ce moment.
Springers, grosses truites de mer, les premieres truites de mer d'ete se melant aux resultats, en attendant les premiers grilses. Chaque jour, grande quantite de nouveaux poissons entrant dans le systeme.
Depuis quelques jours, les poissons commencent a monter vers les lacs superieurs. Avec le temps tres changeant, Cummeragh River connait de la grande peche. Le premier saumon de la saison a ete pris dans le Inny River et le Copal River
commence a se reveiller.
Pour le moment, personne ne songe a pecher le fameux Butler's Pool.
Le moment est grandiose, peut etre historique.
On va voir cela en fin de mois.
23.05.09

La peche en cette 2eme semaine de may 2009

Du mauvais temps presque tout au long de la semaine. Fermeture du bar du vendredi 15 mai au lundi 15 juin, presque pas de clients.
On pourrait dire, que les chances sont d'avoir de grandes nouvelles sont tres faibles.
Et pourtant!!!
Le boat-angling:
Quelques sorties tres irregulieres ont produit environ 200 lieus jaunes, une trentaine de lieux noir et une vingtaine de lingues, (il y avait bien des tacauds, quelques labres, l'un ou l'autre cabillaud.........les eaux sont tres froides pour la saison et le peches tres irreguliere)
Le shore-angling:
Il y a eu quelques parties en shore, surtout au bar. Une bonne douzaine de bars ont pu etre pris, des bars allant a 6lbs. Une douzaine de roussettes ont fait parti de ces peches, principalement en surf-casting, principalement a Reenroe beach. (fermeture du bar entre le 15 mai et 15 juin)
Culloo Rock a connu quelques parties des falaises avec des maquereaux et des lieus jaunes. Il faut dire, qu'avec les vents forts, l'endroit etait a deconseiller cette semaine, (trop dangereux).
Plusieurs roussettes et quelques flets a Coonaana.
Lough Currane:
Cette semaine, c'est le lough Currane qui a fait la une des nouvelles.
Superbe peche au Currane, pas d'autres mots.
Avec tres peu de clients, 10 saumons au palmares dont 1 de 14lbs et 2 de 12lbs.
Mais la grande nouvelle vient de la truite de mer:
Heinz Strappman pulverise le record du lough Currane a la truite de mer. Le 17 mai, il prend cette superbe truite de 12lbs et 50z.
En tout, 9 grosses truites de mer ont ete prises cette semaine, dont 4 au-dessus de 7,5lbs.
La peche est actuellement grandiose au lough Currane.
18.05.09

"Cet endroit un peu fige depuis des lustres"!!!!!!!

Tel etait le terme utilise en ce journal francais pour
decrire la peche au lough Currane

Pour en revenir a cet article paru en ce journal francais en janvier cette annee, un article qui nous a fait beaucoup de tort, un article ayant provoque ma reaction en ce site (voir le 31 mars), voici les resultats de peche des 3 dernieres semaines sur justement cette peche qui apparement etait vise a etre detruite.
On parle de saumon 12lbs+ et truites de mer 7,5lbs+, aussi, il faut dire que la moyenne journaliere de pecheurs au Currane est d'a peine une poignee. (crise et article reuni, cela fait de grands torts)
23.04 saumon 12ls
truite de mer 9lbs 140z
29.04 truite de mer 9,5lbs
04.05 saumon 12lbs
05.05 truite de mer 10lbs 3oz
07.05 saumon 12lbs
08.05 saumon 12lbs
09.05 truite de mer 8lbs+
11.05 saumon 12lbs
12.05 truite de mer 7lbs 3/4
13.05 saumon 14lbs
saumon 12lbs
15.05 truite de mer 7,5lbs
16.05 truite de mer 12lbs 5oz (nouveau record du Currane)
17.05 truite de mer 9,5lbs

Vous voyez, ces chiffres demontrent que cet article etait carrement faux. Les pecheurs qui pechent le Currane, y trouvent une excellente pecherie competitive aux meilleures en Europe. (Au niveau truites de mer, je vous invite a trouver mieux)
Il faut dire que la saison de peche au bar etait superbe, surtout les dernieres semaines, mais a prendre un lough Currane a la legere me semble de tres mauvais gout.
Aussi, a voir les ghillies sans clients a cause d'un "connard" qui ne sait rien, croyez-moi, cela est mauvais.
Aussi, il ne serait pas trop demander a ce journal, de rectifier le tir, du moins dans son lectorat, car degats, il y a eu.
ActiveHolidaysKerry
MD Yves Clees
17.05.09

Flash info: La confirmation est arrivee

Le fin du fin en chocolat irlandais dans le petit village de St. Finian's Bay

The Skellig's Chocolate Company

Dans le compte du Kerry, Ballingskellig, un petit village de pecheurs est situe juste en face des Skelligs Rocks, d'ou provient son nom.
C'est en ces postes retraites, que des moines celtiques, vivaient dans des huttes en pierres en forme de ruche d'abeilles, pour mener une vie ascete, une vie dure marquee de privations et de prieres.
Peine a croire pour les visiteurs, que Skelligs Chocolates constitue l'ultime en matiere de luxe. Un produit de grande renommee sortant de l'imagination, sortant d'une grande passion, cree avec le grand savoir-faire d'un grand chocolatier. Toutes les criteres reunies pour en faire un grand chocolat.
Chaque chocolat etant fait a la main, chaque emballage de cadeau peint a la main par un artiste, chaque ruban soigneusement choisi et fixe a la main, chaque goutte de cire soigneusement fondue et les emballages scelles avec grand soin. Tant de details pour un chocolat. C'est le prix de la perfection.
Faire un grand chocolat et une affaire de longue haleine, est une affaire de patience. On dit que les grands chocolatiers belges et suisses connaissent tant de succes parce qu'ils ont de la patience.
Pas de hate, pas de stress, est a coup sur le motto des Skelligs.
Le chocolat de haute qualite, aussi connu sous le nom de couverture, est utilise pour habiller les truffes. Il doit etre tempere voire chauffe pour permettre des textures differentes. Ceci impliquant l'echauffement du chocolat de couverture a differents stades de temperature. Ensuite, il faudra le refroidir, parfois a l'aide de glacons, parfois par des ajoutes de chocolat solide.
Par exemple: En roulant les truffes pour avoir leur forme, il faudra un chocolat de texture plus souple tandis qu'un chocolat qui est moule devra avoir une consistance plus croquante pour permettre son retrecissement dans le moule.
Les truffes des Skelligs sont une combination de differentes textures.
D'abord les parties souples, formant le noyau de la truffe.
Sont roulees sur un plan de travail en marbre, accompagnes de differents parfums, huiles de fruits ou alcools, fruits confits reduits en petits morceaux ou epices, pour finir dans le trempage d'un chocolat de texture tres dense en guise d'habillage.
Tout ceci etant la naissance d'une truffe en chocolat.
Avec plus de 60 gouts differents, ces chocolats sont fait sur commande, l'espace de cette chocolaterie artisanale a St. Finian's Bay empechant de faire de grands stocks.
Un petit link vers cette chocolaterie au bout du monde.

Une chocolaterie de haute renommee qu'il faudra visiter
absolument.

www.skelligschocolate.com
16.05.09

La peche en cette premiere semaine de mai 2009

Drole de saison, cette 2009!!!

Temps tres changeant, du superbe au catastrophique. La peche en voit de toutes les couleurs. Le boat-angling s'en sort mal, car pas de sorties. Le lough Currane reagit bien avec les quelques clients qui sont la. Le shore-angling est superbe a incroyable pour ceux, qui se laissent guider. Le bar est en tous ces etats. Il faudra profiter des dernieres journees avant fermeture. (du 15 mai au 15 juin)
Le boat-angling:
R.a.s
Lough Currane:
9 saumons pour la semaine dont 3 poissons 12lbs.
4 truites de mer, dont une de 10lbs 3oz et une de 8lbs+
Pour le tres peu de clients, un tres beau palmares.
A voir la quantite de poissons qui rentrent dans le systeme, c'est a pleurer.
Le shore-angling:
Il y a eu quelques parties de peche de la superlative dans le domaine. Un groupe, parti tres tot le matin a reussi l'exploit de faire plus de 30 bars sur a peine 2 heures de peche, (on parle de peche du bord, et on ne parle pas de bars 300gr, on parle de poissons de 4lbs en moyenne et cette partie etait a la mouche)
Reenroe Beach, Reenroe Rocks et Waterville Beach, voila les portes du paradis.
Les tres grosses marees de cette semaine ont reellement fait exploser la peche au bar, (au popper, a la mouche, en surf-casting, c'etait geant cette semaine)
Donc, faites vous une image de la chose.
En tout, une cinquantaine de bars jusqu'a 8,5lbs cette semaine.
Cette annee, le bar n'en finit pas.
A cote de ceci, des roussettes, les premiers maquereaux et les premiers lieus jaunes au Culloo Rock.
Kells avec quelques bonnes peches aux roussettes. Aussi, Kells a connu son premier bull-huss de la saison. Un 9lbs, (tot pour la saison)

Le Kerry n'a pas de belles rivieres a saumons!!! Une drole de reflexion, que celle-la.

Flash info:
Peche au saumon, truite de mer et truite fario

Avec le village de Glenbeigh dans le programme depuis le debut de l'annee, voici une nouvelle porte qui s'ouvre a vous.
ActiveHolidaysKerry a l'honneur de vous annoncer le debut d'une grande
aventure.
Une aventure qui a commence l'annee derniere ou Seefin Fisheries LTD ont eu un bail de 50ans sur le Lower Caragh, debutant le 6 fevrier 2008. Ils ont egalement repris les droits de peche au filet afin d'etre en mesure de garantir l'arret de cette pratique.
De Caragh Lake jusqu'a l'embouchure du Caragh River vers la mer, non loin de Cromane, tout ceci est en leurs mains maintenant. Un parcours d'environ 2,8km.
Ce parcours constitue a coup sur, un des plus beaux parcours d'Irlande en
la matiere.

A partir du 1 mai 2009, ActiveHolidaysKerry travaille en direct avec cette fishery et peut garantir le droit exclusif du parcours pour 5 cannes.
Cette riviere est une "spate river" (riviere qui excelle, quand elle est en crue). Comme cette riviere est alimentee par le grand Caragh Lake, l'effet spate peut durer jusqu'a 3 jours, contrairement au Inny River ou il ne depasse guere les 24 heures.
Ce parcours de 2,8km a une pente de 15m.
On y prend des springers de printemps qui font en moyenne 9lbs (comme plus gros ces dernieres annees un 16,5lbs),
on y prend des grilses en moyenne de 5lbs (a partir de mai) et
on y prend des truites de mer de 3/4 a 3lbs (la plus grosse de la riviere etant une 11lbs) avec comme saison a partir du mois de mai. En cette peche, il est conseille de pecher le coup du soir ou la nuit.
Aussi, ces parcours heberge une tres bonne population de truites farios.
Dates d'ouverture: 17 janvier au 30 septembre pour le saumon
du 17 janvier au 12 octobre pour la truite de mer et du 15 fevrier au 12 octobre pour la truite fario.
Ce parcours est un paradis pour les pecheurs qui veulent pecher en riviere.
C'est a coup sur un des grands parcours irlandais pour le futur.
Au niveau beaute, il est pret a defendre les couleurs du Kerry face a une Delphi River ou Erriff River a un prix beaucoup plus competitif.
On peut pecheur ce parcours relativement facile sans guide. Toutefois, pour ceux qui veulent le ghillie, j'ai un ghillie sur cette riviere.
C'est un parcours limite a la peche a la mouche. Le proprietaire peut faire exception a cela en cas de mauvaises conditions pour la mouche.
Le catch & release est souhaite. La limite de prises pour saumon et truite de mer est fixe a 1 poisson.
A cote du lough Currane, du Cummeragh River, du Inny River, des renommees internationales, voici maintenant un nouveau joyau qui s'ouvre a vous.
Une alternative, pour les amateurs de peche en riviere rapide.

Voici un pari sur l'avenir.
Comme ce programme est tout nouveau, veuillez me contacter pour les reservations. Comme on n'est qu'au debut d'une grande aventure, profitez de cette chance unique et faites un essai. De tres bonnes conditions pour un superbe parcours.
tel: 00353 (0) 86 3231564 (on parle francais et allemand)
email: yves.clees@gmail.com (faites le manuellement, en automatic il ne fontionne pas)
Comme il n'y a guere de clients pour le moment, (personne ne connait), il n'y a pas encore de rapports de peche.
06.05.09

La peche en cette fin d'avril avec le weekend de debut mai

Alors qu'il n'y a pas eu beaucoup d'activites en shore-angling, alors que lough Currane connaissait une bonne semaine de peche, tous les yeux etaient penches sur le Marina de Cahersiveen, ou une des manches de qualification EFSA du boat-angling se deroulait ce 2 et 3 mai. C'est en ces manches qu'est decide, qui participera aux championnats d'Europe et aux championnats du monde. L'enjeu est grand. Comme toujours, le temps etait tres variable durant cette semaine.
Mais voyons un peu au niveau resultats:
En shore-angling:
Plusieurs parties de shore-angling cette semaine. Une quinzaine de bars jusqu'a 8lbs et une vingtaine de roussettes. C'etait surtout Reenroe beach a la base de ces parties. Il faut dire que le nombre de clients n'y est pas. La peche au bar est excellente, meme si le nombre de prises ne le demontre pas. Avec une poignee de pecheurs, on ne peut pas faite 150 bars. Ceux qui pechent, prennent du bon bar, sous pretexte qu'ils se tiennent aux marees.
Lough Currane:
Ici, on commence a rentrer dans la phase chaude de la saison.
Il y a eu 13 saumons jusqu'a 11lbs et 5 tres bonnes truites de mer dont une de 9,5lbs. Il faut dire, que les truites de mer commencent a rentrer dans le systeme en grande quantite et nous expectons de la tres grande peche dans les semaines a venir. Au niveau saumon, la peche est tres bonne pour le moment. La aussi, le mois de mai est plein de promesses.
Malgre tout cela, le nombre de pecheurs est tres faible et de ce fait, le nombre de prises ne reflete pas vraiment la qualite de peche.
Esperant voir plus de monde dans les semaines a venir.
Le boat-angling:
Il y a eu 2 petites sorties cette semaine avec surtout les lieus en guise de cible.
Aussi, ce 2 et 3 mai, il y a eu 2 manches de qualification de EFSA pour le boat-angling. Beaucoup de grands noms, beaucoup de beau materiel avec neansmoins un mauvais samedi. Le temps etait mauvais avec beaucoup de vents forts. Comme cette manche se pechait a l'ancre, "ce n'etait pas de la tarte", comme il nous racontaient.
A voir les resultats du samedi, je puis m'imaginer cela.
Une poignee de congres (rien de serieux), des tacauds et quelques lieus. (Il ne fallait pas grand chose pour etre dans les gagnants).
Le dimanche, les elements avaient change dans le mieux. Moins de vent et un peu plus de soleil. Cette journee se pechait au drift (derive). C'etait surtout des lieus et des labres coocoo qui faisaient le gros des points.
Pour toute cette semaine, on peut estimer le nombre de lieus jaunes a environ 300 allant jusqu'a 8lbs, une vingtaine de lieus noirs, une centaine de tacauds et environ 200 labres coocoo. Une douzaine de congres.
Il faut dire que les eaux sont tres froides pour la saison.
04.05.09

La peche en cette 4eme semaine d'avril 2009

Un debut de semaine avec beaucoup de beau temps et un weekend plein de pluie et de mauvais temps. Tres peu de clients sur le terrain. Malgre tout cela, de bons resultats pour la saison.
Lough Currane:
5 saumons a reporter pour cette semaine, le meilleur un 12lbs. Et puis, il y a cette superbe truite de mer frolant les 10lbs prise par Martin Clancy.
Il est difficile d'evaluer le nombre de prises, si on avait le nombre normal en pecheurs. Il faut dire, que ceux qui sont ici, prennent du beau poisson et les remontees sont bonnes. De grandes quantites de smolts ont rejoint la mer cette semaine, demontrant que le systeme fonctionne a merveille. Aussi les visibilites d'eau sont excellentes. (jusqu'a 5,50m cette semaine). Les temperatures d'eau du Currane tournent aux alentours des 11C. Les conditions sont excellentes et les previsions pour les semaines a venir sont tres bonnes, meme si le nombre de prises realisees ne le demontre pas directement. Il faudrait passer a des statistiques de prises par pecheur pour le demontrer. Mais cela s'avere tres difficile, comme lough Currane est une pecherie ouverte a tout le monde)
Le shore-angling:
Plusieurs equipes partantes cette semaine:
Une vingtaine de bars jusqu'a 7lbs, une quinzaine de roussettes et les premiers lieus jaunes de bord.
Reste a dire, que 2 petits congres ont de nouveau ete pris dans ce petit port de Coonaana. Oui il est bon de voir les jeunes congres revenir si pres du bord. Cela promet.
Aussi quelques maquereaux ont ete pris par ci et par la. Certes encore en petit nombre, mais au moins, on voit qu'ils sont en train de se rapprocher.
Le boat-angling:
Il y a eu quelques parties de peche a partir de Knigthstown et de Portmagee en debut de semaine.
Resultat: Environ 250 lieus jaunes jusqu'a 6lbs, une soizantaine de lieus noir, une vingtaine de lingues jusqu'a 9lbs, une trentaine de tacauds et 4 congres jusqu'a 20lbs.
Il faut dire que les eaux sont encore froides et que les acteurs ne sont pas encore vraiment en place.
Du moins, ca promet.
Reste a dire que le weekend prochain, EFSA Ireland ont une manche de championnat ici a Cahersiveen. A nouveau, on verra les grands champions se donner rendez-vous en nos eaux.
Un grand weekend en vue.
27.04.09

La peche en cette 3eme semaine d'avril 2009

Du beau temps de printemps a domine cette semaine. Quelques bonnes parties de peche au Currane et dans le shore-angling. Pour ce qui est peche en bateau, la saison n'est pas encore vraiment lancee. Il y a eu certes une petite sortie, mais les eaux sont encore froides et le maquereau n'est pas encore la. Aussi, les clients s'averent tres rares cette annee.
Le boat-angling:
Une petite sortie le samedi avec une dizaine de lieux jusqu'a 5lbs, quelques lieus noirs et 3 lingues jusqu'a 7lbs. Un gros poisson a casse apres quelques minutes, probablement une grosse lingue ou bien un gros cabillaud. Il faut dire, qu'on n'etait pas vraiment monte pour un tout gros. Un peu de labres et de tacauds, 3 roussettes, pas vraiment serieux. Du moins, il faisait bon et ca faisait plaisir a pecher de nouveau sur ces sites splendides.
Le shore-angling:
Quelques bonnes parties ont pu etre realisees sur differents endroits.
Reenroe-beach et Waterville beach ont connu a nouveau de beaux bars, en tout une bonne quinzaine jusqu'a 6lbs,quelques flets et quelques roussettes en bonus. Tout en surf-casting.
Coonaana et le Pier de Kells ont connu quelques bonnes parties de peche a fond avec surtout des roussettes. Une bonne trentaine sur 3 parties de peches avec quelques flets et 3 petits congres de bord. (C'est surtout des coups aux alentours de minuit qui ont abouti au succes)
Lough Currane:
6 saumons jusqu'a 11lbs et 2 belles truites de mer (toutes les 2 correspondant aux normes pour specimen (7lbs et 6,5lbs) pris cette semaine. Les conditions d'eau etaient parfaites tout au long de la semaine. Visibilite d'eau jusqu'a 4,5m de profondeur. Les niveaux d'eau excellents. Pour les quelques clients qui pechaient le Currane, les resultats furent bons.

Revenons encore une fois sur ce texte de ce journal francais paru en janvier 2009

Oui, cet article n'a pas arrange la chose.
Deja frappe fortement par la crise economique, cette region avait-elle vraiment besoin de cet article completement a cote de la plaque?
Nous avons tres peu de clients. Peu de poissons se prennent.
Si on avait plus de pecheurs, plus de poissons seraient pris.
Voici les faits. Voila, comment on pourrait interpreter la chose.
La moyenne par pecheur est tres bonne maintenant et cela va encore s'ameliorer dans les semaines a venir. Il n'y a aucune raison, que cela ne soit pas le cas. Nos poissons sont en excellente forme. De tres bons springers et de belles truites de mer montent chaque jour dans le systeme.
Grand nombre de smolts de saumons et de truites de mer rejoignent la mer. Les derniers kelts, les saumons ayant fini le frai se sont bien repris et rejoignent a leur tour la mer.
Nos cameras d'observation sur "Butler's Pool" et a l'entree du lough Derriana travaillent a la perfection.
Tous les echanges se font bien. Les niveaux d'eau sont excellents. Le temps variable n'est pas mauvais pour ce genre de peche. Les previsions pour les semaines et mois a venir sont excellentes, pour tous ceux, qui veulent nous rejoindre pour pecher un beau saumon ou la truite d'une vie.
Aussi, pour les amateurs de la truite fario, l'endroit est paradisiaque. Reste a rappeler, que l'annee derniere, plus de 7000 truites farios jusqu'au kg ont ete prises tout en pechant la truite de mer ou le nombre depassait 3000 pieces.
Ceci, pour le petit detail.
Je vous laisse maintenant sur ces belles photos prises en cette saison 2009, pour la plupart dans les 3 dernieres semaines.
En fait, c'est normalement a partir du 15 mars, ou les choses commencent a etre plus serieuses. Il y a 2 pointes dans la saison, avril-mai et septembre. Avec une annee pluvieuse, comme on a connu en 2008, meme les mois d'ete se revelaient excellents.
Il reste encore pas mal de disponibilites pour mai et juin et pour plus tard dans la saison.
Pour des reservations: voyez sur www.activeholidayskerry.com

16.04.09

La peche en cette 2eme semaine du mois d'avril 2009

Avec cette premiere semaine de vacances de Paques, on a connu un peu de clients, un peu partout. Certes pas en quantite desiree. On a connu du temps assez frais et pluvieux.
Au niveau peche, un peu de mouvement.
Le boat-angling:
R.a.s.
Le shore-angling:
Il y a eu plusieurs parties de peche au bar assez valables. Pour la plupart des cas, ca se passait en soiree ou carrement pendant la nuit. Environ 25 bars jusqu'a 7lbs ont pu etre pris, pour la plupart en surf-casting. Aussi quelques flets et quelques roussettes du meme coup.
Lough Currane:
8 saumons pour cette semaine avec un 9lbs comme le meilleur. Il faut dire, que les clients se comptent au goute a goute. Tres peu d'activites sur le lac. Il faut dire, que l'article publie en janvier dans un jounal de peche francais, n'a pas vraiment arrange la chose.
Bon nombre de poissons rentrent dans le systeme, grande quantite de smolts de truites de mer et de saumons rejoinent la mer en vue de leur migration.
Avec la nouvelle installation au Butler's Pool, on voit tres bien tout le traffic entre les poissons remontants et descendants.
C'est incroyable.
13.04.09

La peche en cette premiere semaine d'avril 2009

Tres peu de clients pour ces vacances de Paques,

de ce fait, pas beaucoup d'activites sur lough Currane, de meme que pour le "shore-angling". Certes, ils y a quelques locaux et quelques ghillies, mais on sent tres fortement le probleme cause par cette crise economique.
Aussi, en regardant le nombre de prises, on pourrait croire a une tres mauvaise annee, mais il faudra interpreter autrement: Avec 100 pecheurs on prend plus de poissons qu'avec 5. A mon avis, la moyenne par tete reste bonne pour Currane, excellente pour le shore-angling au bar.
Il ne faut pas oublier, que la saison est encore tres jeune.
Le boat-angling:
Plusieurs sorties en bateau en ete realisees au courant de cette semaine. Avec le temps changeant, les possibilites de peches restaient limitees.
En tout, environ 180 lieux jaunes, une centaine de lieus noirs et une bonne dizaine de lingues. Le debut de saison est ainsi fait. Attendons la suite.
Lough Currane:
Avec tres peu d'activites sur lough Currane cette semaine, avec du temps tres changeant, 6 saumons ont ete pris cette semaine. De grosses marees sont en vue pour cette semaine, ce qui devrait encore ameliorer la situation, pourvu qu'il y ait des pecheurs.
Le shore-angling:
Cette semaine, il y a eu une petite competition de peche et quelques bonnes parties de peche au bar ont pu etre realisees.
Une trentaine de bars jusqu'a 7lbs et une vintaine de flets jusqu'au kg ont pu etre realises. Aussi, quelques roussettes etaient de la partie.
06.04.09

Chose a rectifier:

Un rectificatif important quand a un texte paru en janvier 2009 dans un
magazine de peche en France:

Je cite le texte original:
"Dans le Sud-Ouest de l'Irlande, la traque au bar en wading est en train de depoussierer le paysage halieutique local, un peu fige depuis des lustres dans la sacro-sainte peche au saumon et a la truite de mer. C'est notamment le cas aux alentours de Waterville ..........etc, etc,"
Mesdames et Messieurs,
Cela va faire 5 ans que j'habite exactement cette region. Sachant exactement les resultats enregistres dans la region de Waterville avec tout le systeme Currane, (voir mon site: http://wwwloughcurrane-waterville-resultats.blogspot.com/,) sachant exactement tous les travaux realises par le Waterville Fisheries Development Group avec John Murphy comme chef de file, un projet subventionne partiellement par des fonds europeens, (voir mon site: http://www.watervillefisheriesdevelopmentgroup.blogspot.com/),
etant moi-meme engage dans la promotion de la peche du bar en cette region, (voir mon site: http://www.watervilleshoreanglingclub.blogspot.com/, je puis affirmer que l'article en question dans ce journal est de tres mauvais gout et certainement pas a prendre au serieux. Je puis affirmer que la peche en ce lieu splendide est de tres haute qualitee ces dernieres annees, a coup sur concernant la peche a la truite de mer, (lough Currane compte dans les 3 top destinations europeennes en la matiere).
Que depuis 2 ou 3 annees, un retour des grilses (saumons d'ete a ete enregistre) et que malgre un nombre decroissant de pecheurs sur lough Currane, le nombre de springers est stable, variant entre 300 et 350 poissons par an. Il faut dire que approximativement 3000 truites de mer et environ 7000 truites farios ont ete prises en 2008. Considerant le nombre de pecheurs, la moyenne par pecheur est absolument excellente.
Afin de vous donner une idee de la qualite de peche sur la truite de mer au Currane, ci-dessous la liste officielle du "Irish Specimen Fish Committee" pour la truite de la mer. Vous pourrez remarquer, que sur les 20 specimens truites enregistrees en Irlande en 2008, 20 provenaient de lough Currane.
Que peut-on dire d'un tel article???
Je le vous demande!!!
Il reste a noter, qu' en surplus a cette excellente peche du lough Currane de Waterville, nous avons la chance d'avoir probablement une des meilleures peches au bar en shore-angling en Europe. Et en surplus a tout cela, nous avons de la tres grande peche en mer en boat-angling. Chaque annee, de tres gros poissons sont pris a la canne, on parle de poissons aux alentours de 100kgs. Et comme derniere information, depuis 2008, un tout nouveau bateau a ete mis en service pour pecher le "Albacore Tuna" a parfois 100km de bord. Le record d'Europe en cette matiere est de 2007, a partir de Cahersiveen, la base de mes parties de peches en bateau.
Cahersiveen etait ville d'hote des championnats d'Europe du Boat-angling en 2001 et 2004.
Avec toutes ces possibilites haut-de-gamme reunies, il y a de quoi faire des jaloux.
Pour plus de renseignements sur cette region de peche "depoussieree", je vous invite a contempler mon site principal http://www.activeholidayskerry.com/ qui lui est actuellement cote "meilleur site de peche internet au monde", ceci pour le petit detail.
31.03.09

La peche en cette 4eme semaine de mars 2009

Tres peu de pecheurs sont dans la region. Le Kerry est apparemment "mort et enterre". Mais, je pense en cette terrible periode de crise economique mondiale, qu'on n'est pas les seuls a connaitre ces problemes.
Quoiqu'il en soit, la vie doit continuer et on continuera a aller a la peche. Voici, les resultats de la semaine.
Le boat-angling:
R.a.s.
Le shore-angling:
Tres peu d'activites cette semaine en shore. Quelques petites parties avec une dizaine de bars jusqu'a 6lbs.
Il est tres domage de ne pas voir plus de pecheurs au bar, car c'est la saison pour toucher "du gros".
Le Currane system:
Dave Ecclestone prend la premiere truite de mer de la saison 2009. Une superbe truite de pres de 9lbs prise a la mouche.
A ce stade de la saison, cela promet.
4 saumons de pris au long de cette semaine.
Extremement peu d'activites sur lough Currane. Avec plus de pecheurs, on verrait surement bien plus de beaux poissons de pris.
30.03.09

La peche en cette 3eme semaine de mars 2009

Un temps magnifique durant toute cette semaine. Ce qui n'a pas necessairement contribue aux succes de lough Currane. D'un autre cote, le shore-angling a connu une tres bonne semaine avec en ligne de tir, la peche au bar.
Le boat-angling:
R.a.s.
Le lough Currane:
1 saumon le vendredi, 2 le dimanche apres que le temps ait change vers un ciel couvert. Aussi, les premieres truites de mer ont passe le compteur au "Butler's Pool" cette semaine. Tres tot pour la saison.
Cela promet!!!
Le shore-angling:
Encore une bonne semaine au bar. Une vingtaine de bars jusqu'a 8lbs+. Aussi, avec le temps magnifique qu'on a connu cette semaine, quelques essais ont ete fait au bar a la mouche.
Toutefois, sans resultats. L'eau est encore trop froide.
Reste a noter, que notre record au bar a la mouche est un poisson de 9lbs 8oz.
Avec les resultats fantastiques qu'on a connu durant tous les mois d'hiver, il est fort probable, que ce record ne tiendra plus longtemps.
23.03.09

La peche, en cette 2eme semaine de mars 2009

Un temps clement mais assez frais nous a permis une semaine de peche assez bonne. Certes, avec plus de clients, on aurait de bien meilleurs resultats.
Boat-angling:
R.a.s.
Peche au lough Currane:
Un saumon lundi dernier et un autre mardi dernier. Il faut dire, qu'il n'y a quasiment pas d'activite sur lough Currane.
Plusieurs saumons ont ete loupe durant la semaine. Aussi, les premieres truites de mer ont passe le compteur. Bien tot, cette saison, cela promet.
En shore-angling:
Une bonne semaine de bord avec une bonne vingtaine de bars jusqu'a 8lbs. Pour la plupart entre Waterville et Ballingskellig sur les fameux postes. Surf-casting de mise.
16.03.09

La peche en cette premiere semaine de mars 2009

Un bon debut de semaine au niveau temps. Malheureusement, cela ne pouvait durer. Vendredi, comme toujours avant les weekends, il commencait de nouveau a pleuvoir. Tout le weekend de la pluie.
Les dieux semblent nous en vouloir.
Le boat-angling:
R.a.s.
Le lough Currane:
1 saumon au Butler's Pool, samedi 7 mars.
Comme les bateaux n'arrivaient pas a sortir sur le lac, quelqu'un a tente le Butler's Pool et a ainsi sauve l'honneur pour la semaine.
Bon nombre de saumons commencent a monter en surface et les premieres truites de mer commencent a monter vers le lough Currane.
De tres grosses marees en vue pour cette semaine.
Si le temps s'ameliore, je pense qu'on aura une premiere vague de prises pour cette semaine.
Il y a raison d'etre optimiste.
Le shore-angling:
Il y a eu plusieurs parties de peche en shore jusqu'a jeudi.
Reenroe beach, Waterville beach et Kells etaient surtout les cibles. Une quinzaine de bons bars ont ete pris jusqu'a 6lbs, la plupart en surf-casting. Au moins 1 au Rapala, celui-ci, du cote de Kells.
Avec les grosses marees qui s'annoncent pour cette semaine, si le temps n'est pas trop mauvais, je pense qu'il y a de bonnes chances de faire du gros bar cette semaine.
Attendant les evenements!
09.03.09

La peche en cette 4eme semaine fevrier 2009

Une semaine avec du temps tres variable se termine. En fait, le beau et le mauvais temps se succedent, se donnent vraiment la releve. Une journee, c'est beau, l'autre journee mauvais. Ceci a un rythme tres regulier. Au niveau action de peche, pas beaucoup d'action. Il n'y a que tres peu de clients en cette saison. Cela est tres domage. Meme, si au lough Currane, la saison n'est pas encore vraiment lancee, au shore-angling, les resultats de la peche au bar sont excellents.
Le boat-angling:
R.a.s.
Peche au lough Currane:
Lundi 23 fevrier, 2 saumons.
Un 11lbs pour Mike Dyer, un 10lbs pour Liam Ellis. Le reste de la semaine, capot pour tout le monde.
Le shore-angling:
Il y a eu plusieurs parties de peches en shore. Pour la plupart en surf-casting a l'arenicole. Une dizaine de bons bars allant jusqu'a 7lbs ont pu etre pris. Mercredi, une casse sur un tres gros poisson a eu lieu a Reenroe Beach. Un bar cat. 12lbs+ a casse un hamecon taille 1/0 apres plus de 10 minutes de combat. Il y a eu aussi quelques flets de pris, mais les choses serieuses vont commencer bientot et on oubliera tres vite ses peches secondaires, qui nous ont fait rever tous les mois d'hiver.
Il faut dire, que c'est maintenant la bonne saison pour attaquer le "specimen bass", mars, avril et mai etant les bons mois pour un vraiment gros. (On parle de bars entre 12 et 15lbs, probablement plus gros encore. On parle de peche de bord, pas en bateau).
Cette region est a coup sur une des tops destinations europeennes pour les amateurs de bars, que ce soit en surf, a la mouche, au Popper ou bien au Rapala.
02.03.09

La peche, en cette troisieme semaine de fevrier 2009

Malgre un temps tres beau depuis pres de 2 semaines, pas beaucoup d'action de peche en cette region. On dirait, qu'ils sont tous en hibernation. Avec la crise economique au pays, une crise qui frappe tres fort l'Irlande, il faut dire que la morale n'y est pas vraiment. (Beaucoup de gens ont du quitter le pays!!!)
Il faut aussi parler du nombre de clients, qui pour le moment est tres reduit. (Cela est bien dommage)
En boat-angling:
R.a.s.
En shore-angling:
J'ai entendu parler de 2 parties, qui se sont faites.
Une en surf-casting avec 1 bar de 5lbs et 2 flets.
Une autre, de peche a fond avec quelques flets.
C'est tout pour la semaine.
Au lough Currane:
2 noms:
Eric Jouen qui fait son 2eme saumon de la saison
Bob Priestley qui fete son 1er saumon de la saison
23.02.09

La peche en cette deuxieme semaine du mois de fevrier 2009

Une tres belle semaine de printemps
s'acheve!!!

Printemps me direz-vous pour mi-fevrier? Je pense que les poissons l'ont vu d'un oeil identique. En tout cas, malgre ce temps superbe, le resultats ne l'etaient pas. Je pense que ce changement de temps etait trop brusque.
En boat-angling:
R.a.s.
En shore-angling:
Il y a bien eu quelques parties de bord en surf-casting, il y a bien eu quelques bars et quelques flets de pris, mais rien d'extraordinaire.
Au lough Currane:
Un deuxieme saumon de la saison a ete pris le 11 fevrier, un poisson de 9lbs. Quelques kelts, (effectivement, il y en a plus que d'habitude), a part cela, rien a signaler.
Il semblerait, que le temps va rechanger direction pluie.
On verra!!!
16.02.09

Des impressions d'hiver du sud-ouest du Kerry

Flash Info

Un grand Award pour un de nos sites:

C'est avec un tres grand plaisir que nous pouvons vous annoncer, qu'apres seulement 2 jours apres lancement, notre site principal www.activeholidayskerry.com a ete couronne d'un grand award, d'un des plus importants sites en matiere de peche au monde.
www.anglingnews.net
Apres le 1 janvier 2009, ou notre site: www.watervillefisheriesdevelopmentgroup.blogspot.com
a ete couronne du meme award, voila maintenant ce grand prix qui revient encore une fois frapper a notre porte.
09.02.09

La peche en cette premiere semaine de fevrier 2009

Un temps sec et froid a domine la situation cette semaine dans le Kerry. Les niveaux d'eaux du lough Currane ont pu se stabiliser a un niveau normal pour l'hiver, aussi quelques pecheurs se sont laisse tenter par un essai. Le shore-angling lui aussi, a connu quelques sorties.
Le boat-angling:
R.a.s.
Lough Currane:
Plusieurs bateaux sur le lough Currane cette semaine, avec enfin un premier "springer" en 2009. A ete pris dimanche 8 fevrier, un beau saumon de 11lbs.
A part cela, John Murphy de WFDG m'annonce, que le nombre de Kelts pris cette annee etait plus important que les annees precedantes. (Donc de bonnes nouvelles pour les annees a venir)
Le shore-angling:
Plusieurs parties de peche cette semaine en surf-casting surtout du cote de Reenroe-beach ont produit une dizaine de bars jusqu'a 7lbs et une vingtaine de flets jusqu'a 1,5lbs.
09.02.09

La peche en cette derniere semaine janvier 2009

Toujours temps mauvais durant toute la semaine. Samedi, par contre, une journee magnifique. Aussi, ils ont annonce du temps sec et froid pour toute la semaine.
On va voir, si les augures ont vu juste!!!
Le boat-angling:
R.à.s.
La peche au lough Currane:
Tres peu d'activites en de mauvaises conditions
R.à.s.
Le shore-angling:
Plusieurs belles parties de peche en surf-casting ont produit une quinzaine de bons bars jusqu'à 7lbs et une vingtaine de flets jusqu'à 800gr. Surtout a l'arenicole et au couteau.
Surtout du cote "Reenroe-beach" et "Waterville-beach".
Cote Kells, quelques roussettes "au pose".
02.02.09

La peche en cette 3eme semaine de janvier 2009

Premier saumon 2009 en Irlande revient a Killarney,
dans le Kerry, le 19 janvier

Beaucoup de pluie, beaucoup de vent ont rendu la peche extrement difficile, voir presque impossible.
Fin de semaine, le samedi, une petite eclaircie.
Le boat-angling:
R.a.s.
Lough Currane:
Tres peu d'activites sur lough Currane.
R.a.s.
Shore-angling:
Sur les 2 jours, il y a eu quelques parties de peche au bar, avec une dizaine de bars allant jusqu'à 7lbs.
Aussi, il y a eu le premier concours en surf-casting, qui s'est tenu sur Rossbeigh beach, la plage de Glenbeigh.
Je n'ai pas de resultats pour le moment. Avec le temps qu'il faisait, ce n'etait certainement pas de la rigolade.
26.01.09

La peche en cette terrible 2eme semaine de janvier 2009

Un debut de semaine tres pluvieux suivi d'un weekend de tempete. Une forte tempete de plus de 120km/h s'est abbatue sur le sud-ouest du Kerry ce weekend avec pratiquement tout le temps des grelons de la taille d'une noisette.
Les montagnes sont blanches comme dans le Alpes.
On se croirait en un autre monde. Des arbres deracines, des vallees entieres inondees.
Oui, le temps est excecrable pour le moment.
- Le boat-angling:
"Dans le reve"
- L'ouverture du saumon au Currane:
"Faudra vite l'oublier", avec des vagues de 1,5m au lough Currane, avec toute la vallee du Cummeragh et du Inny River innondee.
Les previsions meteo sont tres mauvaises et je pense qu'on devra attendre encore un peu pour voir le premier saumon.
- Le shore-angling:
En debut de semaine, quelques parties de peche au bar en de mauvaises conditions. Malgre cela, une dizaine de bars se sont fait prendre jusqu'à 6lbs. (Surtout en surf-casting au crabe moux et au couteau)
19.01.09

La peche en cette premiere semaine de janvier 2009

Le temps se montrait raisonable en debut de semaine. A partir de samedi, a nouveau beaucoup de pluie avec des coups de vents allant jusqu'a 100km/h. Alors le weekend, il fallait l'oublier.
En boat-angling:
Une sortie etait prevue pour le samedi, mais cela a ete annule.
En shore-angling:
Plusieurs parties de peche en debut de semaine ont produit une bonne quinzaine de bars allant jusqu'a 7lbs. Presque tous en surf-casting a l'arenicole (gros ver marin). (Reenroe beach a l'honneur)
Un peu de plat du cote de Coonaana harbour et aussi 2 bons bars du cote de Kells, (peut-etre plus???)
Au lough Currane:
On est a (X - 5)
12.01.09

La peche en cette semaine de transition de 2008 vers 2009

Un temps tres froid maintenant ici au Kerry. Pas l'ideal pour la peche. Les changements de temperatures sont trop brusques.
Il y a eu quelques petites parties de peche de bord, mais sans grands resultats.
Pour le boat-angling:
R.à.s
Pour le shore-angling:
Une dizaine de petits bars jusqu'à 4lbs, quelques flets et c'est tout. Il faut dire, que maintenant commence pratiquement l'hibernation des pecheurs en mer.
Ca va etre tres calme maintenant.
Pour lough Currane:
On est a (X - 12 jours de l'ouverture)
Le temps de revoir son materiel
05.01.09

Cette fameuse "Old Years Celebration" de Portmagee, une vrai histoire de fees!!!

Une tradition, qui nous vient de la France, mais de ou???
Une tradition unique pour feter la Nouvel An a Portmagee.
Depuis plus de 2 siecles et demi, l’arrivee de la Nouvel An est celebree a Portmagee d’une facon tres speciale.
Cette histoire de la “Old Years Celebration”, (celebration de l’annee qui s’acheve).
Dans l’annee 1727, 3 jours apres Noel, un bateau de Kinsale, sous drapeau francais, acosta dans le petit port de Portmagee. Il venait de Nantes en France. La mission du bateau etait une cargaison, pas vraiment de l’interet du contribuable anglais. (L’Irlande, en ces temps, etait sous dominance anglaise).
La contrebande en cette region etait monnaie-courante en ces temps.
Ce bateau restait en ce petit port de Portmagee jusqu’a Nouvel An.
Ce qui allait se passer en ces quelques jours, allait a tout jamais changer les coutumes de ce petit village au bout du monde.
Le moment venu, ou les habitants du village allaient se retirer pour aller au lit, un drole de bruit venait du pier principal du port.
La plupart de locaux croyaient en le “Banshee”, (ce drole de phantome feminin, qui avait pour mission, d’avertir les gens de l’imminence d’un deces).
Mais, ce bruit etait autre. Il s’approchait de plus en plus des habitations. Tres etonne, les gens locaux voyaient les marins francais s’approcher du village a partir du pier. Ils etaient en groupe forme, tenant des torches en leur mains.
Ce groupe fut mene par un jouer de cornemuse. Au milieu de ce groupe se tenait un vieillard bossu, accroupi, tres affaibli, un vieillard, vraiment a son dernier bout de souffle.
Ce groupe fit toute une ronde a travers le village et en retournant vers le pier, un coup de fusil tomba.
Le vieillard etait allonge par terre, comme s’il etait mort.
Un long silence froid.
Quelques instants plus tard, un jeune homme, habille d’un pantalon blanc, d’une chemise toute nouvelle et d’un manteau tout neuf, emergeait de la nuit, accompagne par le meme groupe de marins, torches en mains, le joueur de cornemuse devancant ce cortege.
Le jeune homme allait tenir un discours aux gens du village, leur expliquant que le vieillard symbolisait la vieille annee et qu’en ce 31 decembre 1727, a minuit pile, il n’y avait plus de raison d’etre, pour lui.
Lui, le jeune homme, qui avait jaillit de la nuit, symbolisait tout de cette nouvelle annee, qui venait de commencer. Jeunesse, nouveaute et force.
C’est ainsi que commenca cette coutume a Portmagee.
L’annee d’apres fut la premiere celebration de cette coutume, ceci par pure coincidance. En fait, en cette annee 1728, le petit village de Portmagee etait tellement ravage far la famine et la misere, que les gens locaux decidaient de feter cet evenement de l’annee precedante, en vue de commemorer ces marins francais, qui avaient reussi a leur apporter une distraction tant emouvante en ces temps tristes.
Depuis, cette coutume s’est perpetuee a travers le temps. Meme aujourd’hui, avec toute la technologie que nous connaissons, tres peu d’elements ont ete changes a cette coutume.
Comme toujours, les mottes de tourbe sont impreignees de parafine pour toute la semaine precedant l’evenement, comme toujours, les enfants locaux vont traverser le village de Portmagee le meme soir vers 2000hrs, essayant de faire un maximum de bruit avec des boites de conserves, histoire de ramasser assez d’argent pour les frais d’huile de parafine.
Rien n’a ete change en cette histoire, la tradition restant la motivation primaire pour cette fete.
“Millenium Year” etait l’evenement le plus important de tous.
Portmagee etait proclame l’endroit par excellence pour passer la fete de Nouvel An par la presse Irlandaise, mais aussi par la presse internationale.
Ainsi, de generation en generation, les gens de Portmagee ont amene cette tradition vers nous, leur introduite par des marins francais, il y a 281 annees.
Pour ce passage 2008/2009, 5 joueurs de cornemuse et 2 batteurs de la “New York Police Department Pipe Band” vont assister le vieillard a passer de vie-a-trepas.
Ils vont mener la parade a travers Portmagee vers la nouvelle annee.
Avec ce nouveau millesime 2008/2009, un nouveau volet de cette tres belle tradition va etre ouvert.
Pour les gens, desireux de participer a cette tradition pour le passage 2009/2010, ici a Portmagee, quelque part au bout du monde en un endroit paradisiaque, nous vous prions de passer reservation pour le debut de septembre au plus tard.
Les places sont tres convoitees. Cette soiree est superbe, sortant directement d’un compte de fees.
Renseignez vous directement chez: yves.clees@gmail.com pour les tarifs. Voir aussi: www.activeholidayskerry.com sur les possibilitees en cette superbe region qui est le sud-ouest du Kerry.
01.01.09

Une bonne et heureuse annee 2009

C'est avec la toute premiere photo 2009 des Skellig Rocks que nous allons debuter cette nouvelle annee. Des millions de photos de ces rochers, mondialement connus, vont suivre cette premiere photo cette annee. Cette photo a ete prise ce premier janvier 2009, vers 0700hrs au matin.
Alors que tout le monde avait encore cette grande fete de Portmagee en tete, mon photographe Michael Herrmann etait sur place pour cette tres belle photo.
Je lui remercie de tout coeur, pour nous presenter cette photo en ce site.
01.01.09

Tadgh part a la retraite

Nous tenons a informer les habitues de Waterville, que Tadgh O'Sullivan part a la retraite. Le petit magasin de peche, Main Street a Waterville va changer de proprietaire a partir du 1er janvier 2009, en la personne de Kevin Brain, un des grands ghillies du lough Currane et du shore-angling.
Apres 19 annees passees en son magasin a Waterville, apres avoir tenu le poste de president du Waterville Fisheries Development Group depuis ses debuts en 2002, un des grands de ce petit monde de la peche va quitter la vie active.
Enfin, un peu plus de temps a la pratique.
Comme on dirait ici: "Tadgh, all good luck to your new life and see you on 17th of January, on the opening date of salmon", pas derriere le comptoir, mais dans ta barque sur le Currane.
31.12.08

La peche en cette quatrieme semaine de decembre 2008

En debut de semaine, un temps miserable, mais pour le weekend, on a connu du beau temps sec tres froid.
Pas grand monde sur le terrain, mais pour quelques uns, cela en valait la peine.
Le boat-angling:
On a fait une petite partie de peche en bateau le dimanche, mais sans tres grands resultats. Quelques merlans, quelques tacauds et quelques labres. 2 gros poissons ont casse. Probablement des cabillauds. L'un etait un tres gros. Apres 10 minutes, il a casse. A voir les coups de tete qu'il faisait, c'etait un gros cabillaud. A voir le materiel qu'il a casse, surement un 20lbs+. Probablement le meilleur cabillaud de la saison.
Neansmoins, c'etait une tres belle journee ensoleille, certes assez froide. Mais, il ne faut pas oublier qu'on parle d'un 28 decembre. Apres un bon irish-coffee in the "Anchor Bar", le froid etait vite oublie.
En shore-angling:
Apres la semaine derniere, le bar a regagne en interet. Une dizaine de parties ont produit une trentaine de bars jusqu'a 6lbs. Encore une bonne partie de peche au flet, cette semaine.
29.12.08

La peche, cette troisieme semaine de decembre 2008

La peche, en cette deuxieme semaine de decembre 2008

Mauvais temps, beaucoup de pluie en debut de semaine changeant vers de la neige en fin de semaine. Il fait tres froid au Kerry, nos montagnes sont blanches. (John Murphy du "Waterville Fisheries Development Group" nous annonce meme, que la derniere fois qu'il faisait aussi froid en un decembre, date de 2003). On a connu une bonne journee le samedi. Aussi, au moins 3 parties de peche ont ete faites.
Les previsions restent froides et mauvaises.
Attendons les evenements.
En boat-angling:
R.à.s.
En shore-angling:
2 beaux bars de 6 lbs en surf-casting, du meme coups quelques flets. Une autre partie a connu 3 bars moyens entre 2 et 3lbs, toujours en surf-casting. Une troisieme partie a fait plusieurs flets et quelques roussettes sur une peche à fond, un tres beau flet de presqu'un kg etait de cette partie.
Il n'y a pas beaucoup de nouvelles, car avec ce temps pourri, il n'y a que tres peu de sorties. Neansmoins, tout le monde semble prendre du poisson, meme, si ce ne sont les resultats de l'annee derniere.
15.12.08

La peche en cette premiere semaine de decembre 2008

Cette semaine etait encore marquee par le mauvais temps. Fin de semaine, le vendredi, le temps changeait au tres froid. On a connu 2 nuits tres froides avec du gel, (tres rare au Kerry).
Samedi et dimanche, il y a eu plusieurs parties de peche de bord.
En boat-angling:
R.à.s.
En shore-angling:
Une seance au bar a produit 2 beaux bars de 5 et 6lbs, du cote de Waterville-beach.
Une autre partie à Coonaana a produit plusieurs beaux flets ainsi que quelques roussettes.
Reenroe-beach a connu une partie de surf-casting avec plusieurs flets et un tres beau turbot de plus de 4lbs.
08.12.08

Cette region en film:

Avec le mauvais temps dehors, je me propose de vous montrer un petit film de cette region fantastique qu'est le Kerry. Aussi, sur d'autres blog-sites de mon net sont proposes de petits films, afin de vous faire connaitre et de vous faire aimer ce paradis inconnu.
Aussi, sur les positionnements de films, souvent des films qui n'ont rien à voir avec la region peuvent apparaitre. Ceci semble du au systeme de "You Tube". Il suffit simplement de positionner la flechette sur le film et vous en verrez le titre. Ne reste plus qu'à cliquer.
29.11.08

En parlant de rever! Pointez sur la barre le film "Valentia Island, Chapter 8

En parlant de "Ring of Kerry"! (pointez sur la barre de film "Ring of Kerry" (Chapter 7)

Je vous propose ce petit film touristique, afin de vous faire decouvrir cette region unique, etape par etape de Kenmare jusqu'à Cahersiveen avec Ballycarbery castle.
Bien-sur, ce n'est pas du complet, c'est juste pour vous donner une idee. Dans les semaines à venir, je vous essayer de vous faire vivre cette region à travers differents petits films sur differents sites. Je vais essayer de vous faire connaitre un peu mieux ce Kerry, qui existe seulement dans les guides sous le synomyme du "Ring of Kerry".
En fait c'est une region unique qui se cache derriere ce nom, parfois loin des chemins battus.
En esperant, que vous trouverez du plaisir à contempler mes sites.
19.11.08

La peche, en cette 2eme semaine de novembre 2008

Tres rarement, une belle eclaircie, bien trop souvent du mauvais temps. La mer est tres agitee et il n'y a pratiquement plus d'activite. Beaucoup semblent deja avoir oublie cette saison desastreuse de 2008. Aussi on les laissera tranquille, ceux-là, car c'est toujours dangereux de reveiller quelqu'un en pleine hibernation.
On va se concentrer sur ces quelques loups solitaires, qui bravent encore les elements.
Le boat-angling:
R.à.s.
Le shore-angling:
Comme le mauvais temps nous a laisse 2 journees de repit cette semaine, toutes les operations s'y sont concentrees. Les marees n'etaient pas vraiment aux heures voulues, mais quand meme, plusieurs bonnes peches aux flets ont ete realisees, (surtout cote Coonaana-harbour et Reenroe-beach). Une belle peche au labre varie, cote Coonaana rocks. Trois parties au bar, avec 12 bars allant jusqu'à 7lbs, ceci dans l'embouchure de Inny river et Reenroe-beach.
Pour le moment, la peche est tres irreguliere.
Il ne faut pas oublier, que pour cette saison, vous ne trouverez aucun rapport officiel, nulle part. Personne ne viendrait à l'idee, de raconter quelque chose en mauvaise saison. Mais, je pense, qu'il y a des choses interessantes à apprendre. Aussi, avec la saison horrible que nous connaissons, il est difficile de rapporter des choses positives. Compare aux resultats de l'annee derniere, ou nous avions un tres bon automne, ou la peche au bar etait incroyabe, ces rapports font triste figure. Mais, les poissons sont là. Meme une triste semaine comme celle-ci a demontree, que si on y va, on a la chance de faire du bon resultat.
J'etais moi-meme partant le samedi et j'ai fait 5 beaux flets au ver en 2 heures de peche. J'ai loupe plusieurs poissons. Que veut-on de plus en novembre en une telle saison?
17.11.08

La peche en cette premiere semaine de novembre 2008

Il suffit de quelques eclaircies et tout le monde est à son poste. Cette semaine, on a connu 2 belles journees le lundi et le mardi. Pour le reste, faudra vite l'oublier. Pour le moment, on vit au rythme des eclaircies.Il y a eu 2, 3 parties de peche de bord et 2 petites sorties en bateau. Les 2, le mardi. 2 bateaux en differents coins avec à bord à chaque fois 2 à 3 pecheurs. Pas plus. Un vrai regal. J'ai eu la chance d'en faire part.
Voici les resultats:
Le shore-angling:
Avec 4 ou 5 pecheurs en action, 11 bars sur les 2 jours avec un presque 10lbs. Cela du cote de "Waterville beach" et du cote de l'embouchure du Inny river. Mais aussi, Kells a connu 2 tres bons bars lors d'une partie de peche dans les rochers. Moyenne de ces poissons etant 6lbs. De la tres bonne peche de bord, pour ceux qui l'ont pratiquee.
Du cote de Coonaana vient la nouvelle de quelques parties de peches au labre varie à la crevette avec de tres gros poissons. De poissons allant jusqu'à presque 6lbs. (Des monstres pour cette sorte de poissons, des bagarreurs de F1 sur la canne).
Le boat-angling:
Oui, on l'a peche au materiel leger (8-15lbs). Mais qui donc? Voulant initialement pecher le maquereau, histoire de quelques bons filets pour le pot, cette histoire n'etait pas vraiment couronne de succes. Les maquereaux etant tres rares. Avec les quelques uns qu'on a reussi à faire, on a essaye un drift en profondeur, pour voir. On esperait quelques gros lieus, peut-etre l'une ou l'autre lingue. Theoriquement aussi le cabillaud en cette saison. Mais il ne faut pas trop rever. Ils sont rares.
Sur ce drift suivit alors 2 heures de tres drole de peche.
Pas de lieus jaunes, (exceptionnel). 8 lingues (surtout des petites). Une cinquantaine de labres coocoo (tous remis à l'eau).
(Rien de serieux à se mettre sous la dent).
J'ai eu la chance de tomber en premier sur eux. Ma canne s'est pliee comme un spaghetti, pratiquement au point de casse, le poisson a commence à prendre du nylon. Apres 5 minutes, un beau cabillaud d'une douzaine de lbs. Vint alors le tours de Adrien. Encore un beau 12lbs. En tout, on a fait à 3 une dizaine de beaux cabillauds entre 5 et 12lbs.
Sur l'autre bateau, à un autre endroit, chose similaire. Johnny et Ken ont fait 8 beaux cabillauds avec un 16lbs comme le plus gros.
Ces 2 parties de peches duraient environ 2 bonnes heures. (le temps de l'eclaircie). 18 cabillauds pour 5 pecheurs. On connait mieux, me direz-vous. Mais avec le temps catastrophique qu'on connait depuis des mois, je pense que ce n'est pas si mal que cela. En ajoutant les lingues et les labres, je pense meme que cette partie etait excellente.
En attendant impatiemment la prochaine eclaircie.
10.11.08

Oui, vous avez devine, le mauvais temps continue

A part le lundi et le mardi qui etaient vraiment extra, le temps ne veut pas comme on le veut. Il pleut pratiquement sans cesse. Meme les locaux n'en reviennent pas. Des qu'il y a une eclaircie, on attaque. C'est vraiment une drole de saison. Heureusement qu'il n'y a pratiquement plus de clients sur le terrain. Qu'est-ce qu'on devrait leur dire?
Meme les outdoor-activities en prennent de toutes les couleurs.
En attendant des jours meilleurs, s'ils existent encore. (On commence à se poser des questions)
07.11.08

La peche, cette derniere semaine d'octobre et debut novembre

Le temps est mauvais et il n'y a plus de clients. Meme les locaux boudent. Hier le temps a vire au bon. On a connu des gels au Kerry. Chose exceptionnelle. Ils annoncent du bon temps froid pour la semaine. Attendons les evenements.
Le boat-angling:
R.à.s.
Le shore-angling:
Quelques rares sorties en de mauvaises conditions ont neansmoins produit une dizaine de bars jusqu'à 5lbs. A part cela, r.à.s.
Sur le lac Currane, la peche etant terminee, de bonnes nouvelles pour le frai nous arrivent. John Murphy annonce de grandes quantites de grosses truites de mer montant vers leur sites de reproduction. Il a installe des cameras submersibles dans le cours superieur du Cummeragh pour surveiller le frai.
Une truite geante est montee le 30 octobre, une truite entre 15 et 16lbs. Deja, l'annee derniere, il nous avait signalise en avoir vu une de telle taille en sa riviere. Cette annee, on l'a vu sur la camera. C'est incroyable, une telle truite de mer. Oui, la technique a ses bons cotes.
Si un jour, vous decidez de pecher le Currane, on pourra vous faire visiter ces sites d'une beaute inegalee et cette installation de surveillance unique. Ce Waterville Fisheries Development Group est un projet prototype pour le developement du saumon. Il s'agit d'un projet vraiment unique.
Veuillez consulter le site de:
www.watervillefisheriesdevelopmentgroup.blogspot.com ou nous avons presente tous les lieux de peche possibles, en matiere de lough Currane, en fait, tous son systeme. Un vrai paradis.
03.11.08

La peche en cette 4eme semaine d'octobre

Pas grand chose, me direz-vous!!
Pas grand monde, vous dirai-je!!
Le temps n'invite pas vraiment à la peche. Encore de la pluie, qui n'en finit pas. A part le festival du boat-angling, organise ce weekend par "Valentia Island Sea and Shore Angling Club", il n'y avait pas beaucoup d'activites de par les bateaux. Neansmoins, 2 sorties sur petits bateaux à cote de cette competition. Voire les resultats sur:
www.valentiaislandseaandshoreanglingclub.blogspot.com
En shore-angling, il y a eu un peu de mouvement, surtout sur le bar, mais aussi sur le plat, en l'occurance le flet.
Avec toute la pluie qui tombe, aux embouchures des ruisseaux vers la mer, l'eau est brune comme du chocolat. Alors, pas besoin de s'y attarder.
Le boat-angling:
Ces 2 jours de competition + les 2 petites sorties en petits bateaux (licencies 4 personnes + equipage) ont produit:
Environ 250 lieus jaunes jusqu'à 8lbs, quelques tres rares congres jusqu'à 15lbs (comme tout s'est fait "in the harbour"), les congres sont rares et normalement pas tres gros, il y a eu une trentaine de cabillauds jusqu'à 7lbs, il y a eu une vingtaine de lieus noirs jusqu'à 6lbs, il y a eu une cinquantaine de roussettes et 3 bull-huss, dont un 12lbs. Il y a eu une bonne centaine de labres varies, dont quelques uns dans la cat. 4lbs.
A part cela les poissons normaux ont fait le reste.
Cette derniere competition de la saison finie, avec le mauvais temps persistant, l'avenir du boat-angling ne semble pas rose.
Le shore-angling:
Ici aussi, le mauvais temps n'a pas arrange la chose.
Les grandes postes dans les rochers trop dangereux à cause
des glissades, les embouchures de rivieres comme du chololat, alors, cela limite un peu le champs d'action.
Neansmoins, cela n'a pas ete si mauvais que cela.
Avec seulement une bonne poignee de visiteurs, une vingtaine de bars jusqu'à pres de 10lbs ont pu etre pris, (surtout cote Waterville beach). Aussi en differents lieus, de bons flets jusqu'à 1,5lbs.
Coonaana a connu quelques peches au flet dans le petit port.
En tout sur ces 2 places, une trentaine de bons flets jusqu'à 1,5lbs. 1 belle barbue de 4lbs est sortie de l'ordinaire à Coonaana. Plusieurs lieus jaunes et quelques maquereaux tres rares autour de ce Coonaana harbour.
En revant de meilleur temps.
27.10.08

La peche, cette troisieme semaine d'octobre

Du mauvais temps toute la semaine a rendu la peche tres irreguliere. Et les prophetes annoncent encore et encore du mauvais temps. Alors, l'avenir ne semble pas trop rose.
Le boat-angling:
Malgre le mauvais temps, il y a eu une sortie en bateau "in the harbour", c.à.d., à l'abri des gros vents juste derriere "Beginish Island". Aussi drole que cela paraisse, ils ont fait 14 species sur cette sortie. Ils l'ont fait partiellement en drift et partiellement en bateau. Pas vraiment de gros poissons, mais avec 14 varietes differentes, une tres belle partie de peche. Les plus gros poissons du jour etaient 2 congres jusqu'à une quinzaine de lbs et 3 lingues dont une d'une dizaine de lbs. Il y avait des lieus jaunes jusqu'à 7lbs et aussi quelques cabillauds jusqu'à 7lbs. Des grondins, tacauds, lieus noirs, roussettes, 1 bull-huss, 2 sortes de plats, merlans, 1 raie, naturellement des maquereaux. Loin derriere les esperances de la saison certes, mais avec ce temps qu'il faisait, pas si mal que cela.
Le shore-angling:
2 petits groupes etaient sortis avec un geant du shore à la recherche de l'impossible. Et ils l'ont trouve. Le bar etait au rendez-vous. Pas facile de trouver, mais à les voir revenir, on pouvait deviner à leur mine, que ce n'etait pas si mal que ca.
En fait, il avaient fait 5 bars en 2 heures de peche, tous entre 5 et 7lbs et lors de la deuxieme sortie, ils en ont fait 7 entre 4 et 7lbs et ont casse sur un "tres gros". Alors, allez toujours savoir.
Une peche à Coonaana a produit quelques beaux flets à fond.
Et c'est tout pour la semaine.
20.10.08

L'ile des macareux ou comme on dirait ici: Oilean nag Canog / Puffin Island

Cette petite ile de 1,5km de long et de 700m de largeur se trouve tout pres de la splendide St. Finians Bay. Le point culminant de cette petite ile est un pic de 159m.
Cette ile ne se trouve qu'à 250m de la terre ferme. Du petit pier de St. Finian, on regarde droit sur elle, avec à l'arriere fond, les fameux Skellig Rocks.
Cette petite ile a recu le statut de reserve naturelle dans les annees 1980 de par le "Irish Wildbird Conservancy".
Cette ile est un important site de reproduction pour les macareux moine, pour les puffins anglais et pour les petrels tempete. C'est un vrai joyau au niveau ornithologique.
On a aussi trouve des tres anciennes traces humaines, qui porte aussi un aspect tres interessant au niveau archeologique.
Maintenant que la saison touristique touche à sa fin, on aura le temps d'expliquer plus en detail ces petits coins inconnus, pourtant si importants à notre region. On est toujours heureux en mer, de voir ces grands pecheurs en action.
Donc, une idee à developper pour les prochaines vacances. Une belle histoire d'amateurs.
16.10.08

La peche, cette 2 semaine octobre 2008

Il faut dire, il n'y a pas grand monde sur le terrain. Currane, c'est fini depuis 2 semaines, boat-angling, il n'y avait rien car:
1) pas de clients 2) mauvais temps
mais le shore: Oui, malgre le mauvais temps, il se reveillait.
Ca promet!!!
Shore-angling:
Pas beaucoup d'activites sur le terrain, mais des resultats excellents. Au niveau bar, quelques sorties ont produit une quinzaine de bars jusqu'à 9lbs. C'est l'embouchure du Inny river, Waterville beach, Reenroe rocks et Kells rocks qui etaient à l'honneur.
Une grande semaine pour Coonaana. Que ce soit des rochers sur le labre varie à la crevette (excellent cette semaine) ou bien le port pour le plat (flet et plie) cette semaine.
Il ne faut pas oublier Kells pier au labre varie toujours à la crevette, il ne faut pas oublier Reenroe-beach pour le plat et pour la roussette cette semaine.
Culloo rocks a produit de bonnes peches aux maquereaux et au lieus jaunes. Il faut aussi parler de Rossbeigh beach, qui a produit de la tres grande peche cette semaine au plat.
Le port de Ballingskellig a connu une seance de mulet à l'anglaise de derriere les fagots. A l'ultra-leger, plusieurs gros mulets jusqu'à 6lbs à l'hamecon 12 avec de tous petits morceaux de maquereau. C'etait vraiment du sport pour ces 2 francais qui se sont regale de cette seance.
Cette saison du shore-angling est lancee pour de bon et ca promet.
13.10.08

Pour nos amis, les ornithologues

Un "grand" vient nous rejoindre dans le Cummeragh river, riviere principale du Currane system. Il faut dire que la saison de peche ici est fermee, mais pour lui, il semblerait qu'elle ne fait que commencer.
Ce grand est le seigneur de nos airs, le grand aigle de la mer, ou plutot la pygargue à queue blanche. (Haliaeetus albicilla)
Durant toute la semaine, on a pu admirer ce superbe oiseau sur le Cummeragh river en train de surveiller la montee des premieres truites de mer.
Apres de longues annees d'absence, une grande critere de qualite pour notre pecherie nous rejoint.
Malgre sa mauvaise renommee, nous sommes heureux à le savoir de nouveau avec nous.
Un grand moment, pour les ornithologues et autres amis de la nature.
08.10.08

La peche, cette 1ere semaine d'octobre

Il faut dire, que le temps est tres changeant. Un superbe temps d'automne un jour, une flotte incroyable le jour suivant.
Oui, il y a moyen de faire de bonnes peches en shore et parfois encore, il y a l'un ou l'autre bateau qui sort.
Au lough Currane, comme vous le savez, la saison est finie.
Une belle saison pour les amateurs de bonne peche.
Le boat-angling:
Quelques rares sorties ont produit une soizantaine de lieus jaunes jusqu'à 9lbs, quelques lingues jusqu'à 8lbs, des maquereaux bien-sur et puis les poissons normaux, comme les tacauds, l'un ou l'autre cabillaud, quelques grondins, plusieurs roussettes et un beau bull-huss d'une dizaine de lbs.
Le shore-angling (peche de bord)
Un concours de peche le 5 octobre a connu un vainqueur avec 10 bars et 3 flets!! Quoi dire de plus sur la qualite de notre shore-angling.
On a connu une excellente semaine avec une trentaine de bars allant jusqu'à 8bs, mais aussi une superbe semaine de peche à fond surtout au flet. Plusieurs gros poissons jusqu'à 2 1/2lbs. De bons labres varies à la crevette jusqu'à 3 1/2lbs. Aussi pas mal de lieus et de maquereaux, selon les marees.
Une autre information m'est parvenue, il y a à peine 2 heures.
Un ghillie du Currane qui pratique egalement le shore aurait reussi l'exploit avec un groupe de clients de faire 20 bars à la mouche en une seance. Il faut dire, que cela n'est pas impossible, compte tenu des grands resultats du concours qui s'est fait, mais aussi compte tenu des tres grandes marees qu'il y avait la semaine derniere et surtout, ce Mouth of Inny a le potentiel de faire de tels resultats.
Neansmoins, chose à confirmer.
Une grande saison de shore semble demarrer pour de bon.
Vraiment quelque chose pour les amateurs de bonne peche.
06.10.08

Ces superbes couchers de soleil, ici dans le sud-ouest du Kerry

La peche en cette 4eme semaine de septembre

Le temps semble à nouveau changer et la pluie nous revient. Currane à ses dernieres heures de peche pour cette saison 2008, plus grand monde pour le boat-angling, un peu d'activites au shore-angling. Donc ce rapport sera assez court.
Profitez de l'arriere-saison pour nous rejoindre sur des sites superbes pour la peche en shore, la grande saison du roi du shore va commencer, le bar.
Contactez-moi par telephone au 00353 323 1564 ou bien
par email: yves.clees@gmail.com
Aussi, une bonne partie de boat-angling est possible, maintenant hors saison, j'ai un tres bon bateau toujours pret, si le temps le permet.
Voici les resultats:
Boat-angling:
Environ 250 lieus jaunes pour cette semaine, les meilleurs etant 12lbs. Une trentaine de lingues jusqu'à 15lbs, environ 20 congres jusqu'à 25lbs. Et naturellement les tacauds, les labres, quelques merlans, plusieurs roussettes, quelques petits cabillauds et une vingtaine de lieus noir jusqu'à 7lbs. Avec le beau temps des 2 dernieres semaines, on avait plutot vise sur un bel automne, mais là, depuis 3 jours, ceci semble assez compromis.
Le shore-angling:
Reenroe beach, Waterville beach et Reenroe rocks, les grands postes ont produit une vingtaine de bars jusqu'à 8lbs. Avec le nombre restreint de pecheurs, on peut dire que ce resultat est plus que bon. Une bonne peche au mulet à eu lieu cette semaine avec plusieurs poisson jusqu'à 4lbs, (au materiel leger). J'ai pris moi-meme une specimen trout de 7lbs en shore en pechant le bar, (evenement tres rare que de prendre une telle truite en shore). Coonaana harbour a connu de la bonne peche au flet et aussi 2 bars cat. 4lbs ont ete pris en cet endroit. Culloo rock a connu de bonnes peches de maquereaux et de lieus jaunes.
A mon avis, c'est justement cette peche du shore, qui nous occupera encore les mois à venir. Malgre le mauvais temps qui a recommence (theoriquement seulement pour cette semaine), ca promet pour cet automne. Les gaules sont pretes. Aussi, plusieurs groupes francais et belges sont au programme.
Lough Currane:
Les dernieres heures tournent pour la saison 2008. Dejà, on peut parler d'une grande saison qui se termine. Aussi, les resultats de cette semaine se laissent voir, malgre un nombre restreint de pecheur en action.
Une centaine de truites de mer avec une 6,5lbs comme la meilleure, 7 springers jusqu'à 10lbs et 10 grilses jusqu'à 5lbs.
Il faut dire, que la saison pour la truite de mer etait excellente, avec beaucoup de specimens trouts.
Currane a tenu ses promesses pour etre une des 3 tops destinations europeennes dans le domaine.
28.09.08

La peche en cette 3eme semaine de septembre 2008

C'est presque la fin pour les uns et presque le debut de la grande saison pour les autres. Oui, à l'aube de cet automne, on peut dejà dire que le lough Currane a connu une grande saison. Tout le mauvais temps connu cet ete, a bien encourage les resultats du lough Currane. De gros poissons, meme les mois d'ete. En telle quantite et en telle regularite, cela ne s'est pas vu depuis longtemps. Le shore-angling de son cote a connu une bien mauvaise saison, à part quelques rares exceptions. Devenu extremement dangereux et glissants, les grands postes dans les rochers n'etaient guere utilisables. Avec des temperatures d'eau, bien en-dessous de la moyenne annuelle, les poissons n'etaient pas souvent en humeur de faire le festin.
Le boat-angling a connu un tres bon depart dans la saison surtout en mois de juin, mais à partir du 24 juin, le tour etait joue. Il a commence à pleuvoir et ca n'a plus jamais arrete.
Avec le tournant de la saison ete-automne, le beau temps semble revenu pour de bon. Va-t-on connaitre un automne comme en 2007, ou l'ete etait en flotte, presque identique à cette annee et ou on a connu un automne en soleil, qui se tirait jusque mi-janvier. Ou au niveau peche du shore, les resultats surtout pour la peche au bar etaient absolument fantastiques?
Cela pourrait fort bien etre le cas.
Dans une bonne semaine, la saison au Currane sera cloturee.
Dans les mois à venir, les sorties en mer seront l'exception.
Dans une bonne semaine, la vraie saison du shore-angling sera lancee.
On connaitra à nouveau les plaisirs de ces petites parties de peche entre amis, avec un bon casse-croute en son panier, sans le stress des grandes competitions du boat-angling, les mois d'ete. Le moment de se regaler avec un gros labre varie sur le materiel leger ou bien le plaisir d'un beau bar en plein combat.
Ce sont bien souvent ces moments-là, dont on se rappelle pour longtemps.
- On va voir -
Pour des personnes sans contraintes, c'est un bien beau moment de la saison pour passer avec nous, tout en profitant des tarifs reduits de basse saison.
Pour plus de renseignements:
voir: yves.clees@gmail.com
ou bien: tel: 00353 86 3231564 (on parle francais)

Voici les resultats de la semaine:
En boat-angling:
Une semaine de +- 350 lieus jaunes se termine (jusqu'à 14lbs).
Une quarantaine de lingues jusqu'à 14lbs. Comme la mer restait tres agitee, des peches à l'ancre n'ont pu se faire. 1 ou 2 congre sur une petite partie à l'ancre "in the harbour". Pas mal de merlans etaient presents , quelques aiglefins, plusieurs petits cabillauds et bien-sur, tacauds et roussettes faisaient partie de l'ordinaire. Les maquereaux etaient à nouveau là en quantite raisonnable.
Aussi, quelques calamars ont pu etre pris aux plumes.
Lough Currane:
Malgre des journees bien trop ensoleilles pour la peche au saumon, lough Currane sortait bien ses epingles du jeux.
Environ 85 truites de mer (dont une specimen de 7lbs). Il faut dire que la taille moyenne des truites de mer est exceptionnelle pour le moment, la moitie de toutes ces truites tournant entre 4 et 6lbs. 22 saumons de la partie cette semaine avec le plus gros, un "modeste" 8lbs et 2 grilses pour finir ce rapport.
Le shore-angling (peche en bordure de mer)
Malgre un rapport qui semble faible, il est tout bon. En fait, il n'y avait pratiquement pas d'activite sur le terrain.
Pour cette poignee de pecheurs en action, une bonne douzaine de bars jusqu'à 5lbs, surtout Waterville-beach et Reenroe-beach. Le surf-casting avec couteau et crabe moux etait de regle. Coonaana a connu de la superbe peche au labre varie à la crevette. Aussi, les premiers bars de cet automne en ce lieu.
Culloo-rocks a connu de bonnes peches aux maquereaux et aux lieus. Il parait meme, que l'un ou l'autre congre se soit fait prendre ici avec des peches specifiques.
22.09.08

Baleine bleue a partir de Cahersiveen! Tous les coups sont permis, des à present!!!

Grace à notre nouveau bateau à Cahersiveen, notre station est en voie de se faire une renommee mondiale pour le whale-watching. Il est vrai, qu'avec cette mer formidable devant notre porte, à voir la richesse des eaux, simplement à voir les requins pelerins se ballader à quelques centaines de metres de notre cote, à voir toutes ces differentes sortes de dauphins nous gachant nos coups de peche aux maquereaux les mois d'ete, il doit bien y avoir plus gros, quelque part, au grand large.
Avec ce bateau rapide, luxueux et puissant, l'autonomie d'excursion s'est elargie considerablement, nous menant sur ces fameux fonds à 100km de la cote, ou on peut faire des rencontres irreelles.
Une baleine bleue, ce 15 septembre 2008. La derniere en date, plus de 50ans en arriere.
Voir plus de details dans les jours à venir sur notre site:
www.bateaux-skippers-cahersiveen.blogspot.com
17.09.08

Peche: Cette deuxieme semaine du mois de septembre 2008

Oui, il parait que le beau temps nous revient. Il est grand temps. Les pots casses, on les a connus cette saison. Les resultats n'y etaient pas, les clients n'en plus.
Avec ce temps, qui semble changer pour de bon, l'automne promet.
Mais au fait, que peut-il encore promettre??
Un grand finish pour la saison au Currane?? Ca pourrait bien etre le cas en voyant la progression des derniers jours.
Un grand automne, du point de vue shore-angling?? Là aussi, il semblerait qu'il y ait du mouvement sur la peche au bar.
En bateau?? Comme tous les concours ont ete peches maintenant, comme il ne reste plus que les quelques clients d'arriere-saison et que les temperatures d'eau ont serieusement chutees avec toutes ces semaines de pluie, à voir les resultats des dernieres journees, il n'y pas lieu d'etre trop optimiste. Enormement de poissons ont deja rejoint le Gulf-Stream, ou il fait plus chaud. Mais qui sait??

Voici les resultats de la semaine:
Le boat-angling:
Avec le championnat suisse du boat-angling à Knightstown fini, avec notre grand concours du Munster Closed Boat, qui s'est peche le samedi, avec les differents groupes de clients qui etaient sortis, une semaine de +- 300 lieus jaunes se termine, des poissons jusqu'à une dizaine de lbs. Plusieurs tres bonnes lingues jusqu'à 20lbs ont ete realisees, quelques congres dont probablement le plus gros de la saison, un specimen conger de 43lbs. Tacauds, labres, lieus noirs, quelques grondins, quelques cabillauds, plusieurs roussettes, un bull-huss de 13lbs, 2 raies. Les maquereaux se font assez rares, ce qui empeche de realiser de bonnes peches. Quand ils ne sont pas là, les chasseurs ne sont pas là. On pourrait presque l'interpreter ainsi.
Le shore-angling:
Pas beaucoup d'activites sur le terrain, mais ceux qui etaient de la partie, ont fait de bonnes à tres bonnes peches au bar.
Une vingtaine de bars cette semaine jusqu'à 7lbs du bord.
Le lough Currane:
Avec peu de clients, le lough Currane a connu une bonne semaine. Environ 40 saumons jusqu'à 13lbs ont ete pris.
Cote truites de mer, une cinquantaine de truites de mer, dont une 10lbs+. Pas mal de farios de 1 à 2lbs ont ete prises en pechant la truite de mer. Il faut dire, que Inny River etait excellent cette semaine de meme que Butler's Pool. Mais aussi le lough Currane s'en sortait bien.
15.09.08

La peche, cette premiere semaine de septembre

Definitivement, ca n'en finit pas cette annee, ce mauvais temps detruit toutes esperances. Cela fait 11 semaines qu'il pleut, avec tres rarement une journee valable, les temperatures d'eau sont au niveau d'avril, ceci apres l'ete. Les niveaux d'eau du lough Currane sont à 50cm audessus du niveau d'hiver.
De la pluie, beaucoup de vent, des temperatures d'eau beaucoup trop faibles pour la saison, des niveaux d'eau de plein hiver et encore plus, que peut-on faire.
Le plus mauvais ete depuis les 100 dernieres annees, c'est le Gulf Stream qui nous joue un tour cette annee, c'est une annee à 366 jours, c'est le changement de climat, etc. etc.
Mille explications pour cette annee catastrophique.
Mais, si ceci n'etait que le debut de ce changement de climat,
alors .... pauvre à nous!!!
Voici les resultats de la semaine:
La peche en shore-angling:
Quelques bars tres rares, malgre de bonnes marees, surtout en surf-casting. Les maquereaux: pas grand chose à signaler, quelques uns par ci et par là. Les lieus jaunes: A compter sur une main. Les seuls qui semblent rester: Les labres varies, ils restent dans leur trou à manger les crevettes. A la crevette, on peut on prendre, si le temps le permet. (Entre glissades sur des rochers dangereux et des rafales de vent, cela est un jeu tres hasardeux, pas à mon gout). Comme par endroits, il y a beaucoup de lancons qui rentrent, on peut s'amuser à pecher l'orphie au materiel leger. Parfois, on y prend aussi un bar, voire truite de mer.
Fin de l'histoire
Le boat-angling:
Une semaine des plus mauvaises. Les temperatures d'eau ayant chutees enormement, les maquereaux ont en majorite rejoint le Gulf-Stream pour se rechauffer les fesses. Les chasseurs les ont rejoint. Donc, difficile de faire quelques maquereaux, les lieus se font tres rares, de meme que les lingues et meme les congres semblent avoir quitte les lieus.
En bref: Une centaine de lieus en tout cette semaine, des poissons allant à une douzaine de lbs, tres tres peu de lingues, (mais une tres grosse de pres de 27lbs), une poignee de congres et quelques poissons "normaux", rien d'epoustouflant.
Le lough Currane:
Oui, on avait mis beaucoup d'esperences en ce mois. Mais, le temps ne le permet pas et le nombre de clients n'y est pas.
Malgre tout, quelques bons poissons ont pu etre pris:
Environ 35 truites de mer, dont une de 9,5lbs (une de meilleures de l'annee), une douzaine de grilses, dont le meilleur un 4lbs et 2 saumons jusqu'à 7lbs.
Ici au moins, un peu de mouvement.
Comme-dit, ce n'est pas la gloire.
Comme il reste 3 semaines pour la peche au saumon, on reste positif pour ce lapse de temps, car bon nombre de poissons passent le compteur. Il nous faudrait quelques bons jours et on serait dans les resultats.
08.09.08

Merci à la boite à peche du Web

C'est avec plaisir, que nous avons su hier, que nous avons ete repris pas la boite à peche du web.
Voir http://www.jcpoiret.com
Avec toutes les modifications de programmes, de nouveautes pour 2009, (ceci, vous allez le savoir sur le site principal pour Noel)
A voir sur: http://www.activeholidayskerry.com

Le blog-net que nous vous proposons avec ce site d'informations, mais aussi avec tous les blog-sites enumeres en-haut, vous aurez la grande chance de connaitre toutes les possibilites de cette region, qui a beaucoup plus à offrir, que "simplement de la peche".
Nous essayons de vous faire vivre les grands moments d'une saison, mais aussi la problematique d'une telle structure.
Comme dit, je n'ai que le meilleur à vous offrir. Que ce soit au niveau peche (à tout niveau), que ce soit en equitation, que ce soit en "out-door activities" en generel, le potentiel est enorme et nous travaillons intensivement dessus.
Tout ce blog-net est en mouvement constant, aussi, il y a encore beaucoup d'elements qui manquent pour faire quelque chose vraiment de complet.
Ce n'est pas qu'un net de promotion, c'est avant tout un net d'information qui va s'ouvrir les prochains mois.
Aussi, pour les gens du troisieme age, (mais pas seulement eux), nous sommes en train de mettre au point des programmes artistiques et educatifs, ceci lance sur base de 12 mois/an. (Comme ces programmes sont faits, souvent pour de periodes de plusieurs semaines jusqu'à 3 mois), l'hiver s'avere une periode tres interessante, car les prix d'hebergement sont au plus bas. Aussi, j'ai un tres beau cottage 6 personnes à disponibilite.
C'est un programme superbe, car il offre cette opportunite unique de simplement rassembler les gens de differents pays, de differentes cultures autour d'une table, ou on apprend par exemple, la photographie ou la peinture ou bien d'autres sujets. (Bien souvent, des amities à long terme sont forgees ainsi). On n'est pas en vacances, on vit ici pour un certain lapse de temps, c'est tout à fait une autre approche, croyez-moi)
Voir le programme: http://www.tech-amergin.blogspot.com
La aussi, on va en reparler pour Noel sur le site principal.
De nouveaux themes seront:
- de la plonge avec dauphins, requin pelerins et baleines
- chasse sous-marine
- un programme tres grand sur les out-door activities
- peche au thon albacore (pour 2009 dans le programme)
- programmes educatifs et artistiques dans le south-west Kerry
- etc. etc. on verra

Je vous laisse maintenant admirer ces sites. Comme-dit, ils bougent tout le temps, (peut-etre moins en hiver). Contemplez-les une fois par mois et vous saurez tout.
02.09.08

Cette derniere semaine du mois d'aout 2008

Il n'y a vraiment rien à faire. Le temps ne veut pas. Les temperatures d'eau sont tres loin du normal pour une fin d'aout. Aussi les resultats de peche.
C'est le desespoir complet. Ras le sac. Rien d'autre à dire.
Le boat-angling:
N'en parlons pas. Environ 200 lieus jaunes jusqu'à 12lbs, quelques lingues, dont plusieurs tres bonnes, (jusqu'à 18lbs),
congres, (revons-en) - peut-etre une poignee, des tacauds - oui, pour le reste, pas grand chose. (Quelques poissons accessoires qui ne pesent pas fort dans la balance)
En continuant de rever!!!
------- En parlant de rever: Cette semaine a eu lieu la premiere sortie de l'annee au thon albacore avec le tout nouveau bateau "Atlantic Explorer". Ils sont rentres avec un thon de 23lbs, mais avec le temps qu'il faisait!!!!
Ils etaient sorties à 130kms de bord. Il faut dire, que ce nouveau bateau ici à Cahersiveen constitue à coup sur, le top du top europeen en la matiere. On va revenir sur ce sujet.
voir site: http: www.bateaux-skippers-cahersiveen.blogspot.com
Le shore-angling, cette peche en bordure de mer:
Quelques bonnes peches au bar à Waterville beach ainsi qu'à Reenroe rocks, (assez dangereux cette semaine). Des bars allant jusqu'à 5lbs (surtout en surf-casting)
De bonnes peches au flets et quelques limandes-soles à Coonaana, (pratiquement tout au pose).
Comme il n'y avait pas mal de lancons en cet endroit cette semaine, quelques bars et quelques orphies ont pu etre pris au popper.
Kells rocks et Reenard Point ont connu de la bonne peche aux roussettes. Quelques lieus jaunes du bord à Kells, des poissons allant jusqu'à 4lbs.
Culloo à connu quelques peches raisonables aux maquereaux et aux lieus.
Le lough Currane:
Pratiquement pas de clients ont connus des peches raisonables. 3 saumons jusqu'à 9lbs, 2 grilses - peut-etre 4 (j'en suis pas sur) et environ 25 truites de mer (jusqu'à 5,5lbs). Un nombre equivalent en farios cette semaine, (des poissons allant jusqu'à 2lbs).
Les niveaux d'eau du Currane sont superieur aux niveaux d'hiver et l'eau est tres froide pour la saison. Le nombre de grilses rentrant dans le systeme reste derriere les esperances, probablement du à des eaux trop froides pour la saison.
De grosses truites de mer commencent à monter dans le systeme, meme que le nombre de saumons est superieur à celui de l'annee derniere, (on parle des springers).
Avec les previsions de temps à long terme, septembre promet d'etre excellent.
01.09.08

Flash info!!!

30.08.08
Le "Atlantic Explorer" fait sa premiere sortie sur la peche au "Albacore Tuna", avec comme skipper, Henri Macaulay.
Henri a battu en 2007 le record d'Europe de ce poisson en le ramenant à 29,96kg. En fait, c'est lui, l'annee derniere, qui etait à la base de ces 4 sorties historiques de peche au thon ici à Cahersiveen.
Vous promettant une suite à ces operations, voici maintenant la reponse. Un tout nouveau bateau (Rodman 1250) avec pres de 1000ch sous la coque a repris la releve du bateau, en action l'annee derniere. Un bateau, vraiment haut-de-gamme pour des sorties à plus de 100kms. Aussi, des essais sont en cours, en categorie 80 et 130lbs pour le blue-fin tuna. Ce fameux thon rouge, depassant souvent les 300kg.
Aujourd'hui, ils etaient à 130kms pour revenir avec un petit albacore de 23 lbs. Avec le mauvais temps qui reignait, un vrai miracle.
Mais, on va encore revenir plus en detail sur ce superbe bateau et sur toutes les activitees qu'il propose.
- C'est un vrai regal -
voir site: www.bateaux-skippers-cahersiveen.blogspot.com

31.08.08

Cette 3eme semaine du mois d'aout

On reste sur le mauvais temps. Apres pres de 8 semaines de pluie, pas beaucoup de progres. On pourrait presque l'oublier, cette saison, s'il n'y avait pas les mais!!!
Le boat-angling:
Se porte toujours mal avec ce sale temps. Que tres peu de sorties et s'il y en a, les resultats restent loin derriere les esperences. Une semaine avec environ 200 lieus se finit, des lieus de taille relativement modeste, 7lbs pour les meilleurs.
Quelques lingues jusqu'à une douzaine de lbs, quelques tres rares congres, les maquereaux etant que tres difficilement à prendre. Quelques tacauds et quelques petits autres poissons. A part cela, rien de serieux à signaler.
Le lough Currane:
Certes tres irregulier, mais reste tres bon pour la saison.
6 springers pour la semaine, dont un 10lbs, 14 grilses jusqu'à 5lbs et environ 70 truites de mer, dont une 7lbs. Les niveaux d'eaux sont plus eleves qu'en hiver, tellement on a eu de pluie.
Cela explique cette irregularite des prises. Pour un mois d'aout, les poissons ne sont vraiment pas habitues à ces niveaux si eleves.
Le shore-angling:
Bien que pas trop bonne pour la majorite des modes de peche, la peche au bar a connu une semaine historique. Beaucoup de beaux bars entre 3 et 7lbs de pris. Avec peu de pecheurs, une trentaine de beaux bars pour cette semaine. Vraiment de la tres grande peche du bord.
Cela est tres prometteur pour l'automne.

Il reste à noter l'evenement de l'annee. Lors des championnats d'Europe du boat-angling qui s'est tenu la semaine derniere à Cork, ou 5 de nos membres du Cahersiveen Sea Angling Club ont pris part, Heiko Dreier, 2x champions d'Europe en affile, a reussi l'impossible.
Premier pecheur au monde a etre couronne 3x de suite du titre de champion d'Europe en individuel.
- Chapeau à Heiko, decidement le meilleur -
24.08.08

Cette 2eme semaine du mois d'aout 2008

On s'ecroule sous la pluie!!!
Ca n'arrete plus. 7 semaines de pluie. Pour un ete pourri, c'est vraiment pourri et on est encore gentil.
Partout en Irlande, de grandes innondations, Dublin, Cork, les grandes villes nagent. Pas le Kerry, on a bien les rivieres en crue, des niveaux d'eaux au lough Currane au-dessus des niveaux d'hiver, mais ca se tient. Cote peche, on commence à le sentir. Presque plus de clients, "ils se sauvent". Bon il faut dire qu'en plus, c'est la fin de saison qui s'amorce.
Le lough Currane s'en sort encore relativement bien, la peche de bord est pratiquement morte à cause de ce mauvais temps. Les rochers sont trop glissants et les coups de vents forts rendent cette peche du bord dangereuse. Cote mer, il n'y a que tres peu de sorties. Pour les resultats, cela nous donne ceci:
Le boat-angling:
Avec la mer tres agitee cette semaine, la plupart des sorties se faisait à l'interieur "du harbour", c.à.d., dans cette petite baie entre Knightstown et Cahersiveen, avec Beginish Island comme protection des gros vents.
Il y a eu un peu de lieu jaune avec les peches en derive, il y a eu plusieurs merlans, quelques tres rares lingues jusqu'à une dizaine de lbs, le maquereau etait tres difficile à trouver, plusieurs roussettes et 2 bull-huss, des moyens de 7-8lbs.
Rien vraiment de serieux, cette semaine.
Reste à noter, que nos "grands" du Cahersiveen Sea Angling Club ont leur grand rendez-vous de la saison cette semaine. En fait, du 18 au 22 se tiendra le championnat d'Europe de boat-angling à Cork, (5 jours de competition). Apres le championnat du monde, le plus grand rendez-vous mondial. Pour Heiko Dreier (double champion d'Europe individuel d'affile, il s'agit de decrocher son titre une 3eme fois en consecutif et d'etre le premier au monde à realiser cet exploit). Pour Johnny Griffin, apres ses titres europeens par equipe dans les annees 2000 et 2001, il s'agit de revenir au tout premier plan. Pour Des Connel, c'est la grande chance de faire un grand titre apres une tres grande saison. (Capitaine de l'equipe nationale, il est en position de realiser un exploit). Nos 2 jeunes (Padraig Clear et David O'Donoghue), c'est le moment de demontrer leur talents.
Padraig Clear, champion national junior 2004, à le potentiel de creer une surprise. Pour David O'Donoghue, tout nouveau à ce niveau de competition, s'il arrive à menager sa nervosite et à imposer ses qualites, il a de grandes chances de jouer gros.
Bonne chance à eux dans cette grande competition.
Le shore-angling:
Tres peu d'activites, cette semaine. Il y a eu une sortie en debut de semaine (en surf-casting au crabe moux) avec 3 bars, dont un de 6lbs (Waterville beach), Reenroe beach a connu une sortie en surf-casting au ver avec 1 raie bouclee et 2 ou 3 flets. Coonaana pier a connu 2 sorties au pose au ver. Une dizaine de bons flets, allant jusqu'à 700gr.
A part cela, je n'ai rien entendu.
Le lough Currane:
Beaucoup de vent et de pluie n'a pas vraiment arrange la chose. Une poignee de clients pour une cinquantaine de truites de mer allant jusqu'à 3lbs, une bonne trentaine de farios allant jusqu'à 2 lbs et 2 beaux saumons ont ete pris cette semaine.
Reste à noter, que samedi, lough Currane a connu sa premiere competition de peche à la mouche. Avec les vents forts, (pas de pluie!!), les resultats etaient mauvais. Le lac etait presque impechable. La plupart des bateaux ont choisi des endroits abrites, pas toujours les meilleurs emplacements.
Ce n'est qu'une tres belle soiree de gala, au fameux Butler Arms de Waterville, avec un excellent diner, qui a su remettre les pendules à l'heure.
18.08.08

Le Cill Rialaig Project

Le Cill Rialaig etait un projet, il y a une dizaine d'annees, pour etablir dans cette region de la Ghaeltacht du sud-ouest du Kerry un centre d'art de peinture. Il fallait trouver un site hors du commun pour un projet hors du commun.
Allant vers Dolus Head, il y avait quelques ruines de maisons d'avant l'ere de la grande famine. On parle d'avant 1850. En fait, cette grande famine avait fait fuire tous les gens de cet endroit completement isole ou bien, ils sont tout simplement mort de faim.
C'est exactement ce lieu, qui etait choisi, pour faire revivre.
Des ruines de ces anciennes demeures furent reconstituees les nouvelles demeures, sauvegardant l'ancien style de construction.
Aujourd'hui sont reconstituees plusieurs demeures, qui sont allouees à des artistes-peintres de renommee internationale.
Comme les places sont tres rares, ils sont choisis d'apres un systeme de selection rigoureux.
Ce site a une reputation des plus grandes et les tableaux crees ici, sont vendus dans les galeries les plus renommees.
Pas de luxe, vie simple, tranquilite, completement isole, sur un des plus beaux sites existants, telle est la critere d'un grand-artiste peintre pour s'inspirer.
Le Cill Rialaig à Ballingskelligs est l'apotheose pour chaque maitre d'art.
14.08.08

Cette premiere semaine de mois d'aout 2008

Il pleut toujours au Kerry!! C'est la moindre chose qu'on puisse dire cette annee. Effectivement, il pleut depuis 6 semaines avec parfois de breves eclaircies. Cela n'est pas trop bon pour la peche en bateau ou les skippers commencent à desesperer, mais pour les peches specialisees, cela est une autre paire de manche. Cela peut etre plus que valable pour le shore-angling. Reste le lough Currane, qui est à ses niveaux d'eau comme en hiver. Ici, les pecheurs qui ont choisi cette destination en prennent vraiment pour leurs sous. Les resultats restent exeptionnels en depit du nombre tres restreint de clients.
Voici, les resultats de la semaine:

Le boat-angling:
S'acheve une semaine de +- 350 lieus jaunes jusqu'à 15lbs. Une soizantaine de lingues jusqu'à 14lbs. Comme la peche à l'ancre reste assez difficile à pratiquer, le nombre de congres reste assez limite. Une trentaine de congres jusqu'à 25lbs.
Bien sur, il y a les autres poissons, comme le tacaud, comme la roussette, comme les labres, les lieus noirs et quelques cabillauds et bien sur, les milliers de maquereaux.
Reste aussi à dire, que le premier requin bleu de la saison a ete pris. Un poisson avoisinant les 2m.
On doit aussi parler d'une sortie historique en matiere de "Blue mouth". Ce "Helicolenus dactylopterus", le sebaste ou rascasse de fond. Du fait, qu'un nouveau record d'Irlande a ete etablie à Cork, il y a 1 semaine, ceci au depens de notre region, Cahersiveen Sea Angling Club avait organise une sortie en bateau, pour essayer de reprendre ce record en main, un record qu'on avait depuis 6ans. Un nouveau "spot" avait ete localise à des profondeurs entre 100 à 150m.
Une journee unique allait se faire. Avec 4 pecheurs à bord du "Anchorsiveen", bateau appartenant à Huge Maguire, environ 200 sebastes ont ete pris, dont 2 specimen fish. De plus, les meilleurs lieus jaunes de la saison ont ete pris cette meme journee. Un vrai festival de la peche, pour un poisson, qui se veut tres rare et tres difficile à pecher. Mais, le record d'Irlande reste à Cork, pour le moment.
(Pour plus de details, voir le site en anglais,
www.cahirsiveenseaanglingclub-competitions.blogspot.com

Le shore-angling (cette peche du bord)
Reenard Point: 1 beau bull-huss d'une dizaine de lbs et une douzaine de roussettes
Coonaana Pier: de bonnes peches à la roussette et au flet
Coonaana Rocks: de bonnes peches au labre varie à la crevette, (si le temps le permettait)
Culloo Rocks: des maquereaux à gogo et de tres bons lieus
Kells Rocks: de bonnes peches à la roussette, aux maquereaux et aux lieus
Reenroe-beach: des bars au crabe moux et au popper (des poissons allant jusqu'à 5lbs
Reenroe Rocks: bars au popper (si le temps le permettait)
Portmaggee: une tres bonne seance de peche à l'anglaise au mulet, des poissons jusqu'à pres de 4lbs

Lough Currane:
9 grilses jusqu'à 6lbs. C'est surtout la peche à la truite de mer qui fut exceptionnelle cette semaine. Environ 135 truites de mer et une soizantaine de farios pris cette semaine, presque toutes à la mouche. Les meilleures: 7lbs (donc des specimens trouts en aout) Il faut le faire!!!
D'apres le compteur en place au "Butler's Pool", de grandes quantites de truites de mer et un bon nombre de grilses rentrent chaque jour dans le systeme. Il y a meme encore des springers qui rentrent, ceci en aout.
Tres bonnes perspectives sur lough Currane.
11.08.08

La resurrection d'une vieille tradition (the fair trade of Caherviveen)

6 aout 1983 --------- 6 aout 2008
Oui, il y a exactement 25 ans, ce marche de betail fut organise la derniere fois, ici à Cahersiveen. Une initiative a redonne vie à cette tres vieille tradition, qui veut 2 marches de betail par an, ici dans notre ville. C'est chose faite, ce 6 aout s'est tenu un premier marche de betail et dans le futur, il y aura 2 marches de betail par an à Cahersiveen, dont un, toujours le 6 aout, pour le deuxieme, la date restant à etre fixee.
Pour ce premier marche, il y a eu principalement des chevaux, mais, le programme est fait que dans le futur, il y aura du betail, des moutons et des chevaux.
Vive les traditions
08.08.08

Cette fin de juillet et debut aout 2008

Le temps n'y est toujours pas. Parfois des eclaircies, bien trop souvent de la pluie, parfois torrentielle. Oui, avec ce weekend de debut aout fini, Celtic Music Festival avec son festival de la peche pendant 3 jours, on peut pratiquement dire, que la saison touristique commence son declin. Dans 4 semaines, la saison sera finie et on n'a pas vu beaucoup de soleil.
Meme les feux d'artifice du Celtic Music Festival ont souffert. Il sont litteralement tombes à l'eau. Cela en dit long sur cette saison. Mais, voici les resultats de peche de la semaine:

Le shore-angling, cette peche en bordure de mer:
Une demi douzaine de bars ont pu etre pris de bord, dont un tres beau de 9lbs 8oz. Quelques bonnes peches de lieus du cote de Kells ainsi que quelques bonnes peches aux roussettes, toujours en ce coin. Avec cette semaine de tres fortes marees, Coolloo Rock avec ses presque 40m de profondeur a connu un vrai festin du maquereau. Enormement de maquereaux et de lieus cette semaine en cet endroit. Meme quelques cabillauds ont pu etre pris avec des peches à fond sur le meme endroit. Reenroe-Beach a connu quelques bonnes peches de nuit, surtout à la raie.

Le lough Currane:
Avec cette saison pluvieuse, lough Currane reste en bonne forme. Malgre qu'on soit fin juillet, debut aout, "le creux de saison" pour cette peche au saumon, on continue à prendre du poisson dans le systeme. Toujours tres peu de clients, ce qui semble la melodie habituelle de la saison, 6 springers dont un 12lbs et un 11,5lbs, 4 grilses dont un 6lbs et une quinzaine de truites de mer allant jusqu'à 5lbs. Toute une panoplie de truites fario ont pu etre prises, tout en pechant la truite de mer à la canne legere, (en principe des truites allant jusqu'à 2lbs)

Le boat-angling:
Une semaine tres irreguliere s'acheve, avec en apotheose, ce grand weekend de debut d'aout avec ses 3 journees de concours international, (moment fort de la saison).
Environ 600 lieus jusqu'à 12lbs pour cette semaine, une centaine de congres jusqu'à 30lbs, une trentaine de ling allant jusqu'à 15lbs.
Mais il faudra aussi parler des especes plus speciales, surtout prises lors de ce long weekend de competition:
2 turbots jusqu'à 4lbs
2 bull-huss (genre de grande roussette) jusqu'à 13lbs
2 aiglefins jusqu'a 3lbs
il y avait aussi la raie bouclee ainsi que la "spotted ray" (voir photo), il y avait des limandes-soles, des grondins rouges et des grondins gris. Et pour le kick absolu, il y avait un pilchard aux plumes.
On a connu 2 "specimes fish"en grondins rouges
On a connu 1 "specimen fish"en labre varie
04.08.08

Du 1er au 4 aout, Celtic music festival, Festival de la peche et qu'est-ce qu'on mange???

Oui, avec ce grand weekend d'aout devant la porte, avec quantite de touristes dans Cahersiveen et toute la region, la meme question se pose. Comment va-t-on promouvoir au mieux nos produits, reellement de haut-de-gamme. Qu'est-ce-qu'on va leur proposer. Le Kerry lamb ou le Angus beef?
Le homard sauvage ou araignee? Le tourteau ou plutot un beau plateau de langoustines? Cette fameuse coquille st-Jacques typique pour cette region ou bien cette fameuse moule de Cromane? Rascasse, saumon sauvage ou truite de mer? Lotte, turbot ou raie? Bar sauvage ou st.Pierre?
L'embarras du choix. Il faudra voir, ce que les bateaux vont nous ramener comme surprise.
Bon, maintenant vous etes fixes sur la "mauvaise bouffe en Irlande".
En toute simplicite: Enjoy your food, ou bien, bon appetit!!!
29.07.08

Cette 4eme semaine de juillet 2008

Le temps n'arrive pas à se reprendre. Parfois une journee ou on se dit, voilà, cette fois-ci, c'est pour de bon------et 3 heures plus tard, on se retrouve de nouveau dans la pluie. Rien à faire.
Avec toutes ces semaines de pluie et de mauvais temps, les temperatures d'eau ont rechutees au niveau de debut mai. Les resultats de peche en bateau aussi. Tres difficile de taper dans le mille. Dejà pour prendre quelques maquereaux en guise d'appat, c'est toute une histoire. Mais, voyons les resultats:

Peche en bateau:
Tres peu de sorties avec des resultats mediocres. Certes, quelques beau lieus jusqu'à une dizaine de lbs, quelques lingues bien rares pour la saison, une dizaine de congres jusqu'à 20lbs. Une sortie à connu quelques poissons qui sortaient un peu de l'ordinaire. Il faut dire que les pecheurs n'etaient pas les premiers venus. Tres specialises en la matiere, ils ont tente des peches sur des poissons pas necessairement communs. Une vingtaine d'aiglefins, quelques cabillauds et une cinquantaine de merlans sur cette journee. Aussi, quelques harengs sur de toutes petites plumes ont pu etre pris.
Et à part cela, on attend toujours cet ete, decidement tres en retard cette annee. Avec le long weekend de peche du 1er aout devant la porte, l'optimisne n'est pas à sa juste place.

Cette peche du bord, le shore-angling:
Aussi drole que cela puisse paraitre, cette peche a connu une excellente semaine, surtout par des coups du soir. Il faut dire qu'il y avait de fortes marees qui ont joue.
Quelques bonnes peches au bar au crabe moux avec un gros bar de 11lbs 4oz. Pour le moment, le meilleur de la saison.
C'est un garcon de 14ans, qui, accompagne de son pere et un ghillie, qui l'a pris, photographie et remis à l'eau. Chapeau.
Une autre categorie de peche du bord sortait de l'ordinaire.
La peche au flet du cote de Coonaana. Plusieurs tres bonnes peches avec à chaque fois 5, 6 et 8 flets entre 500gr et 1kg, (de tres beaux flets) à chaque fois peche à fond au ver.
Un peu de maquereau du cote de Coolloo rock et c'est tout pour la semaine.

Peche au lough Currane:
Une semaine moyenne de ce cote-ci. Environ 35 truites de mer avec 2 tres belles truites de 9lbs resp. 7,5lbs.
Par la meme occasion, toute une serie de truites farios allant jusqu'à 2 lbs. 2 grilses se sont fait prendre cette semaine.
27.07.08

3eme semaine juillet 2008

Cette semaine reste marque par du mauvais temps, exception le samedi et le dimanche. Ca n'en finit pas, cette annee. Mais, comme l'annee derniere ou la pluie avait commence le 20 juin et fini vers fin juillet, on peut dire qu'il y a beaucoup de ressemblance à l'annee derniere.
Voici les resultats:

Boat-angling, peche en bateau:
Malgre le mauvais temps, quelques sorties ont pu etre faites. C'etaient surtout des sorties en drift. Les lieus dominaient la peche cette semaine avec pres de 250 lieus de pris (jusqu'à 14lbs). Aussi, une cinquantaine de lingues (jusqu'à 14lbs) ont ete faites. A part les poissons normaux, accompagnant de telles peches, quelques lieus noirs ont ete enregistres (jusqu'à 6lbs). Quelques congres, mais la peche à l'ancre restait tres difficile à cause des vents.

Shore-angling, la peche de bord:
Une dizaine de bars ont ete faits, dont un de 8 1/2lbs. Ceci à l'embouchure du Inny et a Waterville beach. (peche au crabe moux et au couteau). Culloo Rock avec certaines bonnes peches de maquereaux et de lieus (surtout à la plume).
Toujours à Culloo, une belle peche à fond qui a produit 2 congres, 1 bullhuss et quelques petits cabillauds.
Kells Rocks a produit de bonnes peches aux roussettes et aux "araignees". Aussi des maquereaux en ces lieus.
2 raies à Reenroe beach en coup du soir ainsi que quelques flets.

Peche au lough Currane:
Une grandiose semaine pour la truite de mer s'acheve.
Une centaine de truites de mer dont les meilleures, 10 1/4lbs et 8 1/2lbs. Quoi dire de plus. 14 grilses pour la semaine jusqu'à 6lbs et 2 springers pour la semaine dont un 10lbs+.
Aussi, pas mal de farios prises dans tout le systeme, (en pechant la truite de mer, des farios allant jusqu'à 2lbs)
Quelques bonnes peches à lough Na Mona et lough Cloonaghlin. Aussi Cummeragh river a connu des bons moments. Oui, cette periode de mauvais temps fait le bonheur des pecheurs au Currane.
21.07.08

Flashback sur lough Currane et son systeme

Des peches de top niveau à la truite de mer ces derniers jours au lough Currane. Depuis le 5 juillet, de grosses truites tous les jours. Des truites 4lbs+, avec en apotheose le 14 juillet avec une de 10lbs1/4 et le meme jour une de 8,5lbs, 2 truites de 5lbs et une de 4lbs. On est le 14 juillet, normalement en cette saison, on a des truites beaucoup plus petites. Il faut dire, que le mauvais temps ces dernieres semaines a encourage ces resultats.
Aussi, les grilses sont au rendez-vous.
Chaque jour, on en prend. Parfois encore un springer. On a une tres grande annee 2008, qui se fait.
15.07.08

Pour une oeuvre de charite

Oui, vous avez bien entendu. Ned Dennison, un tres grand nageur, a decide de nager pour une oeuvre de charite.
Le circuit. Simplement faire le tour autour des Skelligs Rocks!!!

Petit detail: Du point de depart dans le "Channel" vers la haute mer jusqu'au Skelligs Rocks, les contourner et puis revenir, cela fait une trotte de 27km dans un des coins les plus dangereux de la cote ouest, ceci à cause des courants d'eau parfois tres forts.
Apres plus de ??? 7 heures ??? de nage, retour au berceau.
Il faut vraiment le faire. Chapeau à ce tres grand nageur.
15.07.08

Cette 2eme semaine de juillet

Le boat-angling:
Cette semaine a ete marque par du sale temps pluvieux, brumeux et du vent. Les resultats n'etaient pas fameux.
Une soizantaine de lieus jaunes jusqu'a 10lbs, le lieu noir revient, une vingtaine le lingues jusqu'à 12 lbs et quelques congres jusqu'à 25lbs et puis les autres, (tacauds, labres, quelques merlans et par journees beaucoup de maquereaux).
Un petit concours du Cahersiveen Sea Angling Club le 13 juillet a connu de bons resultats, vu les circonstances.
voir site: http: http://www.cahirsiveenseaanglingclub.blogspot.com/
ou: http://www.cahirsiveenseaanglingclub-competition.blogspot.com/

Le shore-angling, cette peche du bord:
Comme les vents n'etaient pas trop mechants, on a connu de l'action en ce domaine. Quelques bonnes peches de bar au crabe moux et au popper ont connu quelques bons bars jusqu'à 6lbs. Quelques-uns ont tente la peche à la mouche au lieu jaune avec de bons resultats. Des lieus jusqu'à 7lbs se sont vu prendre ainsi. Culloo Rock a connu quelques tres bonnes peches aux maquereaux à la plume. White Strand a connu de la bonne peche au lieu au "popper". Kells Rocks a connu de la bonne peche aux roussettes et aux maquereaux. Un peu de flet et de labres du cote de Coonaana.

La peche au saumon et à la truite de mer au lough Currane:
De la tres bonne peche à la truite de mer cette semaine.
De partout dans le Currane systeme, de bonnes peches enregistrees. Mais, c'est surtout le lough Currane en soi, qui a procure le gros des resultats.
En tout, 3 springers, 6 grilses et une soizantaine de truites de mer allant jusqu'à 5lbs. Pas mal de farios prises en meme temps, des truites allant jusqu'à la livre.
D'apres le compteur en place, d'apres les previsions meteo, les perspectives restent excellentes pour le lough Currane cette semaine. Les niveaux d'eau sont excellents pour la saison.

Avec plus de clients, on arriverait à en tirer beaucoup plus.
14.07.08

La peche, cette premiere semaine juillet:

Comme vous avez pu le voir il y a quelques jours, les nouvelles de temps ne sont pas vraiment rassurantes. Regardez les photos et faites-vous une idee.
Mais enfin, voici les resultats:

Le shore-angling, cette peche du bord de mer:
En bref: il fallait etre fou pour le faire.
A des endroits caches, comme Coonaana harbour, rien de serieux a raconter. Quelques flets au ver, c'est tout. (la mer est trop agitee)
Reenard Point: une partie a produit quelques roussettes à fond.
Quelques bars ont ete signalises sur 2 parties de peche au surf-casting pres de Waterville (peche au crabe moux)

Le boat-angling:
Encore pire: 2 ou 3 sorties surtout le jeudi, (ou il faisait un peu moins mauvais) ont surtout produit du lieu jaune sur des peches de drift. Quelques petites lingues et quelques labres à cote de ces lieus. Rien de tres serieux à rapporter de cette semaine.
En attendant des jours meilleurs.

Peche au saumon et truite de mer au Lough Currane:
Au moins un endroit ou on peut rapporter du serieux quand le temps nous joue ces sales tours. Le lac Currane, etant à ses niveaux d'eau les plus hauts de l'annee, se trouve en super forme. (Bon, il faut des vetements de pluie serieux, mais le pecheur à saumon sait cela.)
Avec tres peu de clients, voici les resultats:
10 springers jusqu'à 11lbs
7 grilses jusqu'à 6lbs
+- 70 truites de mer jusqu'à 5lbs
avec le materiel relativement leger pour ces truites de mer d'ete, il faut dire aussi, que pas mal de farios (jusqu'à 1lbs) se sont fait prendre ainsi.
Il faut dire, que actuellement, celui qui sort au Currane prend du poisson. La peche est de tout premier choix, et d'apres le compteur à l'entree du systeme Currane, il y a toute raison de rester optimiste.

Reste à noter que le 13 juillet, Cahersiveen Sea Angling Club tiendra un concours de peche en bateau. Pour plus de details, voire link direct en haut de page.

Aussi, il faut dire que le "Waterville Fisheries Development Group" organise pour la premiere fois un grand concours de peche à la mouche au lac Currane. (du 14 au 16 aout). Ce concours se tiendra sur 3 jours (2 jours de qualification et le jour de la finale). (tout en catch & release / no kill)
(peche à la truite de mer et à dame fario)
La limite de participants est fixe à 80 pecheurs.
Avis aux amateurs de bonne peche.
Pour plus de details ou reservation: veuillez me contacter au yves.clees@gmail.com ou au 00353 86 323 1564
07.07.08

mais, reparlons de ces geants des mer, les requins pelerins.

2008 a ete pour notre region, le sud-ouest du Kerry, une annee exceptionnelle pour les requins pelerins. Il y en avait partout.
Il faut dire qu'avec ce temps chaud depuis mi-mai jusqu'à fin juin, cela a bien fait monter les temperatures d'eau de la mer.
Un plaisir inedit de les voir et de les revoir à nouveau. Toujours une grande aventure. Je vous ai mis un petit video qui a ete tourne par un amateur. Au moins, vous aurez le plaisir de les voir de plus pres. Ce petit film a ete tourne sur les Blasket Island, pas loin de Cahersiveen.
06.07.08

cette derniere semaine de juin:

Du tres mauvais temps et enormement de pluie ont fait gonfler le lough Currane à des niveaux d'eau d'hiver, au grand bonheur des pecheurs de saumons et truites de mer.
D'un autre cote, triste mine chez les pecheurs en mer, qui eux ont du se contenter de petites peches dans le "channnel" avec tres rarement un petit essai en haute mer et ceux du bord n'ont pas su aller s'aventurer sur les grands postes à poissons dans les rochers. Beaucoup trop dangereux avec les forts coups de vent et avec des creux de parfois 4m. Impensable.
Donc voici les resultats:

De bord: Quelques petits bars in Mouth of Inny et à Reenroe Beach en surf. Sur ce meme spot, quelques roussettes et 2 raies pour cette semaine. Au Reenard Point, 4 bull-huss (jusqu'à 11lbs) et une vingtaine de roussettes.
Coonaana Harbour a connu une bonne semaine de peche au flet. Un turbot s'est fait prendre en meme temps.
Cuuloo rocks a vu quelques tres bonnes peches aux maquereaux aux plumes. (il faut dire, que c'etait tres dangereux par moments)

En bateau:
Evidemment, ce mauvais temps n'a pas arrange la chose.
Tres peu de bateaux sont sortis avec des resultats tres variables.
Neansmoins, quelques-uns ont risque le drift avec des peches aux lieus valables, (quand le temps le permettait).
Des lieus allant jusqu'à 10lbs, quelques lingues et quelques congres. Il faut dire, que quelques bateaux avaient ancre juste à l'entree de Beginish Island, un peu à l'abri des gros vents.
Des roussettes et quelques Bull-huss pour ceux dans le channnel. En attendant du meilleur temps.

Au lough Currane:
Mauvais pour les uns et bons pour les autres.
Oui, avec toute la pluie tombee ces 8 derniers jours, Currane, apres des semaines d'attende, revient au tout premier plan.
Toujours confronte au probleme de la saison, (tres peu de clients), Currane a produit 12 springers jusqu'à 10lbs, 12 grilses et environ 35 truites de mer allant jusqu'à 7,5lbs.
Avec les compteurs en place, voici ce qu'on peut dire:
Beaucoup de truites de mer et de grilses dans le Cummeragh river vers les lacs superieurs. Beaucoup d'oiseaux à l'embouchure du Currane river vers la mer, un signe indeniable de fortes concentrations de poissons attendant la bonne maree pour rentrer.
1 saumon et 2 truites de mer dans Na Mona cette semaine.
1 truite de mer 5lbs et 1 springer perdu dans Derriana cette semaine.
De tres bons poissons ont ete pris cette semaine dans le Cummeragh river (truites de mer et saumons jusqu'à 8lbs)
Une tres bonne peche au Cloonaughlin: 1 grilse et beaucoup de farios sur une journee.
De partout dans le systeme, la meme melodie. Des poissons partout maintenant. Il continue à pleuvoir, de tres fortes marees pour cette premiere semaine juillet et les poissons sont sur place pour les attendre.
A mon avis, Currane va connaitre une peche de tres haut niveau dans les semaines à venir.
Il est dommage, que les amateurs de bonne peche nous boudent ces derniers temps.

Il semblerait, que la globalisation nous joue un tour.
Il est plus exclusif de prendre un saumon en Patagonie qu' au Currane. -Difficile de comparer-
Ici, on doit se tenir aux legislations nous octroyees par Bruxelles. En Patagonie, il ne connaissent heureusement pas encore ce probleme.
Il y a 2 mondes:
D'un cote, la brousse avec son effet aventure, avec son cote non-luxueux, cet effet d'un certain danger, (comme en Russie). D'un autre cote, il y a cet effet irlandais, cet effet Guinness en soiree, cet effet legislatif provenant de Bruxelles, il y a cet effet d'etre dans un pays communautaire ou on paye avec la meme monnaie, ou on se sent comme voisin, il y a cet effet que dans 2 heures, on y est. Il y a cet effet de securite.
Vous voyez, recherchant l'aventure, la "liberte totale", dans votre sub-conscient, c'est cela qui nous detruit avec la globalisation. Quand la meilleure cuisine commence à ne plus etre francaise, mais peut-etre thailandaise, parce que quelqu'un, pour des raisons d'interet, le veut ainsi.
L'Irlande a fait un tres long chemin en affaire de peche sportive avec de tres grands resultats sur la peche en soi,
on ne changera rien à ce sujet.
Peut-etre qu'avec cette flambee de prix du petrol, on sera à meme de revenir dans l'ere du temps, parce qu'on est voisin et qu' en qu'en 2 heures, vous y etes. Ou plus simplement, parce qu'on ne sera plus à prix egal, mais tout simplement 100€ moins cher par semaine.
Qui sait?????????
30.06.08

Ah oui, ces agneaux du Kerry!!!

Vivant à des endroits bien souvent vertigineux, des endroits qui sont à proximite directe de la mer, des falaises balayees en permanence par les fortes tempetes irlandaises, des endroits irreels ou personne n'irait les chercher, nos stars ne se lassent de jouer à l'acrobate et de gorger de ces herbes bien souvent brulees par le sel marin. Mais quoi faire, ils aiment cela.
Sans grande publicite, sans labels de qualite, ces inconnus sauvages s'averent d'une qualite de viande absolument inegalee et font surprise grandiose à chaque convive de bonne chaire.
A mon humble avis et en toute simplicite .......... le meilleur
27.06.08

cette troisieme semaine du mois de juin:

On va commencer ce rapport avec le shore-angling, cette peche du bord de mer:
En debut de semaine, quelques bonnes raies et quelques congres de bord. Vers mi-semaine, (changement de beau temps à la pluie), une peche au quiver-tip a vu de beaux mulets jusqu'à 31/2 lbs. Culloo Rock a connu un tres bon debut de semaine surtout aux maquereaux et aux lieus, ceci principalement à la plume. 2 Bull-huss à Reenard Point sur un coup de minuit. Quelques bonnes peches au labre varie à Coonaana harbour. Quelques petits bars (jusqu'à 3 lbs) à Reenroe rocks, ceci en debut de semaine (surf-casting). C'est finalement le tres mauvais temps depuis samedi et dimanche qui a mis fin a toutes les operations de bord.

Au lough Currane:
2 springer et environ 35 truites de mer.
Debut de semaine mauvaise à cause du temps tres sec depuis des semaines, samedi de gros orages avec tonnerre et eclairs ont rendu la peche assez dangereuse et dimance une vraie tempete s'est jetee sur lough Currane. Impensable de mettre un bateau à l'eau. La plupart des poissons ont ete pris en milieu de semaine sur des coups du soir. Cette saison connait tres peu de clients. Domage, car beaucoup de poissons sont dans le systeme et on attend une premiere grande vague de grilses pour cette semaine. Avec les grosses pluies apres une longue periode seche, cela serait dans la logique des choses.
Attendons les evenements.

Boat-angling:
Quelques tres bonnes peches principalement aux lieus jaunes (jusqu'a 12lbs) en drift et aux congres (jusqu'a 25lbs) à l'ancre jusqu'à vendredi.
Un concours de boat-angling, organise par Cahersiveen Sea-Angling Club a eu lieu le samedi en de tres mauvaises conditions climatiques. Des pluies torrentielles toute la journee avec de tres serieuses rafales de vents ont rendu la peche tres difficile. Aussi une tres forte maree n'a pas arrange la chose pour la mise à ancre. Malgre tout cela, les durs à cuire ont persiste et en fin de compte, c'est surtout quelques tres bonnes lingues (jusqu'à 15 lbs) et quelques tres beaux lieus jaunes (jusqu'à 12 lbs) qui ont fait le gros de points.
A part cette competition irreelle, tous les bateaux sont restes à bon port ce weekend.
23.06.08

Vacances en famille!!!!

Et pourquoi pas????

Dans les 12 annees les plus chaudes des 150 dernieres annees, 11 etaient dans les 12 dernieres annees. Oui, ici aussi, on parle du changement de clima. Certes, on n'a pas les 35 degres à l'ombre (avec des millieres de hectares de bois en feu), on en a 25, parfois 27 ou 28 (tres rarement) avec un bon coup de pluie à intervalle assez regulier.
N'empeche que sous l'effet du Gulf Stream, on a des temperatures d'eau assez agreables les mois de juin, juillet, aout et souvent encore en septembre.
Avec cette Ghaeltacht du sud-ouest du Kerry, pays des mythes celtiques, pays de legendes mais aussi un paradis pour tous ceux aimant la nature à son etat brut.
Des beautes de paysages inegales, des kilometres de plages sauvages qui n'attendent qu'à s'ouvrir au monde.
Venez passer un moment de detente chez nous, refaites le plein d'energie à la pointe extreme ouest de l'Europe dans un des derniers bastions sauvages d'Europe.

Admirez ces photos de reve, prises par notre photographe Michael Herrmann.

18.06.08

Cette 2eme semaine du mois de juin

Au lac Currane:
Le desespoir. Le temps est decidement beaucoup trop beau. Pratiquement pas de plui les dernieres 6 semaines. Les resultats souffrent.
1 springer, 4 grilses et une dizaine de truites de mer pour la semaine. (une de 6,5lbs)
Prions pour une semaine de pluie.

En shore-angling:
Cooloo Rock: maquereaux et lieus à gogo
Coonaana Harbour: 2 congres et de bonnes peches aux labres varies
Kells Pier: Tres bonne peche au labre varie
Kells Rock: Peche excellente aux roussettes et meme 2 bull-huss (un de 12 lbs)
Aujourd'hui, reouverture du bar. Voyez cette photo prise ce matin a 0430hrs.

En Boat-angling:
Une semaine historique se termine. D'abord, tout au long de la semaine de tres bonnes peches avec des clients francais, allemands et hollandais. Surtout des peches de drift avec beaucoup de gros lieus (jusqu'à 15lbs), des lingues (Jusqu'à 18lbs) et des congres à l'ancre (jusqu'à 35lbs)
Ensuite, le Munster Open Boat, un concours organise par Valentia Sea and Shore Angling Club, concours qui a connu un grand succes avec des resultats irreels.
Pres de 200 congres pris par 49 pecheurs en cette competition. Un nombre similaire en lieus.
Une semaine avec pres de 350 congres se termine, les plus gros entre 35 et 40lbs. Des peches fantastiques de lieus en drift. (Probablement entre 400 et 500 lieus pour la semaine).
Et puis: 3 skates (raies grises) une 200lbs à Knightstown
une 187 et une 178lbs à Cahersiveen

Et si vous vous laissiez tenter par ce site de peche hors du commun!!!!

16.06.08

mais, parlons de ce 1er weekend du mois de juin:

En shore-angling:
Comme le bar est toujours ferme, il n'y avait pas grand monde.
Neansmoins, quelques raies a Reenroe-beach en surf-casting.
Plusieurs roussettes a Kells, 2 tres bons bull-huss (ce genre de grande roussette) a Reenard Point sur un coup de minuit, (un 14 et un 12lbs). Quelques tres bons lieus (jusqu'a 7lbs a la mouche, (en coup du soir)

Cote lough Currane:
Avec ce temps magnifique depuis pres de 4 semaines, les niveaux d'eau au lough Currane baissent rapidement, (tres mauvais pour la peche au saumon. (J'ai devie quelques clients francais du lough Currane vers le shore-angling)(du saumon vers une peche de lieus a la mouche sur un coup du soir)!! et avec succes.
Quelque chose de nouveau qu'ils ne connaissaient pas, (quelques lieus jusqu'a 7lbs du bord/de tres bons combat a la mouche) Toutefois, 2 springers, 2 grilses et une quinzaine de truites de mer dont une de 91/2lbs en cette periode)
Le compteur a l'entree du systeme nous indique beaucoup de truites de mer de 1-3lbs et une bonne remontee de grilses.
Oui, il nous faudrait 2 a 3 jours de bonne pluie pour remedier a tout ceci. Reste a noter, que j'ai passe une journee au lough Tooreenbog avec de francais pechant ces petites farios en lacs de montagne a la mouche a l'ultra-leger. On est revenu avec 39 farios au palmares. (un bon coup de canne considerant le temps beaucoup trop bon qu'il faisait)

En boat-angling:
Un temps magnifique toute la semaine.
Une tres grande semaine pour la peche au drift. Pres de 500 lieus allant jusqu'a 13lbs, environ 80 lingues allant jusqu'a 16lbs, une vingtaine de congres allant jusqu'a 25lbs, sur plusieurs parties par differents skippers. (Bien-sur, il y avait d'autres poissons, comme toujours, mais rien de serieux a noter)
Comme dessert, les amis du Cahersiveen SAC avaient organise une sortie de peche en bateau en quete du "Blue Mouth Haddock". Un poisson delicieux a manger, mais tres rare et difficile a localiser. Il n'y a que 1 ou 2 skippers qui connaissent reellement ces endroits secrets, ou le pecher.
Je vous invite a aller voir sur les blogspots de Cahirsiveen Sea Angling Club pour voir les details de cette peche reussie.
(Voire les blogsites affilies en haut de page)
09.06.08

mais, revenons à cette derniere semaine mai avec le dimanche 1er juin:

On va commencer avec le shore-angling, cette peche du bord.
Comme le bar est ferme entre le 15mai et le 15 juin, il n'y avait pas trop d'activites. 2 tres bonnes peches aux roussettes a Kells (à fond) et quelques raies à Reenroe en Surf-casting. Quelques beaux labres à Coonaana.

Cote lough Currane, encore une tres bonne fin de semaine, malgre les vents nord-est. En tout, 8 springers et 8 truites de mer, (dont encore une specimen de 7,5lbs). De grandes quantites de truites de mer de la cat 1 à 2lbs entrent dans le systeme. Les springers sont au rendez-vous, les premiers grilses ont ete pris ce mois. A premiere vue, le nombre de prises ne semble pas fameux, mais vu un nombre tres restreint de clients, la moyenne est excellente et la qualite de peche pour truites de mer est la meilleure en Europe.

Parlons un peu de ce concours du 1er juin, organise par Cahersiveen Sea Angling Club: A part, canne et moulinet perdu, à part une paire de lunettes perdue, à part le photographe à l'eau, c'etait un concours spectaculaire au niveau qualite de prises. Ayant commence vers 1130hrs, le debut de competition etait plutot calme. Un petit labre ici, un tacaud par là. Ce drift etait pour le rodage. Vers le coup de midi, la cadence s'accentuait. Il devenait evident, que cette journee allait se decider par les lieus. De tres beaux lieus pendant pres d'une heure. Vers 1300hrs, le calme à nouveau.
Le skipper decida alors de nous mettre à l'ancre. Un debut de peche tres enuyeux. Vers 1330hrs, la premiere lingue. Suivirent ensuite 2 heures de peche hors du commun. Une peche congre/lingue de top qualite a tres vite efface cette de peche de lieus et les points monterent en fleche pour avoir finalement un vainqueur à 437 points. (Un tres grand resultat)
Reste à noter, que 3 congres cat. 30lbs+ et 1 lingue de 110cm ont ete pris lors de cette competition.
Par ailleurs, Knightstown, Portmagee et Cahirsiveen, les differents skippers enregistrent tous de belles peches de lieus jaunes, de lieus noirs et de lingues. Les maquereaux sont là en abondance, oui, cette saison promet.
Les photos, par notre photographe-plongeur: Michael Herrmann
03.06.08

cette troisieme semaine du mois de mai

Il est dommage, que les pecheurs ne se laissent pas tenter par cette region magnifique qu'est le Kerry. Avec tout le mal que le Waterville Fisheries Development Group se donne, on aurait merite mieux. Mais voyant les resultats de la semaine:
11 springers et une vingtaine de truites de mer, (si on parle truite de mer, on parle de truites 2lbs+, on ne compte pas le juveniles).
Une 9lbs, il y a 2 jours.
Cote boat-angling en mer, avec des vents de nord-est toute la semaine, les resultats n'etaient pas de premier ordre. Neanmoins, des bonnes peches de lieus jaunes (jusqu'à 8lbs) et lieus noirs (jusqu'à 6lbs) ont ete realisees. Un bon cabillaud de 16lbs en debut de semaine à partir de Knightstown en 6m d'eau.
En peche du bord, comme la peche au bar est fermee entre le 15 mai et le 15 juin, il n'y avait pas trop d'activitees.
Quelques bonnes peches de maquereaux à Cooloo rock et quelques roussettes à Coonaana harbour et à Kells. Ces vents nord-est n'arrangent pas la chose.
Reste à noter que le 1 juin, la premiere competition boat-angling, organisee par Cahersiveen Sea Angling Club aura lieu. Esperant que les vents auront tournes.
voire les sites: www.cahirsiveenseaanglingclub.blogspot.com (en langue francaise) et
www.cahirsiveenseaanglingclub-competition.blogspot.com (en langue anglaise)
25.05.08

ah oui, j'oubliais

The "Skellig Rocks"

Classe Patrimoine Mondial par Unesco en 1996, ce site, unique au monde, nous montre comment ces moines pre-chretiens ont vecu sur ces rochers a 12 kms de la cote. Ce site date du 5eme et 6eme siecle. Ces moines vivaient principalement de poissons et des oiseaux migrateurs qui jusque dans nos jours peuplent ces rochers. Tres rarement, ils venaient s'approvisioner sur la terre ferme. Il faut dire, qu'il y avait toujours un certain risque a le faire, comme la mer est tres dangereuse en cet endroit et tout se faisait a rames.
C'est d'ici que partirent ces moines a la conquete du continent en vue de christianiser le monde. C'est un des deux sites Irlandais, repris par Unesco. Aujourd'hui, on peut le visiter avec un bateau, (une chose, a ne pas manquer).
Avant, je vous propose de visiter le petit musee a Portmagee, "the Skellig Experience" qui explique en detail l'histoire prodigieuse de ce site.
Il faut comprendre et voir ceci pour comprendre la christianisation.
21.05.08

ce 3eme weekend de mai

Oui, ce weekend n'etait pas mauvais. Le vent a tourne, il fait nettement plus froid. Au Currane, 7 springers et une nouvelle specimen trout (7,5lbs) ont ete pris ce weekend, (toujours tres peu de clients). A part cette grosse, quelques truites de mer jusqu'a 2 lbs ont ete realisees. Il faut dire que les conditions n'etaient pas vraiment ideales en cette fin de semaine avec la periode de chaleur qu'il y a eu pendant les 2 dernieres semaines.
Cote shore-angling, on a pris du lieu et du labre varie a Coonaana et du lieu et des maquereaux a Cooloo Rock, (il n'y a pas grand monde. Cote bateau nous vient la nouvelle d'un tres beau cabillaud (16lbs) cote Knightstown.
De notre sortie, on peut dire qu'on n'etait pas les seuls a pecher le coin, (voire photos). Cote resultats, quelques bonnes lingues (jusqu'a 8lbs) quelques bons lieus jaunes (jusqu'a 7lbs) et quelques bons lieus noirs (jusqu'a 5lbs).
En ce qui est des maquereaux, regardez les photos et devinez!!
Reste a noter, que ces belles photos ont ete realisees par Michael Herrmann, notre photographe.
19.05.08

une bonne partie de boatangling prevue pour demain

Aujourd'hui, on a connu un temps nuageux et tres lourd. Avec une semaine de temps de reve, cela fait "du bien" de revoir un petit coup de plui. Au Currane, ils se rejouissent de cette petite pluie tombee et des grandes chaleurs coupees.
Pour demain, on a une tres bonne maree, si le temps joue, cela peut etre tres interessant.
Cette semaine a ete surtout domine par les requins pelerins, quelques petites baleines qui trainaient par ci et par la et surtout les dauphins qui ont joue un sale coup hier a une equipe qui essayait en vain d'attraper quelques maquereaux.
Quelques saumons ont ete pris au Currane et une grosse truite de mer cat. 8lbs+. Aussi, le shore-angling, cette peche du bord s'en sortait bien avec beaucoup de roussettes et des lieus.
Quelques bars jusqu'a 5lbs.
Attendons les evenements.
17.05.08

les grands moments d'une vie

Il est environ 1600hrs le 15 mai 2008. Nous nous trouvons à St. Finian's Bay dans la pointe du sud-ouest du Kerry. Une petite brise sud-ouest. Devant nous, une ligne de grandes nageoires de requins s'est formee. Qu'est-ce que c'est??
Les photos qui suivent ont ete realisees par Michael Herrmann, photographe professionnel à Ballingskellig.
Peu de gens au monde ont eu la chance de voir les requins pelerins, ce poisson, le 2eme plus gros au monde apres le requin baleine. Ce poisson, qui peut mesurer jusqu'à 11m et peser plusieurs tonnes. A cote de lui, meme le fameux requin blanc semble petit. Heureusement pour nous, car, comme le requin baleine, il se nourrit de krill. Ici, nous avons la chance unique de voir 6 requins pelerins commencer une chasse au krill. Il semblerait, que l'endroit leur convient et ils s'amusent comme de petits enfants. Reste à noter, que nos petits enfants ici mesurent entre 7 et 8m.
Admirez ces photos absolument uniques.
16.05.08

un grand weekend pour la peche

des grands moments de par tout. d'abord le lac Currane avec encore une specimen trout de 7,5lbs et un beau saumon de 16,5lbs. ensuite de tres bonnes nouvelles du "shore angling" ou il y a eu de la bonne peche au bar et surtout au labre varie. ici un poisson pas loin du specimen. une belle partie de peche en bateau a partir de Knightstown a vu plusieurs tres gros maquereaux en debut de peche dont un tres pres du specimen. une tres bonne partie de peche a la raie a suivie avec une de 10lbs+.
un tres bon weekend de peche dans cette partie du sud-ouest du Kerry.
12.05.08

flash infos au lac Currane a Waterville - Kerry

un debut de mois de mai foudroyant au lac Currane.
1 mai - 1 truite 6lbs+ // 4 mai - 1 truite 7,5lbs // 5 mai - 1 truite 7lbs+ // 7 mai - 1 truite 8lb+ // 8 mai - 2 truites 10lbs12oz + 7lbs+ // 6 specimens truites en 8 jours, on parle truites de mer.
Avec un nombre tres restreint de pecheurs cette saison, des resultats incroyables // beaucoup de gros poissons passent le compteur // chaque jour des saumons, chaque jour des grosses truites de mer // les premiers grilses pour bientot //
de la tres grande peche en vue cette annee

09.05.08

La Ghaeltacht du sud-ouest du Kerry.

Nous allons commencer ce site avec une belle photo du lac Tooreenbog, un des fameux lacs de montagnes dans les "mountain hills" du sud-ouest du Kerry.
Il s'agit d'un des lacs superieurs du fameux lac Currane, un de ces lacs, dont on ne parle pas, les saumons et truites de mer n'arrivant pas a monter jusqu'ici. C'est un de ces lacs qui sont peuples des fameuses souches sauvages de truites fario.
Un plaisir inedit de se retrouver seul en un tel endroit, la gaule en main et le picnique dans le panier.
Avis aux amateurs.
01.05.08

infos-active-holidays-kerry

Thursday, October 7, 2010

Un nouveau monde pour la gastronomie

No comments:

Universe - Shopping - World

ActiveHolidaysKerry dans le Marina de Cahersiveen

ActiveHolidaysKerry - Marina Cahersiveen

Pour toutes reservations ou informations supplementaires sur le site principal, s'adresser ici

Fur jegliche Buchungen oder zusatzliche Auskunft auf dem Hauptsite, bitte hier nachschauen

For all bookings or further information on the main site, have a look here

Achats aux meilleurs prix - Einkauf zu besten Preisen - Best value for money

Informations sur ce terroir unique et inconnu, qui est celui du sud-ouest du Kerry

Maisons de vacances sud-ouest Kerry - Ferienhauser Sud-West Kerry - Holidayhomes South-West Kerry

Sud-West Kerry, ein einzigartiges Out-Door und Anglerparadies fur die ganze Familie

De Kerry, am sud-westen vun Irland. Eng wonnerbar Destination an engem Naturparadis

informations sur de belles proprietes en location dans le Kerry (a long terme)

Les partenaires officiels de Active Holidays Kerry en matiere d'hebergement

Informations de belles proprietes à la vente en cette region mythique du sud-ouest du Kerry

Tout sur la peche et autres activitees en bateau, à partir de Cahersiveen

Pourquoi la peche à Waterville est-elle unique au monde. Histoire de la naissance d'une Saga.

Toutes les informations de la peche au lough Currane

Informations sur les activites "out-door" en cette region du sud-ouest du Kerry

Surfcasting, peche au bar, tout ce qui a trait a la peche en bordure de mer dans le Kerry

cours educatifs et artistiques dans cette region du sud-ouest du Kerry

Toutes informations sur ce petit port Marina de Cahersiveen

informations sur le club de peche en mer de Valentia Island et sur le tourisme en cette ile

informations about the competitions of Cahirsiveen Sea Angling club

la peche en mer à Cahersiveen et son club de peche

Yves Clees/ tel: 00353 86 3231564 / email: yves.clees@gmail.com

La peche en cette 2 semaine d'octobre 2010

La peche en cette 1 semaine d'octobre 2010

La peche en cette fin de septembre et debut octobre 2010

La peche en cette 3 semaine de septembre 2010

La peche en cette 2 semaine de septembre 2010

Paddy Loftus et sa specimen raie douce de 5lbs 1oz annonce dans le dernier rapport

La peche en cette 1 semaine de septembre 2010

La peche en cette fin d'aout et debut septembre 2010

Ivor O'Connor, notre grand cuisto avec un beau saumon 7lbs

Bill Bullick avec une belle truite de mer 4lbs 3/4

Michael Wright et son ghillie Neil O'Shea avec un beau saumon 9lbs au Butlers Pool (C & R)

Voici le specimen albacore tuna de la semaine derniere 38lbs

Derek Noble, le skipper qui avait deja mene son bateau sur le record d'Europe, il y a 3ans

La peche en cette derniere semaine d'aout 2010

La peche a la mouche dans les regles de l'art. Ici, un groupe de pecheurs francais

Butlers Pool: James Hinchey prend 2 grilses endeans une heure

Un petit groupe d'etudiants chinois en nos activites cette semaine

Le temps est vraiment magnifique pour le moment. Beginish Island pres de Cahersiveen

Une jeune equipe de scouts allemands sur un de nos trips maquereaux

La peche en cette 3 semaine d'aout 2010

Specimen sea trout de 7lbs 15oz pour Gerry O'Sullivan cette semaine

Un des grilses de la semaine au lough Currane

Les juniors sea trout sont a l'ordre du jour au lough Currane. Ici, 2 clients francais en action

Specimen fish pour Kevin Brain avec ce superbe mulet depassant les 6lbs

On a frole le specimen fish avec une motelle commune de pres de 700gr

Capelin 25cm+ lors de cette competition de peche en bateau le 22 aout.

La peche en cette 2 semaine d'aout 2010

Parlons du baliste "trigger fish" - belote

et re-belote pour les balistes cette semaine

11 "stone bass" / un cernier en francais pour cette semaine hors du commun

Recreational Angling Ireland (boat-angling), lundi 9 aout 2010

RAI le lundi 9 aout 2010

Cette remise des prix apres cette 1 journee consacree au shore-angling (RAI)

La peche en cette premiere semaine d'aout 2010

Vainqueur du WFDG Flyangling festival, John Buckley avec 10 truites de mer

2eme en competition du WFDG Flyangling competition, Dinger Murphy avec 8 truites de mer

Remise d'un tableau a John Murphy, ancien manager de WFDG par le nouveau president Michel Roden

RAI (Recreational Angling Ireland) (Shore angling) Samedi 7 aout 2010

RAI (Recreational Angling Ireland)

A propos, Asana!!!

Asana groupe 9 le 4 aout a bord du Mary Caroline

Asana groupe 8 du 4 aout 2010 a bord du Fuego

La peche en cette derniere semaine de juillet 2010

Groupe 7 Asana le 28 juillet sur le Fuego

La peche en cette 3 semaine de juillet 2010

Au niveau saumons, ce sont surtout les saumons d'ete, les grilses qui marquent leur presence

Un vrai plaisir, une telle truite au materiel leger

Pour le moment au Currane, ce sont surtout les juniors sea trouts, qui offrent du grand sport

On avait signale 2 st. Pierres dans le rapports de la semaine derniere. En voici un.

Un "specimen fish" en grondin rouge a pu etre pris la semaine derniere en peche en bateau

La peche en cette 2 semaine de juillet 2010